Valutazzjoni tal-legalità EUDR taħt l-Artikolu 3(b): żoni protetti u artijiet indiġeni għal kull biċċa art
L-Artikolu 3(b) tar-Regolament (UE) 2023/1115 jippermetti komoditajiet u prodotti rilevanti fis-suq tal-UE biss jekk ikunu ġew prodotti skont il-leġiżlazzjoni rilevanti tal-pajjiż ta’ produzzjoni. L-Artikolu 2(40) jelenka x’tkopri dik il-leġiżlazzjoni, inklużi d-drittijiet tal-użu tal-art, il-protezzjoni ambjentali, ir-regoli relatati mal-foresti u d-drittijiet ta’ partijiet terzi; l-Artikolu 10(2)(c) sa (e) jitlob lill-valutazzjoni tar-riskju tqis il-preżenza tal-Popli Indiġeni, il-konsultazzjoni magħhom u kwalunkwe talba li ressqu. ERWAY Legality Assessment iwieġeb il-parti taż-żoni protetti u tal-art indiġena ta’ dik il-mistoqsija għal kull biċċa art ta’ produzzjoni.
Il-biċċiet art huma dawk li l-prodott EUDR diġà għandu: l-istess poligoni, ġeolokalizzati għad-dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta, moqrija mill-istess reġistru. Kull waħda tiġi kkontrollata kontra r-rekords internazzjonali taż-żoni protetti, ir-rekords tal-pussess tal-art għall-Popli Indiġeni u l-komunitajiet lokali, id-denominazzjonijiet tal-wirt u tal-artijiet mistagħdra u r-rekords tal-ispeċijiet mhedda, u tirċievi eżitu wieħed bl-aktar livell strett warajh. Biċċa art ġewwa żona strettament protetta hija projbita; biċċa art fuq art indiġena rikonoxxuta ġġib il-bandiera tal-kunsens u tingħadd. Is-sejba tidħol fil-valutazzjoni tar-riskju bħala input wieħed datat, mhux bħala l-valutazzjoni nfisha.
X’jitlob ir-Regolament
L-Artikolu 3(b): produzzjoni skont il-leġiżlazzjoni rilevanti tal-pajjiż ta’ produzzjoni. L-Artikolu 2(40)(b), (c), (d) u (g): il-protezzjoni ambjentali, ir-regoli relatati mal-foresti inklużi l-ġestjoni tal-foresti u l-konservazzjoni tal-bijodiversità, id-drittijiet ta’ partijiet terzi, u l-prinċipju tal-kunsens liberu, minn qabel u infurmat. L-Artikolu 10(2)(c) sa (e): il-preżenza tal-Popli Indiġeni fil-pajjiż ta’ produzzjoni, il-konsultazzjoni u l-kooperazzjoni magħhom in bona fide, u l-eżistenza ta’ talbiet debitament motivati mill-Popli Indiġeni fuq iż-żona użata għall-produzzjoni.
X’iwieġeb il-prodott
Għal kull biċċa art ta’ produzzjoni: sovrapożizzjoni ma’ żona protetta, il-kategorija u l-klassi tagħha, l-ettari u s-sehem; l-istatus tal-pussess u l-identità fejn il-biċċa art tinsab fuq art indiġena jew komunitarja, bil-bandiera tal-kunsens; ir-relazzjoni mad-denominazzjonijiet tal-wirt u tal-artijiet mistagħdra; kuntest tal-ispeċijiet. Il-paġna tal-iskrinjar tal-art indiġena tagħti d-dettalji tal-loġika tal-pussess; il-paġna tal-iskrinjar taż-żoni protetti tkopri s-sovrapożizzjoni. Fejn il-pajjiż ta’ produzzjoni jżomm ir-reġistru tiegħu stess taż-żoni protetti u tar-riżervi legali, dak ir-reġistru huwa l-awtorità, u l-prodott jgħid dan.
X’jibqa’ tal-operatur
Il-valutazzjoni tar-riskju taħt l-Artikolu 10 fl-intier tagħha, il-mitigazzjoni tar-riskju taħt l-Artikolu 11, u d-dikjarazzjoni ta’ diliġenza dovuta. L-iskrinjar huwa input wieħed b’data u sors; ma jiddeċidix riskju negliġibbli u ma jissostitwixxix id-dokumenti tal-fornitur stess. L-artiklu x’jeħtieġ l-EUDR jispjega l-bqija tad-diliġenza dovuta li jitlob ir-Regolament.