ERWAY

Речник EUDR

Термини по EUDR на ясен език

Роли, геолокация, нива на риск по държави, дължима грижа и подаване — речникът, който регламентът и ERWAY споделят, без да повтаряме пълните тематични ръководства.

Обща информация за Регламент (ЕС) 2023/1115, не правна консултация. Винаги проверявайте спрямо първичните източници.

A

  • Регламент и обхват

    Приложение I

    Приложението, което изброява съответните продукти по CN код — практическият ръб на обхвата на EUDR. Третирайте предложените изменения като проект, докато не станат закон.

C

  • Риск и бенчмаркинг

    Бенчмаркинг на държави

    Класификация от Комисията на държавите на производство в нисък, стандартен или висок риск съгласно Implementing Regulation (EU) 2025/1093 — задава дълбочината на дължимата грижа и процентите на проверка, не дали събирате парцели или подавате декларация.

  • Подаване и правоприлагане

    Компетентен орган

    Националният орган, който проверява операторите, може да разпореди временни мерки и прилага санкциите по Article 25 — с минимални проценти на проверка 1% / 3% / 9% според нивото на риск на държавата.

  • Регламент и обхват

    Крайна дата

    31 December 2020 — датата, след която обезлесяването (и, само за дървесина, деградацията на горите) дисквалифицира съответните продукти като свободни от обезлесяване.

  • Риск и бенчмаркинг

    Сертификация

    Няма EUDR сертификация — никоя схема не може да сертифицира съответствие с регламента. Сертификати от трети страни могат да информират оценката на риска; те не изпълняват Articles 9–12 и не заместват DDS.

D

  • Подаване и правоприлагане

    Декларация за дължима грижа

    Подаването, с което операторът, който първи пуска на пазара, официално декларира, че дължимата грижа е извършена и че рискът е пренебрежим — изисква се на всяко ниво на риск по държави.

  • Регламент и обхват

    Обезлесяване

    Преобразуване на гора в земеделска употреба след крайната дата — едно от трите условия, които продуктът трябва да изпълни (заедно със законност и декларация за дължима грижа).

  • Роли и задължения

    Оператор надолу по веригата

    Пуска на пазара продукт, вече покрит от дължима грижа нагоре по веригата — запазва референтния номер, се регистрира ако не е МСП, и трябва да действа при обосновано опасение.

  • Риск и бенчмаркинг

    Система за дължима грижа

    Задължение по Article 12 да се установи, поддържа и преглежда ежегодно документирана система за дължима грижа — изисква се на всяко ниво на риск по държави, включително изцяло нискорискови програми.

F

  • Регламент и обхват

    Деградация на горите

    Тест по EUDR само за дървесина: структурно преобразуване на първична или естествено възобновяваща се гора в плантационна гора, засадена гора или друга залесена земя — не общо изтъняване на склопа.

  • Данни за геолокация

    Правило за четири хектара

    Според Article 2(28) парцели над четири хектара, използвани за съответна стока, различна от едър рогат добитък, се нуждаят от полигон; при или под четири хектара една точка (шест десетични цифри) може да е достатъчна.

G

  • Данни за геолокация

    Геолокация

    Географска ширина и дължина на всеки парцел земя, където е произведена съответната стока (Article 9(1)(d)), като точка или полигон по Article 2(28).

H

  • Риск и бенчмаркинг
    Висок риск (държава)

    Висок риск

    Ниво от бенчмаркинга на държави по Implementing Regulation (EU) 2025/1093: четири държави днес, пълна дължима грижа и най-високите минимални проценти на проверка от органите (9% от операторите и 9% от обема).

  • Регламент и обхват

    Код HS / CN

    Митническа класификация, която решава дали пратката е съответен продукт по Приложение I.

I

  • Подаване и правоприлагане

    Информационна система

    Информационната система на ЕС, в която операторите подават декларации за дължима грижа и получават референтни номера — на практика често наричана TRACES NT.

L

  • Регламент и обхват

    Законност

    Едно от трите задължителни условия за продукта: съответната стока трябва да е произведена в съответствие с релевантното законодателство на държавата на производство — само „свободен от обезлесяване“ не е достатъчно.

  • Риск и бенчмаркинг
    Нисък риск (държава)

    Нисък риск

    Ниво от бенчмаркинга на държави, покриващо около 140 държави: геолокацията по Article 9 и DDS все още се прилагат; Articles 10 и 11 могат да се пропуснат само при условията на Article 13; органите проверяват поне 1% от операторите.

M

  • Риск и бенчмаркинг
    Митигиран

    Митигация

    Мерки по Article 11, които трябва да сведат риска до пренебрежим, преди стоките да се движат — няма категория „остатъчен риск“, в която да се паркира находка с повече от пренебрежим риск.

  • Регламент и обхват

    Точка на смесване

    Мястото, където идентичността на партидата се унищожава във веригата на стоката — мелница, цистерна, силоз, станция за промиване, кланица — след което връзките на ниво парцел за този обем не могат да бъдат реконструирани.

N

  • Подаване и правоприлагане
    Висок риск (държава)

    Несъответствие

    Нарушение на задълженията по EUDR, със санкции на държавите членки, които трябва да включват глоби с максимум от поне 4% от годишния оборот в целия Съюз — плюс конфискация, изключване от обществени поръчки и възможни забрани за пазара.

  • Риск и бенчмаркинг
    Пренебрежим риск

    Пренебрежим риск

    Резултат от оценка за конкретен продукт и верига на доставки: рискът от несъответствие е не повече от пренебрежим. Различен от етикета „нисък риск“ за държава.

O

  • Роли и задължения

    Оператор

    Лицето, което първо пуска съответен продукт на пазара на ЕС или го изнася — и което подава декларацията за дължима грижа за това пускане.

P

  • Данни за геолокация

    Парцел земя

    Земя в рамките на един недвижим имот, достатъчно хомогенна, че рискът от обезлесяване да може да се оцени като една единица — не произволно име на ферма, което смесва различни участъци.

  • Подходът на ERWAY

    Проверка на риска на парцел

    Името на ERWAY за сателитно подкретения преглед на един парцел спрямо крайната дата и геолокацията му — вход към оценката по Article 10, не заместител на правното задължение на оператора.

  • Данни за геолокация

    Точка срещу полигон

    Article 2(28): точката е една географска ширина/дължина с поне шест десетични цифри; парцели над четири хектара (без едър рогат добитък) се нуждаят от полигон, описващ периметъра.

Q

  • Подходът на ERWAY

    Въпросници

    Структурирани въпросници към доставчици, които ERWAY използва, за да събере отговори, релевантни за EUDR, в пакета за дължима грижа — оперативен инструмент, не формат, предписан от регламента.

R

  • Риск и бенчмаркинг

    Оценка на риска

    Оценка по Article 10 дали съответните продукти представляват повече от пренебрежим риск от несъответствие — изисква се при стандартен и висок риск; често се пропуска само по Article 13.

  • Регламент и обхват

    Съответна стока

    Една от седемте стоки, назовани от Regulation (EU) 2023/1115: едър рогат добитък, какао, кафе, маслодайна палма, каучук, соя и дървесина — продуктите са в обхват само когато са изброени в Приложение I.

S

  • Роли и задължения

    МСП

    Клас по размер в ЕС, който променя датите на прилагане — с капан за дървесината: микро и малки оператори, вече под стария EUTR, следват December 2026, не по-късната дата за МСП.

  • Риск и бенчмаркинг
    Висок риск (държава)

    Обосновано опасение

    Добре обоснована претенция, основана на обективна, проверима информация — тя възобновява пълната дължима грижа за засегнатите стоки и може да прекрати опростяването по Article 13.

  • Риск и бенчмаркинг

    Опростена дължима грижа

    Път по Article 13, който изключва оценката на риска и митигацията, когато всеки парцел е с нисък риск и рисковете от смесване/заобикаляне са пренебрежими — никога не изключва геолокацията, DDS или Article 12.

  • Подходът на ERWAY

    Риск на доставчика

    Скринингът на ERWAY на доставчици за готовност по EUDR — парцели, документация и яснота на ролите — като вход към Article 10, не прехвърляне на отговорността на оператора.

  • Риск и бенчмаркинг
    Стандартен риск (държава)

    Стандартен риск

    Остатъчното ниво за държави: всяка държава, която не е назована като ниска или висока в Приложението за бенчмаркинг. Прилагат се пълните Articles 10 и 11; органите проверяват поне 3% от операторите.

T

  • Роли и задължения

    Търговец

    Прави съответен продукт наличен, без да го пуска първи — запазва референтния номер; търговците, които не са МСП, трябва да се регистрират в Information System.

Вижте как изглежда с вашите данни за доставчици

ERWAY превръща геометрията в разузнаване на риск от обезлесяване и готова декларация на ЕС. Вижте двuminутната интерактивна обиколка.

Вижте как работи систематаРезервирайте demo