EUFLR vs CSDDD: projbizzjoni kontra dmir ta’ diliġenza dovuta

It-tnejn spiss jissemmew flimkien u huma opposti fl-istruttura. Id-Direttiva dwar id-Diliġenza Dovuta fuq is-Sostenibbiltà Korporattiva tgħid lill-kumpaniji kbar liema proċess iħaddmu. Ir-Regolament dwar ix-Xogħol Furzat ma jgħid lil ħadd iħaddem ebda proċess, u jipprojbixxi prodott.

Taħt is-CSDDD, kumpanija fl-ambitu trid tidentifika, tipprevjeni, ittaffi u tagħti kont ta’ impatti negattivi fuq id-drittijiet tal-bniedem fil-katina ta’ attivitajiet tagħha, u tista’ tinżamm responsabbli jekk tonqos milli tagħmel dan. Taħt ir-Regolament dwar ix-Xogħol Furzat, kwalunkwe operatur, ta’ kwalunkwe daqs, jista’ jsib prodott ipprojbit, irtirat u mormi jekk awtorità tistabbilixxi li kien magħmul bix-xogħol furzat — u l-awtorità, meta tiddeċiedi jekk tinvestigax, tiżen id-diliġenza dovuta li għamel l-operatur. Għalhekk is-CSDDD, fejn tapplika, hija l-proċess li jipproduċi l-evidenza li r-Regolament dwar ix-Xogħol Furzat se jaqra; u fejn is-CSDDD ma tapplikax, il-Linji Gwida tar-Regolament joffru l-istess qafas tas-sitt passi tal-OECD bħala gwida volontarja. Il-koinċidenza prattika hija l-mappa: id-data tal-fornituri b’ħafna livelli, il-postijiet tal-faċilitajiet u r-rekords ta’ rimedju li fuqhom jistrieħu ż-żewġ strumenti. Il-pjattaforma żżomm waħda u taqraha għat-tnejn.