ERWAY

EUDR glosszárium

EUDR kifejezések közérthetően

Szerepkörök, geolokáció, országkockázati szintek, kellő gondosság és benyújtás — a szókincs, amelyet a rendelet és az ERWAY megoszt, a teljes területi útmutatók ismétlése nélkül.

Általános tájékoztatás a 2023/1115/EU rendeletről, nem jogi tanácsadás. Mindig ellenőrizze az elsődleges forrásokkal.

A

  • Szabályozás és hatókör

    I. melléklet

    A melléklet, amely a releváns termékeket CN-kód szerint sorolja fel — az EUDR hatályának gyakorlati széle. A javasolt módosításokat tervezetként kezelje, amíg nem válnak törvénnyé.

C

  • Szabályozás és hatókör

    Határnap

    2020. december 31. — a dátum, amely után az erdőirtás (és csak fa esetén az erdőromlás) kizárja a releváns termékeket az erdőirtásmentességből.

  • Benyújtás és érvényesítés

    Illetékes hatóság

    A nemzeti hatóság, amely ellenőrzi az üzemeltetőket, ideiglenes intézkedéseket rendelhet el, és a 25. cikk szerinti szankciókat alkalmazza — országkockázati szint szerinti minimális ellenőrzési arányokkal: 1% / 3% / 9%.

  • Kockázat és benchmarking

    Ország-benchmarking

    A Bizottság a termelő országokat alacsony, standard vagy magas kockázatba sorolja a (EU) 2025/1093 végrehajtási rendelet alapján — ez a gondosság mélységét és az ellenőrzési arányokat határozza meg, nem azt, hogy gyűjt-e telkeket vagy nyújt-e be.

  • Kockázat és benchmarking

    Tanúsítás

    Nincs EUDR-tanúsítás — egyetlen séma sem tanúsíthatja a rendeletnek való megfelelést. Harmadik fél tanúsítványai tájékoztathatják a kockázatértékelést; nem váltják ki a 9–12. cikkeket, és nem helyettesítik a DDS-t.

D

  • Szerepkörök és kötelezettségek

    Downstream üzemeltető

    Olyan terméket hoz forgalomba, amelyet már upstream gondosság fed — megtartja a referenciaszámot, regisztrál, ha nem KKV, és cselekednie kell, ha megalapozott aggodalomról tud.

  • Szabályozás és hatókör

    Erdőirtás

    Az erdő mezőgazdasági célú átalakítása a határnap után — a terméknek teljesítendő három feltétel egyike (a jogszerűséggel és a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozattal együtt).

  • Kockázat és benchmarking

    Kellő gondossági rendszer

    A 12. cikk szerinti kötelezettség dokumentált kellő gondossági rendszer létrehozására, fenntartására és évenkénti felülvizsgálatára — minden országkockázati szinten kötelező, beleértve a teljesen alacsony kockázatú programokat is.

  • Benyújtás és érvényesítés

    Kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozat

    A benyújtás, amellyel az első forgalomba hozó üzemeltető hivatalosan kijelenti, hogy a kellő gondosságot elvégezték, és a kockázat elhanyagolható — minden országkockázati szinten kötelező.

F

  • Szabályozás és hatókör

    Erdőromlás

    Csak fára vonatkozó EUDR-teszt: az elsődleges vagy természetesen regenerálódó erdő szerkezeti átalakítása ültetvényerdővé, telepített erdővé vagy egyéb fás területre — nem általános lombkorona-ritkulás.

  • Geolokációs adatok

    Négyhektáros szabály

    A 2. cikk (28) bekezdése szerint a négy hektár feletti, szarvasmarha kivételével releváns árucikkre használt telkekhez poligon kell; négy hektáron vagy alatta egyetlen pont (hat tizedesjegy) elegendő lehet.

G

  • Geolokációs adatok

    Geolokáció

    Minden telek szélessége és hosszúsága, ahol a releváns árucikket előállították (9. cikk (1) bekezdés d) pont), pontként vagy poligonként a 2. cikk (28) bekezdése szerint.

H

  • Szabályozás és hatókör

    HS / CN kód

    Vámbesorolás, amely eldönti, hogy egy szállítmány releváns termék-e az I. melléklet alapján.

  • Kockázat és benchmarking
    Magas kockázat (ország)

    Magas kockázat

    Ország-benchmarking szint a (EU) 2025/1093 végrehajtási rendelet alapján: ma négy ország, teljes gondosság, és a legmagasabb minimális hatósági ellenőrzési arányok (az üzemeltetők 9%-a és a mennyiség 9%-a).

I

  • Benyújtás és érvényesítés

    Információs Rendszer

    Az EU Információs Rendszer, ahol az üzemeltetők kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatokat nyújtanak be és referenciaszámokat kapnak — a gyakorlatban gyakran TRACES NT-ként hivatkoznak rá.

L

  • Kockázat és benchmarking
    Alacsony kockázat (ország)

    Alacsony kockázat

    Ország-benchmarking szint körülbelül 140 országra: a 9. cikk szerinti geolokáció és a DDS továbbra is érvényes; a 10. és 11. cikk csak a 13. cikk feltételei mellett hagyható ki; a hatóságok legalább az üzemeltetők 1%-át ellenőrzik.

  • Szabályozás és hatókör

    Jogszerűség

    A három kötelező termékfeltétel egyike: a releváns árucikket a termelő ország releváns jogszabályainak megfelelően kell előállítani — önmagában az erdőirtásmentesség nem elég.

M

  • Kockázat és benchmarking
    Enyhített

    Enyhítés

    A 11. cikk szerinti intézkedések, amelyeknek elhanyagolhatóvá kell tenniük a kockázatot, mielőtt az áruk mozognának — nincs fennmaradó kockázati kategória, ahová a több mint elhanyagolható megállapítást lehetne parkírozni.

  • Szabályozás és hatókör

    Keverési pont

    Ahol a tételazonosság megsemmisül az árucikk-láncban — malom, tartálykocsi, siló, mosóállomás, vágóhíd — ezután a mennyiség telekszintű kapcsolatai nem rekonstruálhatók.

N

  • Kockázat és benchmarking
    Elhanyagolható kockázat

    Elhanyagolható kockázat

    Értékelési eredmény egy adott termékre és ellátási láncra: a meg nem felelés kockázata nem több, mint elhanyagolható. Eltér az ország „alacsony kockázat” címkéjétől.

  • Benyújtás és érvényesítés
    Magas kockázat (ország)

    Meg nem felelés

    Az EUDR kötelezettségek megsértése, tagállami szankciókkal, amelyeknek tartalmazniuk kell a bírságokat legalább az éves uniós szintű forgalom 4%-ának maximumával — plusz elkobzás, közbeszerzési kizárás és lehetséges piaci tilalmak.

O

  • Szerepkörök és kötelezettségek

    Üzemeltető

    Az a személy, aki először hozza forgalomba az uniós piacon a releváns terméket, vagy exportálja — és aki benyújtja a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot ehhez a forgalomba hozáshoz.

P

  • Geolokációs adatok

    Pont vs poligon

    2. cikk (28) bekezdés: a pont egy szélesség/hosszúság legalább hat tizedesjeggyel; négy hektár feletti (nem szarvasmarha) telkekhez a kerületet leíró poligon kell.

  • Geolokációs adatok

    Telek

    Egyetlen ingatlanon belüli föld, elég homogén ahhoz, hogy az erdőirtási kockázat egy egységként értékelhető legyen — nem tetszőleges farmnév, amely különböző foltokat kever.

  • ERWAY megközelítés

    Telekkockázat-ellenőrzés

    Az ERWAY neve a műholddal támogatott, egy telek határnap és geolokáció szerinti áttekintésére — input a 10. cikk szerinti értékeléshez, nem az üzemeltető jogi kötelezettségének helyettesítője.

Q

  • ERWAY megközelítés

    Kérdőívek

    Strukturált beszállítói kérdőívek, amelyeket az ERWAY az EUDR-releváns válaszok gondossági csomagba gyűjtésére használ — operatív eszköz, nem a rendelet által előírt formátum.

R

  • Kockázat és benchmarking

    Kockázatértékelés

    A 10. cikk szerinti értékelés arról, hogy a releváns termékek több mint elhanyagolható meg nem felelési kockázatot jelentenek-e — standard és magas kockázatnál kötelező; gyakran csak a 13. cikk alapján hagyható ki.

  • Szabályozás és hatókör

    Releváns árucikk

    A (EU) 2023/1115 rendelet által megnevezett hét árucikk egyike: szarvasmarha, kakaó, kávé, olajpálma, gumi, szója és fa — a termékek csak akkor tartoznak a hatály alá, ha az I. mellékletben szerepelnek.

S

  • ERWAY megközelítés

    Beszállítói kockázat

    Az ERWAY beszállítók szűrése EUDR-készségre — telkek, dokumentáció és szereptisztaság — mint 10. cikk szerinti input, nem az üzemeltető felelősségének átruházása.

  • Kockázat és benchmarking

    Egyszerűsített kellő gondosság

    A 13. cikk útja, amely kikapcsolja a kockázatértékelést és az enyhítést, ha minden telek alacsony kockázatú, és a keverési/megkerülési kockázatok elhanyagolhatók — soha nem kapcsolja ki a geolokációt, a DDS-t vagy a 12. cikket.

  • Szerepkörök és kötelezettségek

    KKV

    EU méretosztály, amely megváltoztatja az alkalmazási dátumokat — fa csapdával: a régi EUTR alá már tartozó mikro- és kis üzemeltetők a 2026. decemberi dátumot követik, nem a későbbi KKV dátumot.

  • Kockázat és benchmarking
    Magas kockázat (ország)

    Megalapozott aggodalom

    Megfelelően indokolt állítás objektív, ellenőrizhető információ alapján — újra megnyitja a teljes kellő gondosságot az érintett árukra, és véget vethet a 13. cikk egyszerűsítésének.

  • Kockázat és benchmarking
    Standard kockázat (ország)

    Standard kockázat

    A maradék ország szint: minden ország, amelyet a benchmarking melléklet nem nevez alacsony vagy magas kockázatúnak. A teljes 10. és 11. cikk érvényes; a hatóságok legalább az üzemeltetők 3%-át ellenőrzik.

T

  • Szerepkörök és kötelezettségek

    Kereskedő

    Releváns terméket tesz elérhetővé anélkül, hogy először forgalomba hozná — megtartja a referenciaszámot; a nem KKV kereskedőknek regisztrálniuk kell az Információs Rendszerben.

Nézze meg saját beszállítói adatain

Az ERWAY a beszállítói geometriát erdőirtási kockázati intelligenciává és benyújtásra kész EU nyilatkozattá alakítja. Nézze meg a kétperces túrát.

Nézze meg, hogyan működik a rendszerDemo foglalása