PPWR għal manifatturi barra mill-UE

Jekk l-imballaġġ jitqiegħed fis-suq tal-UE taħt ismek jew it-trademark tiegħek, l-Artikolu 3(1)(13)(a) jagħmlek manifattur, bid-dokumentazzjoni teknika tal-Anness VII u d-dikjarazzjoni tal-Anness VIII bħala responsabbiltà tiegħek — tkun fejn tkun stabbilit.

Ma jagħmlekx produttur. Dak ir-rwol jappartjeni lil kull min l-ewwel jagħmel l-imballaġġ disponibbli ġewwa Stat Membru, għalhekk ir-reġistrazzjoni u r-responsabbiltà estiża tal-produttur ġeneralment jaqgħu fuq l-importatur tiegħek tal-UE. Tista’ taħtar rappreżentant awtorizzat taħt l-Artikolu 17 b’mandat miktub, u l-mandat jista’ jkopri ż-żamma tad-dokumenti u t-trattament mal-awtoritajiet — iżda t-tfassil tal-dokumentazzjoni teknika u d-dmirijiet tal-Artikolu 15(1) jibqgħu miegħek u ma jistgħux jiġu ddelegati. U jekk l-importatur tiegħek iqiegħed il-marka tiegħu stess fuq il-pakkett, l-Artikolu 21 jittrasferixxi l-obbligi tal-manifattur lilu, li hija negozjati kummerċjali aħjar magħmula qabel spezzjoni milli waqt waħda.