ERWAY
Οδηγοί εμπορευμάτων

Το κακάο υπό τον EUDR

Το κακάο έχει το καθαρότερο πεδίο από τα επτά εμπορεύματα και με διαφορά το δυσκολότερο πρόβλημα δεδομένων. Έξι κλάσεις, χωρίς εξαιρέσεις, τίποτα δεν άλλαξε τον Ιούλιο 2026 — και περίπου δύο εκατομμύρια αγροκτήματα να περιγραφούν πριν από τον Δεκέμβριο.

Ομάδα συμμόρφωσης ERWAY14 λεπ ανάγνωση
Το κακάο υπό τον EUDR
Σε αυτή τη σελίδα

Το κακάο είναι το εμπόρευμα στο οποίο καταφεύγουν οι άνθρωποι όταν θέλουν να εξηγήσουν γιατί ο EUDR είναι δύσκολος, και έχουν δίκιο, αλλά συνήθως για λάθος λόγο. Ο κανονισμός δεν είναι αμφίσημος για το κακάο. Το πεδίο του είναι το πιο τακτοποιημένο από τα επτά σχετικά εμπορεύματα, η απαίτηση γεωμετρίας είναι η επιεικής, και δεν κέρδισε τίποτα και δεν έχασε τίποτα στην αναθεώρηση του Παραρτήματος I τον Ιούλιο 2026. Στα χαρτιά είναι το ευκολότερο από τα επτά.

Η δυσκολία είναι αριθμητική. Ένας μεσαίου μεγέθους Ευρωπαίος κατασκευαστής σοκολάτας που αγοράζει από τη Δυτική Αφρική, όταν ακολουθήσετε τους κόκκους πίσω, προμηθεύεται από κάπου μεταξύ σαράντα χιλιάδων και τετρακοσίων χιλιάδων ατομικών αγροκτημάτων, τα περισσότερα από τα οποία δεν έχουν εμφανιστεί ποτέ σε βάση δεδομένων, λίγα έχουν επίσημο τίτλο, και κανένα δεν σχεδιάστηκε με δορυφόρο στο μυαλό. Τίποτα για οποιοδήποτε μεμονωμένο από αυτά τα αγροκτήματα δεν είναι περίπλοκο. Απλώς υπάρχουν πάρα πολλά, και η προθεσμία είναι σταθερή.

Τι είναι στο πεδίο

Το Παράρτημα I δίνει στο κακάο έξι καταχωρίσεις, και τρέχουν όλη τη διαδρομή από την πρώτη ύλη ως το τελικό καταναλωτικό προϊόν. Δεν υπάρχουν μερικές ενσωματώσεις — καμία καταχώριση δεν φέρει το πρόθεμα «ex» που αλλού σημαίνει ότι μόνο ορισμένα εμπορεύματα υπό έναν κωδικό καλύπτονται — οπότε ερωτήματα ταξινόμησης που καταναλώνουν εβδομάδες στους τομείς καουτσούκ και φοινικέλαιου σχεδόν δεν ανακύπτουν εδώ.

ΚωδικόςΠροϊόνΙσχύει από
1801Κόκκοι κακάο, ολόκληροι ή σπασμένοι, ωμοί ή καβουρδισμένοι30 Δεκεμβρίου 2026
1802Κελύφη, φλοιοί, φλούδες κακάο και άλλα απόβλητα κακάο30 Δεκεμβρίου 2026
1803Πάστα κακάο, απολιπανθείσα ή όχι30 Δεκεμβρίου 2026
1804Βούτυρο, λίπος και έλαιο κακάο30 Δεκεμβρίου 2026
1805Σκόνη κακάο, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή γλυκαντικών30 Δεκεμβρίου 2026
1806Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο30 Δεκεμβρίου 2026

Κακάο στο Παράρτημα I του Κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115

Η κλάση 1806 είναι αυτή που πιάνει όσους νόμιζαν ότι είναι έξω. Καλύπτει σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο, που σημαίνει ότι κατασκευαστής μπισκότων που εισάγει επίστρωση σοκολάτας, γαλακτοκομική επιχείρηση που εισάγει σκόνη κακάο για ρόφημα, και λιανοπωλητής που εισάγει μπάρες ιδιωτικής ετικέτας χειρίζονται όλοι σχετικά προϊόντα. Η υποχρέωση προσκολλάται στα εμπορεύματα που διαθέτετε στην αγορά, όχι στο αν θεωρείτε τον εαυτό σας εταιρεία κακάο.

Οι αλλαγές του Ιουλίου 2026 δεν άγγιξαν το κακάο

Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που ενέκρινε η Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2026 πρόσθεσε διαλυτό καφέ, ολεοχημικά φοινικέλαιου και κατεψυγμένες γλώσσες βοοειδών, και αφαίρεσε δέρμα βοοειδών και αρκετά άρθρα καουτσούκ. Οι έξι κλάσεις του κακάο έμειναν ακριβώς όπως ήταν. Αν ξαναδιαβάζετε την ανάλυση πεδίου σας λόγω αυτής της πράξης — και πρέπει — το κακάο είναι το τμήμα που μπορείτε να αφήσετε ήσυχο.

Πού κάθεται πραγματικά ο κίνδυνος αποψίλωσης

Το κακάο είναι καλλιέργεια δάσους που μεγαλώνει στη ζώνη δάσους, που είναι όλο το πρόβλημα. Θέλει την ίδια βροχόπτωση, τις ίδιες θερμοκρασίες και τα ίδια εδάφη που θέλει το τροπικό υγρό δάσος, και τα σύνορα μεταξύ καθιερωμένου τοπίου κακάο και όρθιου δάσους είναι συχνά ένα μονοπάτι. Η επέκταση στο δάσος δεν είναι απόκλιση στον τομέα κακάο· ιστορικά ήταν ο προεπιλεγμένος τρόπος αύξησης παραγωγής, γιατί η φύτευση νέων δέντρων σε νέα γη ήταν φθηνότερη από την αποκατάσταση παλιών φυτειών σε παλιά γη.

Αυτό μετρά για το πώς διαβάζετε ένα αποτέλεσμα κινδύνου. Σε τοπίο σόγιας ένα καθαρισμένο τεμάχιο είναι συνήθως μεγάλο, τετράγωνο και προφανές. Σε τοπίο κακάο είναι δάγκωμα δύο εκταρίων από άκρη δάσους, δίπλα σε φυτείες που είναι εκεί τριάντα χρόνια, και μπορεί να ανήκει σε διαφορετικό νοικοκυριό από το αγροτεμάχιο από το οποίο πραγματικά προμηθευόσασταν. Μικρό, γειτονικό και αμφίσημο είναι το χαρακτηριστικό σχήμα αποψίλωσης κακάο, και είναι ακριβώς το σχήμα που τιμωρεί τις ανακριβείς συντεταγμένες.

Το κακάο κάθεται επίσης υπό την πλήρη ισχύ της δοκιμής αποψίλωσης. Η αποκοπή είναι 31 Δεκεμβρίου 2020, και η ερώτηση είναι αν το αγροτεμάχιο ήταν δάσος τότε και είναι γεωργικό τώρα. Η ηλικία φύτευσης δεν είναι από μόνη της υπεράσπιση — αγρόκτημα που ιδρύθηκε το 2015 σε γη που καθαρίστηκε το 2015 συμμορφώνεται· αγρόκτημα που ιδρύθηκε το 2015 και επεκτάθηκε πέρα από την άκρη δάσους το 2022 όχι, και η επέκταση είναι το μέρος που πρέπει να συλλάβει η γεωμετρία σας.

Το πρόβλημα γεωμετρίας είναι όγκος, όχι δυσκολία

Αγρόκτημα2–4 εκτάρια, κυρίως μη χαρτογραφημέναΠράκτορας αγοράςαγορά σε επίπεδο χωριούΣυνεργατικήσακούλες συγκεντρωμένες σε παρτίδεςΕξαγωγέαςσυγκρότημα δοχείουεισαγωγέας της ΕΕθέσεις στην αγοράΣημείο κάτω από 4 εκτάρια, πολύγωνο πάνωΗ ταυτότητα παρτίδας χάνεται εδώΑρχειοθετεί το DDS
Το σημείο ανάμειξης του κακάο κάθεται νωρίς. Μόλις σάκοι από τετρακόσια αγροκτήματα συγκεντρωθούν σε παρτίδα, καμία ποσότητα μεταγενέστερης επιμέλειας δεν ανακτά από ποιο αγρόκτημα ήρθε ένας κόκκος.

Ο κανόνας γεωεντοπισμού είναι ο γενικός. Το Άρθρο 9(1)(δ) απαιτεί τον γεωεντοπισμό κάθε αγροτεμαχίου όπου παρήχθη το εμπόρευμα, και το Άρθρο 2(28) επιτρέπει ενιαίο γεωγραφικό πλάτος και μήκος — με τουλάχιστον έξι δεκαδικά ψηφία — για αγροτεμάχια στα ή κάτω από τέσσερα εκτάρια. Πολύγωνα απαιτούνται πάνω από αυτή τη γραμμή. Έχουμε γράψει για πού πέφτει αυτή η γραμμή και τι κάθεται εκατέρωθεν γενικά· αυτό που είναι ειδικό για το κακάο είναι σε ποια πλευρά της προσγειώνονται τα περισσότερα αγροκτήματα.

Μια τυπική δυτικοαφρικανική εκμετάλλευση κακάο είναι δύο έως τέσσερα εκτάρια. Αυτό βάζει την πλειονότητα των αγροτεμαχίων κάτω από το όριο και σας δικαιώνει να υποβάλετε σημείο. Είναι η πιο επιεικής θέση στην οποία βρίσκεται οποιοδήποτε εμπόρευμα — φορείς σόγιας, των οποίων τα χωράφια σχεδόν ποτέ δεν είναι κάτω από τέσσερα εκτάρια, θα έπαιρναν αυτή την ανταλλαγή αμέσως.

Είναι επίσης παγίδα με δύο συγκεκριμένους τρόπους, και αξίζει να κατανοήσετε και τους δύο πριν χτίσετε πρόγραμμα συλλογής γύρω από σημεία.

  1. Το όριο είναι ανά αγροτεμάχιο, και δεν μπορείτε να το εφαρμόσετε μέχρι να ξέρετε την έκταση. Τα δηλωμένα στρέμματα ενός αγρότη δεν είναι μέτρηση· είναι ανάμνηση, συχνά όσων φυτεύτηκαν μάλλον παρά όσων κατέχονται. Η απόφαση «κάτω από τέσσερα εκτάρια, άρα σημείο» στη δύναμη δηλωμένου αριθμού σημαίνει ότι έχετε κάνει μη επαληθευμένη κανονιστική κρίση αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες φορές.
  2. Ένα σημείο είναι ισχυρισμός για θέση, όχι για έκταση. Λέει σε αρμόδια αρχή πού λέτε ότι είναι το αγρόκτημα και τίποτα για το πού τρέχουν οι άκρες του. Όταν η αποψίλωση κάθεται σε όριο — που στο κακάο συνήθως κάθεται — ένα κεντροειδές μπορεί να πέσει σε καθαρή κάλυψη δάσους ενώ η καθαρισμένη γωνία της ίδιας εκμετάλλευσης δεν εισέρχεται καθόλου στην αξιολόγηση.

Το πρόβλημα των έντεκα μέτρων είναι χειρότερο στο κακάο από οπουδήποτε αλλού

Τέσσερα δεκαδικά γεωγραφικού πλάτους είναι περίπου έντεκα μέτρα στο έδαφος. Σε χωράφι σόγιας χιλίων εκταρίων αυτό είναι θόρυβος. Σε αγροτεμάχιο κακάο δύο εκταρίων που συνορεύει με δάσος σε δύο πλευρές μπορεί να μετακινήσει τη συντεταγμένη σας σε γειτονικό τεμάχιο που καθαρίστηκε το 2022 — και τότε έχετε υποβάλει θετική, τεκμηριωμένη δήλωση για γη από την οποία ποτέ δεν αγοράσατε. Η απώλεια ακρίβειας σχεδόν ποτέ δεν συμβαίνει στο χωράφι· συμβαίνει σε εξαγωγή υπολογιστικού φύλλου στο δρόμο προς εσάς.

Η πρακτική απάντηση, και αυτή στην οποία συγκλίνουν τα προγράμματα πεδίου αφού συλλέξουν πρώτο τμήμα και δουν τα αποτελέσματα, είναι να περπατούν πολύγωνα ανεξαρτήτως μεγέθους. Το οριακό κόστος είναι μικρό — ο απογραφέας ήδη στέκεται στο αγρόκτημα, και η διαφορά είναι λίγα λεπτά περπατήματος έναντι λίγων δευτερολέπτων ακινησίας — και αφαιρεί και τα δύο προβλήματα μαζί. Η έκταση γίνεται μετρημένη μάλλον παρά δηλωμένη, η κρίση τεσσάρων εκταρίων γίνεται μόνη της, και κανείς δεν χρειάζεται να επιχειρηματολογήσει αν θα επιτρεπόταν σημείο.

Πού σταματά η αλυσίδα να είναι ιχνηλατήσιμη

Το σημείο ανάμειξης του κακάο είναι πρώιμο και αποφασιστικό. Οι κόκκοι κινούνται από το αγρόκτημα σε πράκτορα αγοράς επιπέδου χωριού, από τον πράκτορα σε συνεταιρισμό ή αδειοδοτημένη εταιρεία αγοράς, και σε αυτό το δεύτερο βήμα σάκοι από πολλά αγροκτήματα συγκεντρώνονται σε παρτίδα με ενιαία ταυτότητα. Όλα ανάντη της συγκέντρωσης είναι επιπέδου αγροκτήματος. Όλα κατάντη είναι επιπέδου παρτίδας. Καμία διαδικασία, έλεγχος ή πιστοποιητικό που εφαρμόζεται μετά τη συγκέντρωση δεν μπορεί να σας πει από ποιο αγρόκτημα ήρθε δεδομένος κόκκος, γιατί αυτή η πληροφορία δεν χάθηκε από απροσεξία — ποτέ δεν πέρασε πέρα από τη ζυγαριά.

Αυτό έχει ωμή συνέπεια για το πώς ακολουθείται η σειρά ενός προγράμματος συμμόρφωσης. Το ένστικτο ενός Ευρωπαίου φορέα είναι να ξεκινήσει εκεί που έχει μόχλευση, που είναι στον εξαγωγέα, και να εργαστεί προς τα πίσω. Αυτό το ένστικτο παράγει πολύ καλά τεκμηριωμένη παρτίδα και καθόλου δεδομένα αγροκτήματος. Η εργασία πρέπει να γίνει πριν τη συγκέντρωση, από ανθρώπους που είναι φυσικά παρόντες όταν αγοράζονται οι κόκκοι, που σημαίνει ότι ο εξαγωγέας ή ο συνεταιρισμός δεν είναι απλώς πηγή δεδομένων στο πρόγραμμά σας — είναι το μόνο μέρος που μπορεί να το εκτελέσει.

Εξηγεί επίσης γιατί η δεύτερη εποχή είναι δραματικά φθηνότερη από την πρώτη. Μόλις χαρτογραφηθεί η βάση προμήθειας ενός συνεταιρισμού, το οριακό κόστος της επόμενης συγκομιδής είναι επαλήθευση αλλαγών μάλλον παρά επανεκκίνηση. Το ακριβό μέρος είναι η απογραφή, όχι η ετήσια συντήρηση, και οι οργανισμοί που ξεκίνησαν χαρτογράφηση το 2023 τρέχουν πλέον ουσιωδώς διαφορετική δομή κόστους από εκείνους που ξεκινούν το 2026.

Η Γκάνα και η Ακτή Ελεφαντοστού είναι σε διαφορετικές βαθμίδες

Η συγκριτική αξιολόγηση χωρών στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2025/1093 παρήγαγε αποτέλεσμα που ο τομέας κακάο δεν περίμενε: η Γκάνα ταξινομείται ως χαμηλού κινδύνου και η Ακτή Ελεφαντοστού ως τυπικού κινδύνου. Αυτές είναι γειτονικές χώρες, που καλλιεργούν την ίδια καλλιέργεια, στην ίδια ζώνη δάσους, παράγοντας μαζί περίπου έξι δέκατα του παγκόσμιου κακάο. Φορέας που αγοράζει από και τις δύο τρέχει δύο διαφορετικές υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας έναντι ενός εμπορεύματος.

ΥποχρέωσηΓκάνα — χαμηλός κίνδυνοςΑκτή Ελεφαντοστού — τυπικός κίνδυνος
Άρθρο 9 — συλλογή γεωεντοπισμού αγροτεμαχίου, ποσοτήτων, στοιχείων προμηθευτή
Απαιτείται πλήρως
Απαιτείται πλήρως
Άρθρο 10 — αξιολόγηση κινδύνου
Δεν απαιτείται απουσία τεκμηριωμένης ανησυχίας
Απαιτείται
Άρθρο 11 — μετριασμός κινδύνου
Δεν απαιτείται απουσία τεκμηριωμένης ανησυχίας
Απαιτείται όπου ο κίνδυνος δεν είναι αμελητέος
Δήλωση δέουσας επιμέλειαςΑπαιτείταιΑπαιτείται

Τι αλλάζει η βαθμίδα, και τι όχι

Η στήλη που μετρά είναι η πρώτη. Η απλουστευμένη δέουσα επιμέλεια δυνάμει του Άρθρου 13 αφαιρεί τα βήματα αξιολόγησης και μετριασμού· δεν αγγίζει το καθήκον συλλογής πληροφοριών. Προέλευση χαμηλού κινδύνου δεν μειώνει κατά ένα αγροτεμάχιο τη γεωμετρία που πρέπει να κρατάτε. Ομάδες που διάβασαν την ανακοίνωση συγκριτικής αξιολόγησης ως απαλλαγή και πάγωσαν τη χαρτογράφηση στη Γκάνα έχουν τη μεγαλύτερη απόσταση να διανύσουν από οποιονδήποτε στον τομέα.

Η πιστοποίηση είναι αποδεικτικό, όχι υποκατάστατο

Το κακάο είναι το πιο βαριά πιστοποιημένο από τα επτά εμπορεύματα, και είναι ο τομέας όπου η παρεξήγηση είναι πιο ακριβή. Rainforest Alliance, Fairtrade και βιολογική πιστοποίηση είναι όλες χρήσιμες είσοδοι σε αξιολόγηση κινδύνου και καμία δεν αποσβένει την υποχρέωση. Ο κανονισμός ζητά γεωεντοπισμό αγροτεμαχίου και συμπέρασμα χωρίς αποψίλωση που εξάγεται από αυτόν. Ένα πιστοποιητικό είναι αποδεικτικό που μπορείτε να βάλετε πίσω από αυτό το συμπέρασμα· δεν είναι το συμπέρασμα.

Υποβολή της δήλωσης

Από την τροποποίηση του 2025, η δήλωση υποβάλλεται μία φορά, από τον φορέα που διαθέτει πρώτος τα εμπορεύματα στην αγορά της ΕΕ. Για τις περισσότερες ροές κακάο αυτός είναι ο Ευρωπαίος εισαγωγέας ή ο κατασκευαστής που παραλαμβάνει, όχι ο εξαγωγέας στο Αμπιτζάν ή το Τέμα. Μεταγενέστεροι αγοραστές — ο κατασκευαστής μπισκότων που αγοράζει επίστρωση, ο λιανοπωλητής που αγοράζει τελικές μπάρες — συλλέγουν και διατηρούν τον αριθμό αναφοράς αυτής της δήλωσης αντί να υποβάλλουν δική τους.

Αυτό που φέρει η δήλωση για το κακάο είναι μη αξιοσημείωτο: το εμπόρευμα, ο κωδικός HS, ποσότητα, χώρα παραγωγής, και ο γεωεντοπισμός κάθε αγροτεμαχίου από το οποίο ήρθαν οι κόκκοι της αποστολής. Δεν υπάρχει πεδίο είδους να συμπληρωθεί όπως για την ξυλεία, και κανένα ιστορικό εγκατάστασης όπως για τα βοοειδή. Η δυσκολία είναι εξ ολοκλήρου στο μέγεθος του φορτίου γεωεντοπισμού — αποστολή αντλημένη από αρκετές χιλιάδες αγροκτήματα είναι αρκετές χιλιάδες γεωμετρίες, και οι πρακτικοί περιορισμοί εισαγωγής στο Σύστημα Πληροφοριών της ΕΕ είναι μέγεθος αρχείου και επικύρωση, όχι δίκαιο.

Οι απορρίψεις συγκεντρώνονται σε μικρό αριθμό αιτιών, και καμία δεν αφορά αποψίλωση: δακτύλιοι που δεν κλείνουν, συντεταγμένες περικομμένες σε τέσσερα δεκαδικά κάπου σε εξαγωγή, γεωγραφικό πλάτος και μήκος αντεστραμμένα, και διπλές γεωμετρίες όπου το ίδιο αγρόκτημα συλλέχθηκε δύο φορές υπό δύο ορθογραφίες ονόματος. Όλα είναι φθηνά να διορθωθούν στη συλλογή και ακριβά να διορθωθούν τον Δεκέμβριο.

Πώς χειρίζεται το ERWAY το κακάο

Η πλατφόρμα είναι χτισμένη γύρω από τον περιορισμό στον οποίο αυτό το άρθρο επιστρέφει: τα δεδομένα πρέπει να συλληφθούν ανάντη του σημείου ανάμειξης, από ανθρώπους που δεν είστε εσείς.

  • Οι προμηθευτές μπορούν να λάβουν δική τους σύνδεση και να χαρτογραφήσουν τα δικά τους αγροτεμάχια. Συνεταιρισμός ανεβάζει GeoJSON απευθείας ή σχεδιάζει πολύγωνα στην πλατφόρμα, που βάζει τη συλλογή στο μέρος που είναι φυσικά παρόν όταν αγοράζονται οι κόκκοι μάλλον παρά να δρομολογεί κάθε διόρθωση μέσω εισαγωγέα τρεις ζώνες ώρας μακριά.
  • Κάθε ανέβασμα τρέχει δεκατρείς ονομασμένους ελέγχους γεωμετρίας πριν γίνει δεκτό — μη κλειστοί δακτύλιοι, αυτοτομές, αντεστραμμένες συντεταγμένες, εσωτερικές οπές, διπλές γεωμετρίες, επικαλύψεις μεταξύ αγροτεμαχίων, ακρίβεια συντεταγμένων κάτω από έξι δεκαδικά, και έλεγχος υγιούς έκτασης χώρας στο κεντροειδές. Κάθε εύρημα φέρει σταθερό κωδικό, ώστε μια ενσωμάτωση να μπορεί να αντιδράσει προγραμματικά.
  • Κάθε αγροτεμάχιο βαθμολογείται έναντι του στρώματος JRC Global Forest Cover 2020 ως βάση, με ετήσια απώλεια Hansen, GFW Integrated Alerts και ανίχνευση αλλαγής OPERA DIST για την περίοδο έκτοτε. Οι ειδοποιήσεις τέμνονται με τη μάσκα δάσους πριν μετρηθεί οτιδήποτε, ώστε καθαρισμός σε γη που δεν ήταν δάσος το 2020 να μην φουσκώνει βαθμολογία.
  • Εικόνες Sentinel-2 από το Microsoft Planetary Computer αντλούνται για κάθε έτος από το 2020 και μετά με έως τριάντα τοις εκατό σύννεφα, ώστε ένα επισημασμένο αγροτεμάχιο να μπορεί να κοιταχτεί μάλλον παρά να συζητηθεί.
  • Επισημασμένο αγροτεμάχιο δεν είναι χαμένη αποστολή. Καταχωρίσεις μετριασμού κινδύνου καταγράφονται ανά πολύγωνο με συνημμένα υποστηρικτικά έγγραφα, και μία αποθηκευμένη καταχώριση σημειώνει το αγροτεμάχιο ως μετριασμένο και μεταφέρει τα αποδεικτικά στο αρχείο ελέγχου.
  • Οι δηλώσεις υποβάλλονται στο Σύστημα Πληροφοριών της ΕΕ από την πλατφόρμα, με τους αριθμούς αναφοράς και επαλήθευσης αποθηκευμένους έναντι της διαδικασίας για την περίοδο διατήρησης πέντε ετών.

Για τη βάση δάσους

Ο χάρτης JRC Global Forest Cover 2020 είναι ευθυγραμμισμένος με την αποκοπή EUDR και με τον ορισμό δάσους που χρησιμοποιεί ο κανονισμός, γι’ αυτό είναι η εύλογη βάση. Το JRC είναι επίσης ρητό ότι δεν είναι υποχρεωτικός, όχι αποκλειστικός και όχι νομικά δεσμευτικός για σκοπούς EUDR. Είναι η καλύτερη διαθέσιμη αναφορά, όχι διαιτητής, και βαθμολογία κινδύνου χτισμένη επ’ αυτού είναι είσοδος στην κρίση σας μάλλον παρά αντικατάστασή της.

Συχνές ερωτήσεις

Η γραμμή των τεσσάρων εκταρίων ισχύει ανά αγροτεμάχιο ή ανά αγρότη;

Ανά αγροτεμάχιο. Αγρότης που κατέχει τρία χωριστά τεμάχια των τριών εκταρίων έκαστο υποβάλλει τρία σημεία, όχι μία συγκεντρωτική κρίση για εννέα εκτάρια. Εξίσου, ενιαίο τεμάχιο που τυχαίνει να είναι 4,2 εκτάρια χρειάζεται πολύγωνο ακόμη κι αν οι άλλες εκμεταλλεύσεις του ίδιου αγρότη είναι μικρότερες — το όριο αξιολογείται αγροτεμάχιο προς αγροτεμάχιο, που είναι επίσης γιατί η έκταση πρέπει να μετρηθεί μάλλον παρά να δηλωθεί για όλη την κατοχή γης ενός νοικοκυριού μαζί.

Τι γίνεται αν ένας συνεταιρισμός δεν μπορεί να τελειώσει τη χαρτογράφηση κάθε μέλους μέχρι τον Δεκέμβριο 2026;

Η υποχρέωση είναι να κρατάτε γεωεντοπισμό για τα αγροτεμάχια πίσω από συγκεκριμένη αποστολή, όχι για κάθε αγρότη από τον οποίο έχει ποτέ αγοράσει ένας συνεταιρισμός. Ρεαλιστική απάντηση για συνεταιρισμό στη μέση απογραφής είναι να δρομολογήσει όγκο προς ΕΕ μέσω των μελών που είναι ήδη χαρτογραφημένα και να πουλήσει τα υπόλοιπα εγχώρια ή σε αγορές χωρίς ισοδύναμη απαίτηση, επεκτείνοντας το χαρτογραφημένο μερίδιο εποχή προς εποχή. Αυτή είναι εμπορική απόφαση που λαμβάνεται πολύ πριν από υποβολή, όχι κάτι που ένα σύστημα δέουσας επιμέλειας μπορεί να προσαρμόσει εκ των υστέρων τον Νοέμβριο.

Είναι τα ισοδύναμα βουτύρου κακάο από άλλα φυτικά λίπη στο πεδίο;

Όχι υπό την καταχώριση κακάο. Η κλάση 1804 καλύπτει βούτυρο, λίπος και έλαιο κακάο — το προϊόν πρέπει πραγματικά να προέρχεται από κόκκους κακάο. Ισοδύναμο βουτύρου κακάο διαμορφωμένο από illipe, shea ή μέση κλάση φοινικέλαιου και που δεν περιέχει λίπος κακάο ταξινομείται αλλού και δεν είναι σχετικό προϊόν κακάο, αν και αν περιέχει παράγωγα φοινικέλαιου μπορεί να φέρει δική του υποχρέωση υπό εκείνο το εμπόρευμα. Μείγματα που συνδυάζουν πραγματικό βούτυρο κακάο με ισοδύναμο είναι η περίπτωση που αξίζει προσεκτικό έλεγχο, αφού η περιεκτικότητα σε κακάο — όσο μικρή κι αν είναι — είναι αυτό που καθορίζει την ταξινόμηση.

Καλύπτει μία δήλωση δέουσας επιμέλειας ολόκληρη εποχή, ή κάθε αποστολή χρειάζεται τη δική της;

Μια δήλωση αντιστοιχεί στην αποστολή που περιγράφει, όχι σε εποχή. Συνεταιρισμός που στέλνει τέσσερα κοντέινερ σε μια συγκομιδή γενικά υποβάλλει τέσσερις δηλώσεις, ή λιγότερες αν ο φορέας χρησιμοποιεί τον μηχανισμό αναφοράς για να συνδέσει επαναλαμβανόμενη αποστολή πίσω στα δεδομένα αγροτεμαχίων προγενέστερης δήλωσης όπου η βάση προμήθειας δεν έχει αλλάξει. Αυτό που δεν λειτουργεί είναι μία δήλωση που υποβλήθηκε τον Ιανουάριο να στέκεται για κόκκους που αγοράστηκαν όλο το έτος — ο κατάλογος αγροτεμαχίων πρέπει να ταιριάζει με αυτό που πραγματικά είναι στην αποστολή που συνοδεύει.

Τι γίνεται αν ένας τίτλος γης καλύπτει αγροτεμάχια που καλλιεργούνται από δύο διαφορετικά νοικοκυριά;

Αντιμετωπίστε τα ως χωριστά αγροτεμάχια αν οι συνθήκες τους δεν είναι αρκετά ομοιογενείς για να αξιολογηθούν ως ένα — πράγμα που κοινός νομικός τίτλος δεν καθιερώνει από μόνος του. Αυτό είναι κοινό υπό δυτικοαφρικανική εθιμική κατοχή, όπου οικογενειακός τίτλος μπορεί να καλλιεργείται από αρκετά νοικοκυριά υπό άτυπες ρυθμίσεις. Ο ορισμός αγροτεμαχίου του κανονισμού στρέφεται στο αν ο κίνδυνος αποψίλωσης στην περιοχή μπορεί να αξιολογηθεί ως ενιαίο πράγμα, και δύο νοικοκυριά που καλλιεργούν υπό διαφορετική διαχείριση εκατέρωθεν εσωτερικού ορίου συνήθως δεν μπορούν.

Τι να κάνετε πριν από τον Δεκέμβριο

  1. Μετρήστε τα αγροκτήματα, όχι τους προμηθευτές

    Η έκθεσή σας είναι ο αριθμός αγροτεμαχίων πίσω από τον όγκο σας, όχι ο αριθμός ονομάτων στο καθολικό αγορών σας. Φορέας με έξι σχέσεις συνεταιρισμών μπορεί να έχει διακόσιες χιλιάδες αγροτεμάχια. Μέχρι να είναι γνωστός αυτός ο αριθμός, κανένα σχέδιο χτισμένο επ’ αυτού δεν είναι πραγματικό.

  2. Συλλέξτε πολύγωνα ανεξαρτήτως της γραμμής τεσσάρων εκταρίων

    Το όριο επιτρέπει σημεία για τα περισσότερα αγροκτήματα κακάο. Η λήψη αυτής της άδειας σημαίνει μη επαληθευμένη κρίση έκτασης σε τεράστια κλίμακα και αποδοχή κεντροειδούς όπου η αποψίλωση κάθεται στο όριο. Το περπάτημα της περιμέτρου κοστίζει λεπτά και διευθετεί και τα δύο.

  3. Βάλτε τη συλλογή στο μέρος στη ζυγαριά αγοράς

    Τίποτα δεν ανακτά ταυτότητα αγροκτήματος μετά τη συγκέντρωση. Δώστε σε συνεταιρισμούς και εξαγωγείς τα εργαλεία και την πρόσβαση να υποβάλουν γεωμετρία οι ίδιοι, και επικυρώστε την στην άφιξη μάλλον παρά στο τέλος της εποχής.

  4. Αντιμετωπίστε Γκάνα και Ακτή Ελεφαντοστού ως ένα πρόγραμμα δεδομένων και δύο προγράμματα επιμέλειας

    Οι βαθμίδες διαφέρουν· το καθήκον συλλογής του Άρθρου 9 όχι. Χτίστε τη χαρτογράφηση μία φορά και για τις δύο προελεύσεις, μετά τρέξτε αξιολόγηση και μετριασμό μόνο όπου η βαθμίδα το απαιτεί.

Η φήμη του κακάο ως του δυσκολότερου εμπορεύματος EUDR είναι άξια, αλλά αξίζει να είστε ακριβείς για το γιατί, γιατί η διάγνωση καθορίζει το φάρμακο. Οι απαιτήσεις του κανονισμού για το κακάο είναι οι ηπιότερες από τα επτά. Αυτό που τιμωρεί είναι πόσες φορές πρέπει να τις ικανοποιήσετε, το γεγονός ότι η συνάντηση πρέπει να συμβεί πολύ ανάντη από οποιονδήποτε με τον οποίο έχετε σύμβαση, και ότι το παράθυρο για πρώτη απογραφή μετράται πλέον σε μήνες. Τίποτα από αυτά δεν λύεται με πιο προσεκτική ανάγνωση του κανονισμού. Λύεται ξεκινώντας την εργασία πεδίου.

Πρωτογενείς πηγές

  1. 1.
    EUR-Lex
    Κανονισμός
    Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1115 — ενοποιημένο κείμενο

    Ανακτήθηκε

  2. 2.
  3. 3.
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Κατευθυντήριες γραμμές
    Ιχνηλασιμότητα και γεωεντοπισμός εμπορευμάτων που υπόκεινται στον EUDR

    Ανακτήθηκε

Δημοσιεύθηκε · Τελευταία αξιολόγηση έναντι των πηγών που αναφέρονται παραπάνω.

Ομάδα συμμόρφωσης ERWAY

Ρυθμιστική έρευνα

Διαβάζουμε το συγκεντρωτικό κείμενο και τις οδηγίες της Επιτροπής, ώστε να μην χρειάζεται να το κάνουν οι ομάδες συμμόρφωσης και χτίζουμε την πλατφόρμα που μετατρέπει το αποτέλεσμα σε αρχειοθετημένες δηλώσεις.

Ο καφές υπό τον EUDR
Commodity guides

Ο καφές υπό τον EUDR

Τι καλύπτει ο EUDR για τον καφέ, τι σημαίνει η προσθήκη διαλυτού καφέ και πότε δαγκώνει, και γιατί ο σταθμός πλύσης είναι εκεί όπου τελειώνει η ιχνηλασιμότητα.

13 λεπ ανάγνωση

Συγκριτική αξιολόγηση χωρών: τι αλλάζουν οι βαθμίδες κινδύνου και τι όχι
Risk & benchmarking

Συγκριτική αξιολόγηση χωρών: τι αλλάζουν οι βαθμίδες κινδύνου και τι όχι

Πώς λειτουργεί η συγκριτική αξιολόγηση χωρών του EUDR, τι ταξινόμησε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/1093, τι αφαιρεί πραγματικά η απλουστευμένη δέουσα επιμέλεια, και γιατί η ένσταση του Κοινοβουλίου δεν άλλαξε τίποτα.

6 λεπ ανάγνωση

Δείτε πώς φαίνεται με τα δικά σας δεδομένα προμηθευτών

Το ERWAY μετατρέπει τη γεωμετρία σε πληροφορίες κινδύνου αποψίλωσης και έτοιμη δήλωση ΕΕ. Δείτε την διαδραστική περιήγηση δύο λεπτών.