Inventaire des emballages PPWR

Une configuration d'emballage est l'emballage tel qu'il est vendu, sur les marchés où il est vendu. La même bouteille dans un second pays est la même configuration avec un second marché, pas un second enregistrement.

Sous la configuration se trouve la structure que l'article 6, paragraphe 9, juge réellement : unité, composant, matériau, substance, chacun avec sa preuve et sa source. Les poids sont cumulés et vérifiés contre le total déclaré, car une nomenclature qui ne tombe pas juste ne peut pas soutenir une déclaration — et parce que chaque chiffre en aval, du taux de contenu recyclé au matériau dominant selon l'annexe II, tableau 4, hérite de cette erreur si elle passe inaperçue.