Le PPWR remplace la directive 94/62/CE
La directive 94/62/CE a été abrogée le 12 août 2026, lorsque le PPWR est devenu applicable. L'abrogation n'est pas nette : l'article 70, paragraphe 1, maintient plusieurs dispositions selon des calendriers distincts, et l'une d'elles n'a pas de fin calculable.
Le marquage hérité de l'article 8, paragraphe 2, de la directive subsiste jusqu'à 30 mois après l'entrée en vigueur de l'acte d'exécution de l'article 12, paragraphe 6. Cet acte, dû le 12 août 2026, n'est pas adopté : l'ancien régime de marquage se poursuit donc indéfiniment. D'autres survivances s'éteignent à dates fixes : des parties des articles 5, 6 et 6 bis cessent fin 2028, l'essentiel de l'article 12 avec elles, et la décision 97/129/CE est abrogée le 12 août 2028. Qui travaille encore avec la numérotation de la directive doit savoir lesquelles de ses règles sont réellement encore en vigueur.