Asetus ja soveltamisala
Liite I
Liite, joka luettelee asiaankuuluvat tuotteet CN-koodin mukaan — EUDR:n soveltamisalan käytännön raja. Käsittele ehdotettuja muutoksia luonnoksina, kunnes ne ovat lakia.
EUDR-sanasto
EUDR-termit selkokielellä
Roolit, geolokaatio, maariskiluokat, huolellisuusvelvollisuus ja jättö — sanasto, jonka asetus ja ERWAY jakavat, ilman täysien kenttäoppaiden toistoa.
Yleistä tietoa EU-asetuksesta 2023/1115, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkistakaa aina ensisijaiset lähteet.
A
C
- Asetus ja soveltamisala
Katkaiseva päivämäärä
31 December 2020 — päivämäärä, jonka jälkeen metsäkato (ja puulle myös metsän heikentyminen) sulkee asiaankuuluvat tuotteet pois metsäkadottomina.
- Riski ja vertailuarviointi
Maiden vertailuarviointi
Komission luokittelu tuotantomaista matalan, vakio- tai korkean riskin maihin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1093 mukaisesti — se määrittää diligencen syvyyden ja tarkastusosuudet, ei sitä, keräätkö lohkoja tai teetkö ilmoituksen.
- Riski ja vertailuarviointi
Sertifiointi
EUDR-sertifiointia ei ole — mikään järjestelmä ei voi sertifioida asetuksen noudattamista. Kolmannen osapuolen sertifikaatit voivat tukea riskinarviointia; ne eivät täytä artiklojen 9–12 velvoitteita eivätkä korvaa DDS:ää.
- Jättö ja valvonta
Toimivaltainen viranomainen
Kansallinen viranomainen, joka tarkastaa toimijoita, voi määrätä väliaikaisia toimenpiteitä ja soveltaa artiklan 25 seuraamuksia — vähimmäistarkastusosuudet 1 % / 3 % / 9 % maan riskiluokan mukaan.
D
- Roolit ja velvoitteet
Alavirran toimija
Saattaa markkinoille tuotteen, joka on jo ylävirran diligencen kattama — säilyttää viitenumeron, rekisteröityy ellei ole SME, ja toimii, jos saa tiedon perustellusta huolenaiheesta.
- Riski ja vertailuarviointi
Due diligence -järjestelmä
Artiklan 12 velvollisuus perustaa, ylläpitää ja vuosittain tarkistaa dokumentoitu due diligence -järjestelmä — vaaditaan jokaisessa maan riskiluokassa, myös täysin matalan riskin ohjelmissa.
- Jättö ja valvonta
Huolellisuusilmoitus
Ilmoitus, jolla ensimmäisenä markkinoille saattava toimija muodollisesti vakuuttaa, että due diligence on tehty ja riski on vähäinen — vaaditaan jokaisessa maan riskiluokassa.
- Asetus ja soveltamisala
Metsäkato
Metsän muuttaminen maatalouskäyttöön katkaisevan päivämäärän jälkeen — yksi kolmesta ehdosta, jotka tuotteen on täytettävä (yhdessä laillisuuden ja due diligence -ilmoituksen kanssa).
F
- Asetus ja soveltamisala
Metsän heikentyminen
Vain puuta koskeva EUDR-testi: primäärisen tai luontaisesti uudistuvan metsän rakenteellinen muuttaminen plantaasimetsäksi, istutetuksi metsäksi tai muuksi puustoiseksi maaksi — ei yleistä latvuskerroksen harvennusta.
- Geolokaatiodata
Neljän hehtaarin sääntö
Artiklan 2(28) mukaan yli neljän hehtaarin lohkot, joita käytetään muuhun asiaankuuluvaan hyödykkeeseen kuin nautaeläimiin, tarvitsevat polygoni; neljällä hehtaarilla tai alle yksi piste (kuusi desimaalia) voi riittää.
G
- Geolokaatiodata
Geolokaatio
Jokaisen lohkon leveys- ja pituusaste, jossa asiaankuuluvaa hyödykettä tuotettiin (artikla 9(1)(d)), pisteenä tai polygonina artiklan 2(28) mukaisesti.
H
- Asetus ja soveltamisala
HS / CN-koodi
Tulliluokittelu, joka ratkaisee, onko lähetys asiaankuuluva tuote Liitteen I mukaan.
- Riski ja vertailuarviointiKorkea riski (maa)
Korkea riski
Maiden vertailuarvioinnin luokka täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1093 mukaan: neljä maata tänään, täysi diligence ja korkeimmat vähimmäisviranomaistarkastusosuudet (9 % toimijoista ja 9 % määrästä).
I
- Jättö ja valvonta
Tietojärjestelmä
EU:n tietojärjestelmä, jossa toimijat jättävät Due Diligence Statementit ja saavat viitenumerot — käytännössä usein kutsuttu nimellä TRACES NT.
L
- Asetus ja soveltamisala
Laillisuus
Yksi kolmesta pakollisesta tuote-ehdosta: asiaankuuluva hyödyke on tuotettava tuotantomaan asiaankuuluvan lainsäädännön mukaisesti — pelkkä metsäkadottomuus ei riitä.
- Riski ja vertailuarviointiMatala riski (maa)
Matala riski
Maiden vertailuarvioinnin luokka, joka kattaa noin 140 maata: artiklan 9 geolokaatio ja DDS pätevät edelleen; artiklat 10 ja 11 voi ohittaa vain artiklan 13 ehdoilla; viranomaiset tarkastavat vähintään 1 % toimijoista.
M
- Riski ja vertailuarviointiLievennetty
Lieventäminen
Artiklan 11 toimenpiteet, joiden on tuotava riski vähäiseksi ennen tavaroiden liikettä — ei ole jäännösriskiluokkaa, johon enemmän-kuin-vähäisen löydöksen voisi parkkeerata.
- Asetus ja soveltamisala
Sekoituspiste
Missä erän identiteetti tuhoutuu hyödykeketjussa — mylly, säiliö, siilo, pesuasema, teurastamo — jonka jälkeen lohkotason linkkejä kyseiselle määrälle ei voi rekonstruoida.
N
- Jättö ja valvontaKorkea riski (maa)
Vaatimustenvastaisuus
EUDR-velvoitteiden rikkominen jäsenvaltioiden seuraamuksilla, joiden on sisällettävä sakkoja, joiden enimmäismäärä on vähintään 4 % vuotuisesta unionin laajuisesta liikevaihdosta — plus takavarikointi, julkisten hankintojen poissulkeminen ja mahdolliset markkinakiellot.
- Riski ja vertailuarviointiMitätön riski
Vähäinen riski
Arvioinnin tulos tietylle tuotteelle ja toimitusketjulle: vaatimustenvastaisuuden riski ei ole enemmän kuin vähäinen. Eroaa maan „matala riski“ -tunnisteesta.
O
- Roolit ja velvoitteet
Toimija
Henkilö, joka ensimmäisenä saattaa asiaankuuluvan tuotteen EU-markkinoille tai vie sen — ja joka jättää Due Diligence Statementin kyseisestä saattamisesta.
P
- ERWAY-lähestymistapa
Lohkoriskitarkistus
ERWAY:n nimi satelliittituetulle yhden lohkon tarkastelulle katkaisevaa päivämäärää ja sen geolokaatiota vasten — panos artiklan 10 arviointiin, ei korvike toimijan oikeudelliselle velvollisuudelle.
- Geolokaatiodata
Maa-alue
Maa yhden kiinteistön sisällä, riittävän homogeeninen, jotta metsäkatoriski voidaan arvioida yhtenä yksikkönä — ei mielivaltainen tilan nimi, joka sekoittaa erilaisia laikkuja.
- Geolokaatiodata
Piste vs. polygoni
Artikla 2(28): piste on yksi leveys-/pituusaste vähintään kuudella desimaalilla; yli neljän hehtaarin lohkot (ei nautaeläimet) tarvitsevat kehän kuvaavan polygonin.
Q
- ERWAY-lähestymistapa
Kyselylomakkeet
Rakenteiset toimittajakyselylomakkeet, joilla ERWAY kerää EUDR-asiaankuuluvat vastaukset diligence-pakettiin — operatiivinen työkalu, ei asetuksen määräämä muoto.
R
- Asetus ja soveltamisala
Asiaankuuluva hyödyke
Yksi seitsemästä asetuksen (EU) 2023/1115 nimeämästä hyödykkeestä: nautaeläimet, kaakao, kahvi, öljypalmu, kumi, soija ja puu — tuotteet soveltamisalassa vain, kun ne on lueteltu Liitteessä I.
- Riski ja vertailuarviointi
Riskinarviointi
Artiklan 10 arvio siitä, esittävätkö asiaankuuluvat tuotteet enemmän kuin vähäisen vaatimustenvastaisuuden riskin — vaaditaan vakio- ja korkeassa riskissä; usein ohitetaan vain artiklan 13 alla.
S
- Riski ja vertailuarviointiKorkea riski (maa)
Perusteltu huolenaihe
Asianmukaisesti perusteltu väite objektiivisen, todennettavan tiedon pohjalta — se avaa uudelleen täyden due diligencen kosketetuille tavaroille ja voi päättää artiklan 13 yksinkertaistuksen.
- Roolit ja velvoitteet
PK-yritys
EU:n kokoluokka, joka muuttaa soveltamispäivämääriä — puutavara-ansalla: mikro- ja pienet toimijat, jotka jo kuuluvat vanhaan EUTR:ään, seuraavat December 2026:ta, ei myöhempää SME-päivämäärää.
- ERWAY-lähestymistapa
Toimittajariski
ERWAY:n toimittajien seulonta EUDR-valmiuden osalta — lohkot, dokumentaatio ja roolien selkeys — artiklan 10 panoksena, ei toimijan vastuun siirtona.
- Riski ja vertailuarviointiNormaali riski (maa)
Vakioriski
Jäännösmaaluokka: jokainen maa, jota ei ole nimetty matalaksi tai korkeaksi vertailuarvioinnin Liitteessä. Täydet artiklat 10 ja 11 pätevät; viranomaiset tarkastavat vähintään 3 % toimijoista.
- Riski ja vertailuarviointi
Yksinkertaistettu due diligence
Artiklan 13 polku, joka kytkee riskinarvioinnin ja lieventämisen pois, kun jokainen lohko on matalan riskin ja sekoitus-/kiertämisriskit ovat vähäisiä — se ei koskaan kytke pois geolokaatiota, DDS:ää eikä artikkelia 12.
T
- Roolit ja velvoitteet
Kauppias
Asettaa asiaankuuluvan tuotteen saataville ilman ensimmäistä markkinoille saattamista — säilyttää viitenumeron; ei-SME-kauppiaiden on rekisteröidyttävä tietojärjestelmään.
Näe miltä tämä näyttää omilla toimittajatiedoillanne
ERWAY muuttaa toimittajan plot-geometrian metsäkadoriski-intelligenceksi ja jättövalmiiksi EU Due Diligence Statement -lausunnoksi. Käykää kaksiminuuttinen interaktiivinen kierros.