Il PPWR sostituisce la direttiva 94/62/CE
La direttiva 94/62/CE è stata abrogata il 12 agosto 2026, quando il PPWR è divenuto applicabile. L'abrogazione non è netta: l'articolo 70, paragrafo 1, mantiene in vita diverse disposizioni con calendari distinti, e una di esse non ha una fine calcolabile.
La marcatura ereditata dall'articolo 8, paragrafo 2, della direttiva sopravvive fino a 30 mesi dopo l'entrata in vigore dell'atto di esecuzione dell'articolo 12, paragrafo 6. Quell'atto scadeva il 12 agosto 2026 e non è adottato, quindi il vecchio regime di marcatura prosegue a tempo indeterminato. Altre sopravvivenze si esauriscono a date fisse: parti degli articoli 5, 6 e 6 bis cessano a fine 2028, la maggior parte dell'articolo 12 con esse, e la decisione 97/129/CE è abrogata il 12 agosto 2028. Chi lavora ancora con la numerazione della direttiva deve sapere quali delle sue regole siano davvero ancora in vigore.