Règlement et champ d’application
Annexe I
L’annexe qui liste les produits pertinents par code CN — la frontière pratique du champ d’application de l’EUDR. Traitez les projets de modification comme des projets jusqu’à ce qu’ils deviennent du droit.
Glossaire EUDR
Les termes EUDR, en langage clair
Rôles, géolocalisation, niveaux de risque pays, diligence et dépôt — le vocabulaire que le règlement et ERWAY partagent, sans reprendre les guides complets.
Informations générales sur le règlement (UE) 2023/1115, pas un avis juridique. Vérifiez toujours les sources primaires.
A
C
- Dépôt et contrôle
Autorité compétente
L’autorité nationale qui contrôle les opérateurs, peut ordonner des mesures provisoires et appliquer les sanctions de l’Article 25 — avec des taux de contrôle minimaux de 1 % / 3 % / 9 % selon le niveau de risque du pays.
- Risque et classification
Classement des pays
Classification par la Commission des pays de production en risque faible, standard ou élevé au titre du Implementing Regulation (EU) 2025/1093 — elle fixe la profondeur de diligence et les taux de contrôle, pas le fait de collecter les parcelles ou de déposer.
- Règlement et champ d’application
Date limite
31 December 2020 — la date après laquelle la déforestation (et, pour le bois uniquement, la dégradation des forêts) disqualifie les produits pertinents comme exempts de déforestation.
- Risque et classification
Systèmes de certification
Il n’existe pas de certification EUDR — aucun schéma ne peut certifier la conformité au règlement. Les certificats tiers peuvent informer l’évaluation des risques ; ils ne déchargent pas les Articles 9–12 et ne remplacent pas une DDS.
D
- Dépôt et contrôle
Déclaration de diligence raisonnable
Le dépôt par lequel l’opérateur qui met pour la première fois sur le marché déclare formellement que la diligence a été réalisée et que le risque est négligeable — exigé à chaque niveau de risque pays.
- Règlement et champ d’application
Déforestation
Conversion de forêt en usage agricole après la date limite — l’une des trois conditions qu’un produit doit remplir (avec la légalité et une déclaration de diligence raisonnable).
- Rôles et obligations
Opérateur en aval
Met sur le marché un produit déjà couvert par une diligence en amont — conserve le numéro de référence, s’enregistre s’il n’est pas une PME, et doit agir s’il a connaissance d’une préoccupation motivée.
- Risque et classification
Système de diligence raisonnable
Devoir de l’Article 12 d’établir, maintenir et revoir chaque année un système de diligence raisonnable documenté — exigé à chaque niveau de risque pays, y compris les programmes entièrement à faible risque.
F
- Règlement et champ d’application
Dégradation des forêts
Un test EUDR propre au bois : conversion structurelle de forêt primaire ou naturellement régénérée en forêt de plantation, forêt plantée ou autre terre boisée — pas un simple éclaircissement du couvert.
- Données de géolocalisation
Règle des quatre hectares
Sous l’Article 2(28), les parcelles de plus de quatre hectares utilisées pour une matière première pertinente autre que les bovins nécessitent un polygone ; à quatre hectares ou moins, un seul point (six chiffres décimaux) peut suffire.
G
- Données de géolocalisation
Géolocalisation
Latitude et longitude de chaque parcelle où la matière première pertinente a été produite (Article 9(1)(d)), sous forme de point ou de polygone au titre de l’Article 2(28).
H
- Règlement et champ d’application
Code HS / CN
Classification douanière qui décide si un envoi est un produit pertinent au titre de l’Annexe I.
- Risque et classificationRisque élevé (pays)
Risque élevé
Niveau de classement des pays au titre du Implementing Regulation (EU) 2025/1093 : quatre pays aujourd’hui, diligence complète, et les taux de contrôle d’autorité minimaux les plus élevés (9 % des opérateurs et 9 % du volume).
I
- Dépôt et contrôle
Système d’information
Le système d’information de l’UE où les opérateurs soumettent les déclarations de diligence raisonnable et reçoivent des numéros de référence — couramment appelé en pratique TRACES NT.
L
- Risque et classificationRisque faible (pays)
Faible risque
Niveau de classement des pays couvrant environ 140 pays : la géolocalisation Article 9 et la DDS s’appliquent toujours ; les Articles 10 et 11 ne peuvent être omis que sous les conditions de l’Article 13 ; les autorités contrôlent au moins 1 % des opérateurs.
- Règlement et champ d’application
Légalité
L’une des trois conditions produit obligatoires : la matière première pertinente doit avoir été produite conformément à la législation pertinente du pays de production — être exempt de déforestation ne suffit pas.
M
- Risque et classificationAtténué
Atténuation
Mesures de l’Article 11 qui doivent ramener le risque au négligeable avant que les marchandises ne circulent — il n’existe pas de catégorie de risque résiduel où garer un constat plus que négligeable.
- Règlement et champ d’application
Point de mélange
Là où l’identité de lot est détruite dans une chaîne matière première — moulin, citerne, silo, station de lavage, abattoir — après quoi les liens au niveau parcelle pour ce volume ne peuvent plus être reconstruits.
N
- Dépôt et contrôleRisque élevé (pays)
Non-conformité
Manquement aux devoirs EUDR, avec des sanctions des États membres qui doivent inclure des amendes d’un maximum d’au moins 4 % du chiffre d’affaires annuel à l’échelle de l’Union — plus confiscation, exclusion des marchés publics et éventuelles interdictions de marché.
- Risque et classificationRisque négligeable
Risque négligeable
Résultat d’évaluation pour un produit et une chaîne d’approvisionnement spécifiques : le risque de non-conformité n’est pas plus que négligeable. Distinct du label pays « faible risque ».
O
- Rôles et obligations
Opérateur
La personne qui met pour la première fois un produit pertinent sur le marché de l’UE, ou l’exporte — et qui dépose la déclaration de diligence raisonnable pour cette mise sur le marché.
P
- Approche ERWAY
Contrôle de risque parcelle
Le nom donné par ERWAY à l’examen satellitaire d’une parcelle contre la date limite et sa géolocalisation — un input de l’évaluation Article 10, pas un substitut au devoir juridique de l’opérateur.
- Données de géolocalisation
Parcelle
Terrain situé dans une seule propriété immobilière, suffisamment homogène pour que le risque de déforestation puisse être évalué comme une unité — pas un nom d’exploitation arbitraire qui mélange des parcelles dissemblables.
- Données de géolocalisation
Point vs polygone
Article 2(28) : un point est une latitude/longitude avec au moins six chiffres décimaux ; les parcelles de plus de quatre hectares (hors bovins) nécessitent un polygone décrivant le périmètre.
Q
- Approche ERWAY
Questionnaires fournisseurs
Questionnaires fournisseurs structurés qu’ERWAY utilise pour collecter des réponses pertinentes EUDR dans le dossier de diligence — un outil opérationnel, pas un format prescrit par le règlement.
R
- Risque et classification
Évaluation des risques
Évaluation Article 10 visant à déterminer si les produits pertinents présentent un risque de non-conformité plus que négligeable — exigée au risque standard et élevé ; souvent omise seulement sous l’Article 13.
- Règlement et champ d’application
Matière première pertinente
L’une des sept matières premières nommées par le Regulation (EU) 2023/1115 : bovins, cacao, café, palme à huile, caoutchouc, soja et bois — produits dans le champ seulement lorsqu’ils sont listés à l’Annexe I.
S
- Risque et classification
Diligence raisonnable simplifiée
Voie de l’Article 13 qui désactive l’évaluation des risques et l’atténuation lorsque chaque parcelle est à faible risque et que les risques de mélange/contournement sont négligeables — elle ne désactive jamais la géolocalisation, la DDS, ni l’Article 12.
- Rôles et obligations
PME
Classe de taille UE qui change les dates d’application — avec un piège bois : les micro et petites entreprises déjà sous l’ancien RBUE suivent décembre 2026, pas la date PME plus tardive.
- Risque et classificationRisque élevé (pays)
Préoccupation motivée
Une allégation dûment motivée fondée sur des informations objectives et vérifiables — elle rouvre la diligence raisonnable complète pour les marchandises concernées et peut mettre fin à la simplification de l’Article 13.
- Approche ERWAY
Risque fournisseur
Le screening qu’ERWAY fait des fournisseurs pour la préparation EUDR — parcelles, documentation et clarté des rôles — comme input de l’Article 10, pas un transfert de la responsabilité de l’opérateur.
- Risque et classificationRisque standard (pays)
Risque standard
Le niveau pays résiduel : chaque pays non nommé faible ou élevé dans l’annexe de benchmarking. Les Articles 10 et 11 complets s’appliquent ; les autorités contrôlent au moins 3 % des opérateurs.
T
- Rôles et obligations
Commerçant
Met un produit pertinent à disposition sans le mettre pour la première fois sur le marché — conserve le numéro de référence ; les commerçants non-PME doivent s’enregistrer dans l’Information System.
Voir à quoi cela ressemble sur vos propres données fournisseurs
ERWAY transforme la géométrie des parcelles fournisseurs en intelligence de risque de déforestation et une Due Diligence Statement UE prête à déposer. Faites la visite interactive de deux minutes.