Nařízení a působnost
Příloha I
Příloha, která uvádí relevantní produkty podle kódu KN — praktická hranice působnosti EUDR. Navrhované změny považujte za návrh, dokud se nestanou právem.
Slovník EUDR
Pojmy EUDR srozumitelným jazykem
Role, geolokace, úrovně rizika zemí, náležitá péče a podání — slovník, který nařízení a ERWAY sdílejí, bez opakování celých tematických průvodců.
Obecné informace o nařízení EU 2023/1115, nikoli právní rada. Vždy ověřujte podle primárních zdrojů.
A
C
- Riziko a benchmarking
Certifikace
Žádná certifikace EUDR neexistuje — žádný systém nemůže osvědčit soulad s nařízením. Certifikáty třetích stran mohou informovat hodnocení rizik; nenahrazují články 9–12 ani DDS.
- Podání a vymáhání
Příslušný orgán
Vnitrostátní orgán, který kontroluje provozovatele, může nařídit předběžná opatření a ukládá sankce podle článku 25 — s minimálními sazbami kontrol 1 % / 3 % / 9 % podle rizikové úrovně země.
- Nařízení a působnost
Rozhodné datum
31 December 2020 — datum, po němž odlesnění (a u dřeva i degradace lesa) vylučuje relevantní produkty jako bezodlesňovací.
- Riziko a benchmarking
Srovnávací hodnocení zemí
Klasifikace zemí produkce Komisí do nízkého, standardního nebo vysokého rizika podle prováděcího nařízení (EU) 2025/1093 — určuje hloubku péče a sazby kontrol, nikoli to, zda sbíráte pozemky nebo podáváte prohlášení.
D
- Role a povinnosti
Následný provozovatel
Uvádí na trh produkt již pokrytý náležitou péčí výše v řetězci — uchovává referenční číslo, registruje se, pokud není MSP, a musí jednat, pokud se dozví o odůvodněné obavě.
- Nařízení a působnost
Odlesnění
Přeměna lesa na zemědělské využití po rozhodném datu — jedna ze tří podmínek, které musí produkt splnit (spolu s legalitou a prohlášením o náležité péči).
- Podání a vymáhání
Prohlášení o náležité péči
Podání, kterým provozovatel prvního uvedení formálně prohlásí, že byla provedena náležitá péče a že riziko je zanedbatelné — vyžadováno na každé rizikové úrovni země.
- Riziko a benchmarking
Systém náležité péče
Povinnost podle článku 12 zřídit, udržovat a každoročně přezkoumat dokumentovaný systém náležité péče — vyžadována na každé rizikové úrovni země, včetně plně nízkorizikových programů.
F
- Nařízení a působnost
Degradace lesa
Test EUDR pouze pro dřevo: strukturální přeměna primárního nebo přirozeně se obnovujícího lesa na plantážní les, vysazený les nebo jiné zalesněné plochy — ne obecné proředění koruny.
- Data geolokace
Pravidlo čtyř hektarů
Podle článku 2(28) pozemky nad čtyři hektary používané pro relevantní komoditu jinou než skot potřebují polygon; při čtyřech hektarech a méně může stačit jeden bod (šest desetinných míst).
G
- Data geolokace
Geolokace
Zeměpisná šířka a délka každého pozemku, kde byla relevantní komodita vyprodukována (článek 9(1)(d)), jako bod nebo polygon podle článku 2(28).
H
- Nařízení a působnost
HS / CN kód
Celní klasifikace, která rozhoduje, zda je zásilka relevantním produktem podle Přílohy I.
- Riziko a benchmarkingVysoké riziko (země)
Vysoké riziko
Úroveň srovnávacího hodnocení zemí podle prováděcího nařízení (EU) 2025/1093: dnes čtyři země, plná péče a nejvyšší minimální sazby kontrol orgánů (9 % provozovatelů a 9 % objemu).
I
- Podání a vymáhání
Informační systém
Unijní informační systém, kde provozovatelé podávají prohlášení o náležité péči a získávají referenční čísla — v praxi často označovaný jako TRACES NT.
L
- Nařízení a působnost
Legalita
Jedna ze tří povinných podmínek produktu: relevantní komodita musí být vyprodukována v souladu s příslušnými právními předpisy země produkce — samotné bez odlesnění nestačí.
- Riziko a benchmarkingNízké riziko (země)
Nízké riziko
Úroveň srovnávacího hodnocení zemí pokrývající zhruba 140 zemí: geolokace podle článku 9 a DDS stále platí; články 10 a 11 lze vynechat pouze za podmínek článku 13; orgány kontrolují alespoň 1 % provozovatelů.
M
- Nařízení a působnost
Bod smísení
Kde se v komoditním řetězci ničí identita dávky — mlýn, cisterna, silo, mycí stanice, jatka — po němž nelze rekonstruovat vazby na úrovni pozemku pro daný objem.
- Riziko a benchmarkingMitigováno
Zmírňování
Opatření podle článku 11, která musí před pohybem zboží snížit riziko na zanedbatelné — neexistuje kategorie zbytkového rizika, kam by se dalo odložit zjištění více než zanedbatelného rizika.
N
- Podání a vymáháníVysoké riziko (země)
Nesoulad
Porušení povinností EUDR se sankcemi členských států, které musí zahrnovat pokuty s maximem alespoň 4 % ročního obratu v Unii — plus konfiskaci, vyloučení z veřejných zakázek a možné zákazy trhu.
- Riziko a benchmarkingZanedbatelné riziko
Zanedbatelné riziko
Výsledek hodnocení pro konkrétní produkt a dodavatelský řetězec: riziko nesouladu není více než zanedbatelné. Odlišné od štítku země „nízké riziko“.
O
- Role a povinnosti
Provozovatel
Osoba, která poprvé uvádí relevantní produkt na trh EU nebo jej vyváží — a která podává prohlášení o náležité péči pro toto uvedení.
P
- Data geolokace
Bod vs. polygon
Článek 2(28): bod je jedna zeměpisná šířka/délka s alespoň šesti desetinnými místy; pozemky nad čtyři hektary (ne skot) potřebují polygon popisující obvod.
- Přístup ERWAY
Kontrola rizika pozemku
Název ERWAY pro satelitně podpořené přezkoumání jednoho pozemku vůči rozhodnému datu a jeho geolokaci — vstup do hodnocení podle článku 10, ne náhrada právní povinnosti provozovatele.
- Data geolokace
Pozemek
Půda v rámci jedné nemovitosti, dostatečně homogenní, aby riziko odlesnění mohlo být hodnoceno jako jedna jednotka — ne libovolný název farmy, který míchá odlišné plochy.
Q
- Přístup ERWAY
Dotazníky
Strukturované dodavatelské dotazníky, které ERWAY používá ke shromáždění odpovědí relevantních pro EUDR do balíčku péče — operační nástroj, ne formát předepsaný nařízením.
R
- Riziko a benchmarking
Hodnocení rizik
Hodnocení podle článku 10, zda relevantní produkty představují více než zanedbatelné riziko nesouladu — vyžadováno u standardního a vysokého rizika; často vynecháno pouze podle článku 13.
- Nařízení a působnost
Relevantní komodita
Jedna ze sedmi komodit jmenovaných nařízením (EU) 2023/1115: skot, kakao, káva, olejná palma, kaučuk, sója a dřevo — produkty v působnosti pouze tehdy, jsou-li uvedeny v Příloze I.
S
- Role a povinnosti
MSP
Velikostní třída EU, která mění data použitelnosti — s pastí u dřeva: mikro a malí provozovatelé již pod starým EUTR sledují December 2026, ne pozdější datum SME.
- Riziko a benchmarkingVysoké riziko (země)
Odůvodněná obava
Náležitě odůvodněné tvrzení založené na objektivních, ověřitelných informacích — znovu otevírá plnou náležitou péči pro postižené zboží a může ukončit zjednodušení podle článku 13.
- Přístup ERWAY
Riziko dodavatele
Screening dodavatelů ERWAY z hlediska připravenosti na EUDR — pozemky, dokumentace a jasnost rolí — jako vstup do článku 10, ne převod odpovědnosti provozovatele.
- Riziko a benchmarkingStandardní riziko (země)
Standardní riziko
Zbytková úroveň země: každá země neuvedená jako nízká nebo vysoká v Příloze srovnávání. Platí plné články 10 a 11; orgány kontrolují alespoň 3 % provozovatelů.
- Riziko a benchmarking
Zjednodušená náležitá péče
Cesta podle článku 13, která vypíná hodnocení rizik a zmírňování, když je každý pozemek nízkorizikový a rizika míchání/obcházení jsou zanedbatelná — nikdy nevypíná geolokaci, DDS ani článek 12.
T
- Role a povinnosti
Obchodník
Zpřístupňuje relevantní produkt, aniž by jej poprvé uváděl — uchovává referenční číslo; obchodníci, kteří nejsou SME, se musí registrovat v informačním systému.
Podívejte se, jak to vypadá na vašich vlastních dodavatelských datech
ERWAY změní geometrii grafu dodavatele na analýzu rizik odlesňování a prohlášení EU o náležité péči připravené k podání. Vydej se na dvouminutovou interaktivní prohlídku.