Rialachán (AE) 2024/3015 — tá feidhm ag an toirmeasc ón 14 Nollaig 2027
Tugann toirmeasc an AE ar shaothar éigeantach 30 lá oibre duit chun do shlabhra soláthair a thaispeáint. Bíodh an comhad agat sula dtagann an litir.
Ón 14 Nollaig 2027 ní fhéadfar aon táirge arna dhéanamh trí shaothar éigeantach a chur ar mhargadh an AE, a chur ar fáil air ná a onnmhairiú as — is cuma cén táirge, cén earnáil, cén mhéid cuideachta nó cén sraith den slabhra. Ní iarrann an Rialachán ort tada a dhéanamh go dtí go scríobhann údarás chugat; ansin tugann sé 30 lá oibre duit chun freagra a thabhairt, agus is é an méid is féidir leat a thaispeáint sa fhuinneog sin a chinneann an osclaítear imscrúdú nó nach n-osclaítear. Tógann an t-ardán seo an freagra sin anois, líne táirge ar líne táirge, as na sonraí soláthraithe atá agat cheana féin.
Sa chéim réamhtheachtach iarrann an príomhúdarás inniúil faisnéis ort agus tugann sé 30 lá oibre duit chun freagra a thabhairt. Ansin tá 30 lá oibre aige lena chinneadh an bhfuil ábhar imní réasúnaithe ann — agus deir na Treoirlínte go n-áirítear sa mheasúnú araon an dícheall cuí is féidir leat a thaispeáint ag an bpointe sin, agus an easpa inrianaitheachta nach féidir leat a léiriú.
Gan clárú. Ritheann an taispeántas i do bhrabhsálaí.
Deais
Noordwerk B.V. · 14 líne táirge · athbhreithniú foinsí an 14 Meán Fómhair 2026
Línte táirge de réir stáit neamhchosanta
Meaitseáil cinnidh
0
Ní mheaitseálann aon chinneadh foilsithe ná coinneáil chustaim leis an léarscáil. Tosaíonn fíorchinntí an 14 Nollaig 2027.
Táscaire márcáilte
2
Marcanna ar oscailt gan freagra fós. Is leatsa an obair.
Léarscáil neamhiomlán
3
Tá sciar nó sraith anaithnid. Caitheann na Treoirlínte é seo mar fhionnachtain.
Ag fanacht le fianaise ón soláthraí
4
Iarrataí amuigh; is leis an soláthraí an clog.
Leigheas ar siúl
1
Fionnachtain dheimhnithe le plean ar dhréimire na dTreoirlínte.
Fianaise réidh
4
Mapáilte, scagtha, comhad iomlán. D'fhéadfaí freagra a thabhairt ar iarratas inniu.
Comhpháirteanna mapáilte
88 %
Sciar den bhille ábhar a bhfuil bunús aitheanta aige, ar fud gach líne.
Scagthaí an mhí seo
31
Seiceálacha bunachair sonraí, táscaire agus comhartha, gach ceann lena fhoinse agus a dháta.
Clocanna nós imeachta
Fuinneoga a osclaíonn an Rialachán ar imeacht. Níl aon imeacht ag triúr acu fós, agus deir siad amhlaidh.
Freagra ar iarratas · Airt. 17(3)
19 as 30 lá oibre
Ag rith — oscailte ar an imeacht ainmnithe
Cinneadh údaráis · Airt. 17(4)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Imscrúdú · Airt. 20(1)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Tréimhse chomhlíonta · Airt. 20(5)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Ag teastáil aird
Ordaithe de réir tosaíocht stáit, ansin de réir sciar na comhpháirte atá i gceist.
| Stát | Líne táirge | Fionnachtain | Úinéir | Dlite | An chéad chéim eile |
|---|---|---|---|---|---|
Táscaire márcáilte | WW-2210 Éadaí oibre de mheascán cadáis | Táscaire táille earcaíochta ag sníomhaire sraith-3 (sciar 14 %) | Foinsiú | Láithreach | Iarr párolla agus leabhar táillí |
Táscaire márcáilte | GL-0380 Lámhainní nítrile | Meaitseáil réigiúin i dtuairisciú seachtrach, sraith 2 | Foinsiú | Láithreach | Deimhnigh geoshuíomh na háise |
Ag fanacht le fianaise ón soláthraí | WW-2210 Éadaí oibre de mheascán cadáis | Iarratas amuigh chuig Ravi Spinning Mills | Soláthraí | 26 Meán Fómhair 2026 | Meabhrúchán sceidealta |
Léarscáil neamhiomlán | HV-1150 Veisteanna ardfheictheachta | Bunús téip fhrithchaiteach anaithnid (sciar 9 %) | Soláthar | 3 Deireadh Fómhair 2026 | Faigh dearbhú sraith-2 |
Leigheas ar siúl | BT-0470 Bróga sábháilteachta | Ragobair iomarcach deimhnithe ag cóimeálaí sraith-1 | Comhlíonadh | 30 Samhain 2026 | Athsheiceáil sceidealta |
Faire ar chinntí
Cinntí foilsithe agus coinneálacha custaim meaitseáilte i gcoinne léarscáil na cuideachta seo. Samplaí léiritheacha go dtí an 14 Nollaig 2027.
| Tagairt | Raon feidhme | Foilsithe | Meaitseáil i gcoinne na léarscáile | Stát |
|---|---|---|---|---|
| EXAMPLE-2027-001 | Ingoití polaisileacain, áis ainmnithe, tríú tír | sampla | Níl aon áis, réigiún ná táirge sa léarscáil | Scagtha, comhad neamhiomlán |
| EXAMPLE-2027-002 | Snáth cadáis, réigiún ainmnithe, tríú tír | sampla | Forluíonn an réigiún le sníomhaire sraith-3 do WW-2210 | Táscaire márcáilte |
Gach táirge, gach earnáil, gach sraith
- Teicstílí agus éadaí
- Grian-fhuinneamh agus fótavoltacht
- Leictreonaic agus leathsheoltóirí
- Agraibhia
- Gluaisteáin
- Iascach
- Miotail agus mianraí
- Earraí tomhaltóra
An méid atá socraithe cheana ag an Rialachán
An toirmeasc
Airteagal 3
Cur ar an margadh, cur ar fáil, onnmhairiú
Cé a stiúrann an cás
Airteagail 14–15
An Coimisiún lasmuigh den AE, an Ballstát laistigh
An clog réamhtheachtach
Airteagal 17
30 lá oibre le freagra a thabhairt, 30 le cinneadh
An clog cinnidh
Airteagal 20
9 mí; ar a laghad 30 lá oibre le comhlíonadh
An chuid inathsholáthraithe
Airteagal 20
Is féidir cinneadh a theorannú don chuid sin
Athbhreithniú
Airteagal 21
Aistarraingthe a luaithe a dhíothaítear an saothar éigeantach
Feidhm ghinearálta
Airteagal 26
Ceanglaíonn cinntí foilsithe gach oibreoir
Custaim
Airteagail 23–31
Scaoileadh curtha ar fionraí nó diúltaithe ag an teorainn
Tá an Rialachán glactha, i bhfeidhm agus gan leasú. Níl ach a dháta feidhme fós le teacht.
30
Lá oibre chun freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis sa chéim réamhtheachtach. An méid nach bhfuil sa chomhad faoin am sin, chun críocha an údaráis, níl sé ann.
9
Mí ó oscailt imscrúdaithe go dtí cinneadh — toirmeasc, aistarraingt, diúscairt — a fhoilsítear agus a cheanglaíonn gach oibreoir a chuireann an táirge ar an margadh.
0
Oibleagáid nua dícheall cuí, iniúchta nó tuairiscithe a chruthaíonn an Rialachán. Is oibleagáid thorthaí í; is é an méid a rinne tú lena baint amach a léann an t-údarás.
Léiríonn na figiúirí agus na tagairtí airteagail athbhreithniú foinsí dar dáta an 14 Meán Fómhair 2026. Iompraíonn gach ráiteas dlíthiúil ar an leathanach seo a airteagal, a fhoinse agus an dáta aisghabhála sin; deir ráitis a thagann ó Threoirlínte an Choimisiúin gurb amhlaidh atá.
Modúil
Scáileán do gach rud a fhiafróidh an t-údarás faoi
Liostaíonn Treoirlínte an Choimisiúin an méid a d'fhéadfadh a bheith clúdaithe ag iarratas ar fhaisnéis: léarscáileanna soláthraithe, taifid cheannaigh, slabhra coimeádta, suíomhanna áiseanna, beartais, leigheas. Is mír amháin ar an liosta sin gach modúl thíos, coinnithe in aghaidh gach líne táirge, agus is scáileán fíor sa táirge gach ceann.
Línte táirge de réir stáit neamhchosanta, agus na ceithre chlog
Gan scór. Tá líne i gceann de sheacht stát ainmnithe, agus comhaireann an deais iad. Faoina mbun, ceithre chlog nós imeachta an Rialacháin — trí cinn díobh nár thosaigh fós, agus deir siad amhlaidh, mar is buille faoi thuairim é comhaireamh síos go litir nár sheol aon duine, feistithe mar spriocdháta.
- Comhaireamh de réir stáit neamhchosanta, gan meánú riamh ina fhigiúr aonair
- Meaitseálacha cinnidh taispeánta ar leithligh óna bhfionnachtana féin
- Clocanna a léann 'nár thosaigh' go dtí go dtosaíonn údarás iad
Deais
Noordwerk B.V. · 14 líne táirge · athbhreithniú foinsí an 14 Meán Fómhair 2026
Línte táirge de réir stáit neamhchosanta
Meaitseáil cinnidh
0
Ní mheaitseálann aon chinneadh foilsithe ná coinneáil chustaim leis an léarscáil. Tosaíonn fíorchinntí an 14 Nollaig 2027.
Táscaire márcáilte
2
Marcanna ar oscailt gan freagra fós. Is leatsa an obair.
Léarscáil neamhiomlán
3
Tá sciar nó sraith anaithnid. Caitheann na Treoirlínte é seo mar fhionnachtain.
Ag fanacht le fianaise ón soláthraí
4
Iarrataí amuigh; is leis an soláthraí an clog.
Leigheas ar siúl
1
Fionnachtain dheimhnithe le plean ar dhréimire na dTreoirlínte.
Fianaise réidh
4
Mapáilte, scagtha, comhad iomlán. D'fhéadfaí freagra a thabhairt ar iarratas inniu.
Comhpháirteanna mapáilte
88 %
Sciar den bhille ábhar a bhfuil bunús aitheanta aige, ar fud gach líne.
Scagthaí an mhí seo
31
Seiceálacha bunachair sonraí, táscaire agus comhartha, gach ceann lena fhoinse agus a dháta.
Clocanna nós imeachta
Fuinneoga a osclaíonn an Rialachán ar imeacht. Níl aon imeacht ag triúr acu fós, agus deir siad amhlaidh.
Freagra ar iarratas · Airt. 17(3)
19 as 30 lá oibre
Ag rith — oscailte ar an imeacht ainmnithe
Cinneadh údaráis · Airt. 17(4)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Imscrúdú · Airt. 20(1)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Tréimhse chomhlíonta · Airt. 20(5)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Ag teastáil aird
Ordaithe de réir tosaíocht stáit, ansin de réir sciar na comhpháirte atá i gceist.
| Stát | Líne táirge | Fionnachtain | Úinéir | Dlite | An chéad chéim eile |
|---|---|---|---|---|---|
Táscaire márcáilte | WW-2210 Éadaí oibre de mheascán cadáis | Táscaire táille earcaíochta ag sníomhaire sraith-3 (sciar 14 %) | Foinsiú | Láithreach | Iarr párolla agus leabhar táillí |
Táscaire márcáilte | GL-0380 Lámhainní nítrile | Meaitseáil réigiúin i dtuairisciú seachtrach, sraith 2 | Foinsiú | Láithreach | Deimhnigh geoshuíomh na háise |
Ag fanacht le fianaise ón soláthraí | WW-2210 Éadaí oibre de mheascán cadáis | Iarratas amuigh chuig Ravi Spinning Mills | Soláthraí | 26 Meán Fómhair 2026 | Meabhrúchán sceidealta |
Léarscáil neamhiomlán | HV-1150 Veisteanna ardfheictheachta | Bunús téip fhrithchaiteach anaithnid (sciar 9 %) | Soláthar | 3 Deireadh Fómhair 2026 | Faigh dearbhú sraith-2 |
Leigheas ar siúl | BT-0470 Bróga sábháilteachta | Ragobair iomarcach deimhnithe ag cóimeálaí sraith-1 | Comhlíonadh | 30 Samhain 2026 | Athsheiceáil sceidealta |
Faire ar chinntí
Cinntí foilsithe agus coinneálacha custaim meaitseáilte i gcoinne léarscáil na cuideachta seo. Samplaí léiritheacha go dtí an 14 Nollaig 2027.
| Tagairt | Raon feidhme | Foilsithe | Meaitseáil i gcoinne na léarscáile | Stát |
|---|---|---|---|---|
| EXAMPLE-2027-001 | Ingoití polaisileacain, áis ainmnithe, tríú tír | sampla | Níl aon áis, réigiún ná táirge sa léarscáil | Scagtha, comhad neamhiomlán |
| EXAMPLE-2027-002 | Snáth cadáis, réigiún ainmnithe, tríú tír | sampla | Forluíonn an réigiún le sníomhaire sraith-3 do WW-2210 | Táscaire márcáilte |
Gach comhpháirt, lena sciar den táirge
Ainmníonn cinneadh táirge, agus is féidir é a theorannú do chuid is féidir a athsholáthar. Tá sciar na coda amhrasta sa táirge deiridh ar cheann de na trí chritéar a úsáideann údarás freisin chun a chinneadh cad air a bhféachfaidh sé ar dtús. Mar sin iompraíonn an bille ábhar céatadán in aghaidh gach comhpháirte, agus iompraíonn gach comhpháirt a cosán sraithe féin.
- Sciar in aghaidh na comhpháirte, iompórtáilte ón ERP nó ó bhille ábhar an PPWR
- Taispeántar marc ar ionchur sraith-3 ar an gcomhpháirt a bhfreastalaíonn sé uirthi, ní ar an líne ar fad
- Marcáiltear línte le sciartha anaithnide mar 'léarscáil neamhiomlán', rud a chaitheann na Treoirlínte mar fhionnachtain
WW-2210 · Raon éadaí oibre de mheascán cadáis
7 gcomhpháirt · 92 % bunús ar eolas · díolta in NL, DE, BE, FR
Comhpháirteanna, sciartha agus cosáin sraithe
Sciar de réir meáchan an éadaigh chríochnaithe. Taispeántar marc ar an gcomhpháirt lena mbaineann sé, ní ar an líne.
| Comhpháirt | Sciar | Cosán sraithe | Áis bhunúis | Stát |
|---|---|---|---|---|
Fabraic sliogáin fite 65 % poileasteir / 35 % caiftín cadáis | 61 % |
| Denizli, TR · geoshuíomhaithe | Scagtha, comhad neamhiomlán |
Snáth cadáis sníofa Fáinne-sníofa Ne 30 | 14 % |
| Ludhiana, IN · gan geoshuíomh | Táscaire márcáilte |
Snáithe fuála Poileasteir croí-shníofa | 2 % |
| Bursa, TR · geoshuíomhaithe | Fianaise réidh |
Sipeanna agus feistithe Corna níolóin, sleamhnóir prás | 5 % |
| Çerkezköy, TR · geoshuíomhaithe | Fianaise réidh |
Téip fhrithchaiteach Micreaphriosma gloine-choirníní | 3 % |
| — | Léarscáil neamhiomlán |
Póicíní pillín glúine Níolón Cordura | 9 % |
| Bursa, TR · geoshuíomhaithe | Fianaise réidh |
Lipéid agus pacáistíocht Lipéad fite, mála pola | 6 % |
| Istanbul, TR · ó PPWR | Fianaise réidh |
- Curtha ar an margadh ag
- Noordwerk B.V. (allmhaireoir)
- Monaróir
- Ekin Tekstil A.Ş., Denizli (sraith 1)
- Aonaid ar mhargadh an AE, 12 mhí
- 184,000
- Príomhúdarás dá n-imscrúdófaí é
- An Coimisiún Eorpach (amhras go bhfuil an saothar éigeantach lasmuigh den AE)
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis an 14 %
Dá ndeimhneofaí an marc ar an snáth sníofa, cheadódh Airteagal 20(4) cinneadh a theorannú don chuid sin más féidir í a athsholáthar — agus tá an sciar ar cheann de na critéir a mheánn údarás agus é ag cinneadh cad a imscrúdófar ar dtús. Ní féidir le líne gan sciartha ceachtar den dá argóint a dhéanamh.
I gcás nach bhfaightear ach cuid den táirge a bheith déanta trí shaothar éigeantach agus gur féidir an chuid sin a athsholáthar, ní bheidh feidhm ag an ordú ach maidir leis an gcuid sin.
EUR-Lex, CELEX 32024R3015 · aisghafa an 14 Meán Fómhair 2026Foinse oscailte
Sraith-n, áis ar áis, ón gclár atá agat cheana féin
Tábla áiseanna atá sa léarscáil — ainm, seoladh, geoshuíomh, sraith, cad a bhfreastalaíonn sí air — mar sin é a iarrann údarás. Tagann soláthraithe atá i do chlár plotaí EUDR nó i sonraí soláthraithe PPWR cheana féin isteach lena bhfianaise ceangailte; taispeánann an léarscáil cá stopann an slabhra aitheanta.
- Oidhreacht ó thaifid soláthraithe EUDR agus PPWR, lena bhfoinsí
- Geoshuíomh in aghaidh na háise, an réimse céanna a chuir EUDR de dhualgas ort a bhailiú cheana
- Bearnaí liostaithe mar bhearnaí, leis an sraith agus an chomhpháirt a fhágann siad ar oscailt
Léarscáil an tslabhra soláthair
WW-2210 · 9 n-áis ar 3 shraith · 8 gheoshuíomhaithe
Tháinig 6 as 9 ró ó chláir EUDR agus PPWR
Tagann áiseanna a geoshuíomhaíodh do EUDR agus soláthraithe a taifeadadh do PPWR isteach lena bhfianaise agus a bhfoinsí ceangailte. Marcáiltear iad de réir bunúis ionas gur féidir le léitheoir ró oidhreachtúil a aithint ó éileamh nua.
| Sraith | Soláthraí | Áis | Geoshuíomh | Foinse | Stát |
|---|---|---|---|---|---|
| T1 | Ekin Tekstil A.Ş. Cóimeáil, gach comhpháirt | Denizli OSB, Monarcha 2 An Tuirc | 37.7912, 29.1748 | Clár soláthraithe PPWR | Fianaise réidh |
| T2 | Denizli Dokuma Sliogán fite, snáth sníofa | Muileann fíocháin, Çardak An Tuirc | 37.8237, 29.6691 | Clár plotaí EUDR | Scagtha, comhad neamhiomlán |
| T2 | Coats Türkiye Snáithe fuála | Monarcha Bursa An Tuirc | 40.2261, 29.0621 | Clár soláthraithe PPWR | Fianaise réidh |
| T2 | YKK Türkiye Sipeanna agus feistithe | Monarcha Çerkezköy An Tuirc | 41.2854, 27.9973 | Dearbhú soláthraí, fíoraithe | Fianaise réidh |
| T2 | Bursa Teknik Tekstil Póicíní pillín glúine | Monarcha Nilüfer An Tuirc | 40.2141, 28.9410 | Clár soláthraithe PPWR | Fianaise réidh |
| T2 | Anaithnid Téip fhrithchaiteach | — — | Gan geoshuíomh | Níor fuarthas aon dearbhú | Léarscáil neamhiomlán |
| T3 | Aegean Polyester Snáithín poileasteir | Monarcha Aliağa An Tuirc | 38.7995, 26.9727 | Dearbhú soláthraí, tacaithe | Scagtha, comhad neamhiomlán |
| T3 | Ravi Spinning Mills Snáth cadáis sníofa | Aonad 2, Ludhiana An India | Gan geoshuíomh | Ainmnithe ag Denizli Dokuma | Táscaire márcáilte |
| T3 | Etiket Sanayi Lipéid agus pacáistíocht | Monarcha Ikitelli An Tuirc | 41.0645, 28.7967 | Clár soláthraithe PPWR | Fianaise réidh |
Cá stopann an slabhra aitheanta
- Téip fhrithchaiteach (sciar 3 %): níor dearbhaíodh aon soláthraí sraith-2. Tá ar Ekin Tekstil an fhoinse a ainmniú.
- Ravi Spinning Mills: áis ainmnithe ach gan geoshuíomh. Comhordanáidí iarrtha leis an bpaca fianaise.
- Calóga cadáis taobh thiar de Ravi Spinning Mills (sraith 4): níor fiafraíodh fós — osclaíonn sé a luaithe atá sraith 3 socraithe.
An léarscáil seiceáilte i gcoinne an bhunachair sonraí, na dtáscairí agus na gcomharthaí
Trí chineál foinse, coinnithe scartha toisc go gcaitheann údarás leo ar bhealaí difriúla: bunachar sonraí riosca an Choimisiúin de limistéir agus táirgí, aon táscaire déag ILO curtha i bhfeidhm ar an méid a d'fhreagair soláthraithe, agus comharthaí seachtracha — smachtbhannaí, gníomhartha forfheidhmithe, tuairisciú inchreidte. Iompraíonn gach aimsiú a fhoinse agus a dháta aisghabhála.
- Saothar éigeantach arna fhorchur ag an Stát márcáilte ar leithligh, ós rud é go dtugann na Treoirlínte tosaíocht dó
- Bunachar sonraí an Choimisiúin taispeánta mar 'á fhorbairt' go dtí go mbíonn sé ann — dada tuairimithe
- Comhaireamh táscairí in aghaidh an tsoláthraí, ionas go bhfuil patrún le feiceáil sula bhfuil cás ann
Scagadh riosca
WW-2210 · rith deiridh 14 Meán Fómhair 2026 06:10 · 3 fhoinse
Foinsí seiceáilte
Bunachar sonraí riosca an Choimisiúin
Airt. 8 · limistéir agus táirgí
Á fhorbairt
Stádas seiceáilte an 14 Meán Fómhair 2026
Táscairí ILO ar fhreagraí soláthraithe
11 tháscaire · freagraí ceistneora
2 aimsiú
Freagraí amhail an 12 Meán Fómhair 2026
Comharthaí seachtracha
Smachtbhannaí, forfheidhmiú, tuairisciú
1 aimsiú
Fothaí aisghafa an 14 Meán Fómhair 2026
Aimsithe ar an líne seo
| Comhartha | Raon feidhme | Táscaire | Foinse | Stát |
|---|---|---|---|---|
| Táillí earcaíochta gearrtha ar oibrithe imirceacha | Ravi Spinning Mills, Ludhiana (sraith 3) | Géibheann fiachais | Ceistneoir soláthraí, C7 12 Meán Fómhair 2026 | Táscaire márcáilte |
| Doiciméid aitheantais coinnithe ag an bhfostóir | Ravi Spinning Mills, Ludhiana (sraith 3) | Coinneáil doiciméad aitheantais | Ceistneoir soláthraí, C9 12 Meán Fómhair 2026 | Táscaire márcáilte |
| Tuairisciú réigiúnach ar earnáil an tsníomhacháin | Punjab, IN · sníomhachán | Mí-úsáid leochaileachta | Fotha tuairiscithe seachtrach 3 Meán Fómhair 2026 | Ag fanacht le fianaise ón soláthraí |
Táscairí ILO, aimsithe ar fud gach soláthraí
Comhairimh d'aimsithe oscailte in aghaidh an táscaire ar fud na 41 soláthraí sa chlár. Tá patrún trasna soláthraithe le feiceáil sula bhfuil aon chás aonair ann.
- Mí-úsáid leochaileachta1
- Meabhlú0
- Srianadh gluaiseachta0
- Aonrú0
- Foréigean fisiceach agus gnéasach0
- Imeaglú agus bagairtí0
- Coinneáil doiciméad aitheantais1
- Coinneáil pá siar0
- Géibheann fiachais2
- Drochdhálaí oibre agus cónaithe0
- Ragobair iomarcach1
D'fhéadfadh easpa iomlán faisnéise inrianaitheachta, nó neamhábaltacht í a chur ar fáil, meá dhiúltach a chur sa mheasúnú foriomlán.
IO C/2026/4637, 3 Meán Fómhair 2026 · aisghafa an 14 Meán Fómhair 2026Foinse oscailte
Iarr an fhianaise, ní an dearbhú
Tá gach ceist ceangailte leis an táscaire a thástálann sí agus ainmníonn sí an fhianaise a shocraíonn í — ruith párolla, leabhar táillí earcaíochta, cainéal ghuth na n-oibrithe. Glactar le clásal sínithe agus comhdaítear é, agus grádaítear é mar an rud a deir na Treoirlínte atá ann: nach leor é ina aonar. Taispeántar ceisteanna a fhreagraíonn do chomhad dlíthiúlachta EUDR cheana mar cheisteanna scipeáilte.
- Ceistneoir ginte as na bearnaí, ní as teimpléad
- Fianaise grádaithe: fíoraithe, tacaithe, dearbhaithe, neamh-inchreidte
- Ní fhiafraítear arís de sholáthraithe ar fiafraíodh díobh cheana faoi EUDR nó PPWR
Iarratas fianaise EVR-0417
Ravi Spinning Mills · sraith 3 · snáth cadáis sníofa WW-2210 (14 %)
Ginte as 2 tháscaire oscailte agus 1 bhearna léarscáile
Cúig cheist. Scipeáladh trí cheann eile toisc go bhfreagraíonn comhad dlíthiúlachta EUDR agus sonraí soláthraithe PPWR cheana iad; is féidir leis an soláthraí é sin a fheiceáil ar an bhfoirm.
| Ceist | Táscaire tástáilte | An fhianaise a shocraíonn í |
|---|---|---|
| An ngearrtar táillí earcaíochta nó socrúcháin ar oibrithe, go díreach nó trí ghníomhaire?Snáth sníofa | Géibheann fiachais | Leabhar táillí earcaíochta agus conarthaí gníomhaire don 12 mhí seo caite Fíoraithe |
| Cé a choinníonn pasanna agus doiciméid aitheantais oibrithe, agus cá háit?Snáth sníofa | Coinneáil doiciméad aitheantais | Beartas coinneála doiciméad móide fardal taisceadán dátaithe Tacaithe |
| Cuir ar fáil ruith párolla Aonad 2 do Lúnasa 2026.Snáth sníofa | Coinneáil pá siar | Sliocht párolla le hasbhaintí liostaithe Fíoraithe |
| An bhfuil cainéal ann trína bhféadfadh oibrithe gearán a ardú gan an bainisteoir líne?Snáth sníofa | Aonrú | Cur síos ar an gcainéal agus log cásanna an ráithe seo caite, gan ainm Tacaithe |
| Cuir ar fáil comhordanáidí Aonad 2 agus ainm sholáthraí na gcalóg cadáis.Snáth sníofa | Inrianaitheacht | Geoshuíomh agus ainm an tsoláthraí sraith-4 Tacaithe |
- Soláthraí
- Ravi Spinning Mills, Aonad 2, Ludhiana
- Seolta
- 12 Meán Fómhair 2026 · meabhrúchán an 19 Meán Fómhair
- Dlite
- 26 Meán Fómhair 2026
- Teanga
- Béarla / Puinseáibis
- Faighte go dtí seo
- Litir dhearbhaithe sínithe (grádaithe: dearbhaithe)
Gan fiafraí — freagraithe cheana
Ceisteanna a bhfuil a bhfreagra i gcomhad níos luaithe. Taispeántar an fhoinse ionas nach bhfiafraíonn aon duine arís.
An bhfuil ceadúnas monarchan bailí ag an áis?
Freagraithe i gcomhad dlíthiúlachta EUDR, 2 Meitheamh 2026 — clúdaíonn an tástáil dlíthiúlachta dlí saothair.
Cén próiseas sníomhacháin agus cé na comhairimh snátha a tháirgeann Aonad 2?
Sonraí soláthraithe PPWR, dearbhú ábhair MD-2291.
Cad é seoladh cláraithe na háise?
Clár soláthraithe PPWR, fíoraithe i gcoinne an tsonraisc.
Comhdaíodh an litir dhearbhaithe a fuarthas an 13 Meán Fómhair 2026 agus grádaíodh í 'dearbhaithe'. Deir na Treoirlínte nach leor clásail chonarthacha agus dearbhuithe soláthraithe leo féin gan leantóireacht agus fíorú, mar sin ní dhúnann sí ceachtar táscaire.
Ritheann an t-iarratas seo ar chlog an tsoláthraí, ní ar chlog an Rialacháin. Má thagann iarratas ó údarás roimh an 26 Meán Fómhair, téann an comhad amach leis an dearbhú grádaithe mar atá sé agus an bhearna luaite mar bhearna.
An paca 30-lá-oibre, cóimeáilte roimh an iarratas
Seicliosta in aghaidh na líne táirge a léiríonn liosta na dTreoirlínte féin den mhéid is féidir a iarraidh, ina n-ord féin. Tá gach mír i láthair, i bpáirt nó ar iarraidh, iompraíonn sí a grád agus a foinse, agus easpórtálann an comhad mar phaca amháin. Is é seo an scáileán a osclaíonn duine nuair a shroicheann an litir, mar sin tá na clocanna anseo freisin.
- Míreanna a iarrann na Treoirlínte mar rónna: beartais, léarscáileanna, taifid cheannaigh, slabhra coimeádta, áiseanna
- Iomláine taispeánta in aghaidh na líne; bearnaí liostaithe de réir an mhéid a dhúnann iad
- Easpórtáil amháin, dátaithe, le foinse agus grád gach míre
Comhad fianaise · WW-2210
Raon éadaí oibre de mheascán cadáis · eagraithe in ord iarrata na dTreoirlínte
Freagra ar iarratas · Airt. 17(3)
19 as 30 lá oibre
Ag rith — oscailte ar an imeacht ainmnithe
Cinneadh údaráis · Airt. 17(4)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Imscrúdú · Airt. 20(1)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
Tréimhse chomhlíonta · Airt. 20(5)
Nár thosaigh
Nár thosaigh — níor oscail aon imeacht an fhuinneog seo
An méid a d'fhéadfadh iarratas ar fhaisnéis a chlúdach
Leanann na rónna liosta Threoirlínte an Choimisiúin. Taispeánann gach ceann an bhfuil sé i láthair, a ghrád agus cárb as a tháinig sé.
78%
| Mír | Stádas | Grád | Foinse |
|---|---|---|---|
Beartas saothair éigeantaigh agus cód iompair Treoirlínte tacar 11 · beartais | I láthair | Fíoraithe | Beartas Noordwerk v3, faofa ag an mbord an 2 Feabhra 2026 |
Taifid oiliúna, foireann fhoinsithe Treoirlínte tacar 11 · oiliúint | I láthair | Tacaithe | Easpórtáil LMS, 14 bhall foirne, 2026 |
Measúnú riosca earnála — teicstílí Treoirlínte tacar 4 · measúnú riosca | I láthair | Tacaithe | Scagadh rite an 14 Meán Fómhair 2026, foinsí ceangailte |
Léarscáil ilsraitheach soláthraithe le háiseanna Treoirlínte tacar 11 · léarscáileanna slabhra soláthair | I bpáirt | Tacaithe | 9 n-áis, 8 gheoshuíomhaithe; soláthraí téipe sraith-2 anaithnid |
Orduithe ceannaigh agus sonraisc, 12 mhí Treoirlínte tacar 11 · taifid cheannaigh | I bpáirt | Fíoraithe | Easpórtáil ERP; orduithe sraith-2 agus sraith-3 trí Ekin Tekstil ar feitheamh |
Liostaí pacála agus doiciméid loingsithe Treoirlínte tacar 11 · loingsiú | I láthair | Fíoraithe | Dearbhuithe custaim, 2025–2026 |
Slabhra coimeádta agus teastais tionscnaimh Treoirlínte tacar 11 · inrianaitheacht | I láthair | Fíoraithe | Teastais Fhoirm A; slabhra coimeádta calóg cadáis ar feitheamh sraith 4 |
Geoshuíomh áise Treoirlínte tacar 11 · sonraí áise | I bpáirt | Fíoraithe | 8 as 9 n-áis; iarrtha ar Ravi Spinning Mills |
Ceistneoirí agus fianaise soláthraithe Treoirlínte tacar 11 · dícheall cuí | I bpáirt | Dearbhaithe | EVR-0417 ar oscailt; litir dhearbhaithe faighte |
Pleananna leighis agus taifid ghearán Treoirlínte tacar 11 · leigheas | Ar iarraidh | — | Gan aon fhionnachtain dheimhnithe ar an líne seo fós |
Aitheantóirí Pas Digiteach Táirge Treoirlínte tacar 11 · nuair is infheidhme | I láthair | Tacaithe | Neamh-infheidhme d'éadaí oibre ag an athbhreithniú foinsí — taifeadta mar sin |
- Easpórtáil dheiridh
- Ceann ar bith — níor iarradh an comhad riamh
- Míreanna
- 11 · 6 i láthair · 4 i bpáirt · 1 ar iarraidh
- An grád is ísle ar mhír atá i láthair
- Dearbhaithe (dearbhú soláthraí)
- Rachadh sé amach inniu mar
- Iomlán le dhá bhearna luaite
An méid a dhúnann an comhad
- Sliocht párolla agus leabhar táillí earcaíochta ó Ravi Spinning Mills (EVR-0417, dlite an 26 Meán Fómhair) — bogann sé na ceistneoirí ó 'dhearbhaithe' go 'fíoraithe'.
- Ainm soláthraí sraith-2 don téip fhrithchaiteach (trí Ekin Tekstil, dlite an 3 Deireadh Fómhair) — críochnaíonn sé ró na léarscáile agus paca an ordaithe cheannaigh.
Freagróidh an t-oibreoir eacnamaíoch an t-iarratas ar fhaisnéis laistigh de 30 lá oibre óna fháil.
EUR-Lex, CELEX 32024R3015 · aisghafa an 14 Meán Fómhair 2026Foinse oscailte
Cosc ar dtús, scaradh ar deireadh — agus an bealach ar ais
Socraíonn na Treoirlínte ord: cosc agus maolú, leigheas, agus scaradh go freagrach ach amháin nuair nach léiríonn soláthraí aon toil athrú a dhéanamh; is é an saothar éigeantach arna fhorchur ag an Stát an eisceacht ina bhféadfadh imeacht a bheith ina bhealach amháin atá ann. Ainmníonn gach plean a chéim féin. Agus toisc go gceadaíonn Airteagal 21 cinneadh a aistarraingt a luaithe a dhíothaítear an saothar éigeantach, tógtar an dosiér athbhreithnithe as an bplean de réir mar a reáchtáiltear é.
- Pleananna ar dhréimire na dTreoirlínte, leis an gcéim ainmnithe
- Cásanna arna bhforchur ag an Stát láimhseáilte ar a rian féin
- Dosiér athbhreithnithe Airteagal 21 cóimeáilte fad a reáchtáiltear an plean, ní ina dhiaidh sin
Leigheas
2 phlean ag rith · 1 dosiér athbhreithnithe ar siúl
Pleananna ar dhréimire na dTreoirlínte
| Fionnachtain | Beart | Céim | An chéad seiceáil eile | Stát |
|---|---|---|---|---|
Ragobair iomarcach, cóimeálaí sraith-1 Sunrise Footwear Co. · BT-0470 | Rósta sealanna teoranta don uasmhéid dlíthiúil; ragobair íoctha ar phréimh; sliocht rósta míosúil | 2 · Maolú | 30 Samhain 2026 | Leigheas ar siúl |
Táillí earcaíochta, sníomhaire sraith-3 Ravi Spinning Mills · WW-2210 | Táillí aisíoctha le 61 oibrí; conradh gníomhaire foirceanta; cainéal ghuth na n-oibrithe oscailte | 3 · Leigheas | 15 Deireadh Fómhair 2026 | Leigheas ar siúl |
An t-ord a shocraíonn na Treoirlínte
Is é an scaradh an chéim dheireanach, ní an chéad cheann — ach amháin nuair is saothar éigeantach arna fhorchur ag an Stát atá i gceist agus nuair a léiríonn an fhianaise nach bhfuil aon toil ann athrú a dhéanamh.
- 1
Cosc
Beartais, conarthaí agus cleachtais cheannaigh nach gcruthaíonn na coinníollacha — amanna seolta agus praghsanna nach gcuireann iallach ar ragobair ná ar earcaíocht bunaithe ar tháillí.
- 2
Maolú
Cuir stop leis an gcleachtas nuair a aimsítear é, le beart dátaithe agus athsheiceáil.
- 3
Leigheas
Aisíoc táillí, tabhair doiciméid ar ais, íoc pá coinnithe siar; cuir sásra gearán ar fáil nó comhoibrigh leis, i gcomhréir le baint na cuideachta.
- 4
Scaradh go freagrach
Ach amháin nuair nach léiríonn soláthraí aon toil athrú a dhéanamh, le fógra agus gan dochar a dhéanamh do na hoibrithe lena mbaineann. An bealach réamhshocraithe do shaothar éigeantach arna fhorchur ag an Stát.
Dosiér athbhreithnithe Airteagal 21 · Ravi Spinning Mills
Dá ndéanfaí cinneadh riamh ar an snáth seo, cheadódh Airteagal 21 é a aistarraingt ar bhonn fianaise shubstaintiúla nua go bhfuil an saothar éigeantach díothaithe. Tógtar an dosiér as an bplean de réir mar a reáchtáiltear é seachas é a atógáil ina dhiaidh sin.
- Leabhar aisíoca táillí, 61 oibrí, frithsínithe
- Foirceannadh chonradh an ghníomhaire agus beartas earcaíochta ionadaíochta
- Cainéal ghuth na n-oibrithe: log gan ainm na chéad ráithe
- Athsheiceáil neamhspleách le rochtain neamhshrianta oibrithe
Cinntí oibreoirí eile, léite i gcoinne do léarscáile
Foilsítear cinntí ar an Tairseach Aonair agus tá feidhm ghinearálta acu — ceanglaíonn cinneadh in aghaidh tháirge allmhaireora eile thusa má chuireann tú an táirge céanna ar an margadh. Léann an fhaire gach cinneadh foilsithe agus gach coinneáil chustaim i gcoinne d'áiseanna, do réigiún agus do tháirgí, agus is é meaitseáil an stát is measa inar féidir le líne a bheith.
- Cinntí foilsithe meaitseáilte ar tháirge, ar áis agus ar réigiún
- Coinneálacha custaim tugtha chun solais lena dtagairt agus a gcalafort
- Folamh go dtí an 14 Nollaig 2027, agus macánta faoi sin
Faire ar chinntí
Cinntí ón Tairseach Aonair agus coinneálacha custaim, meaitseáilte i gcoinne na léarscáile go laethúil
Cinntí foilsithe
| Tagairt | Údarás | Raon feidhme | Foilsithe | Meaitseáil i gcoinne na léarscáile | Stát |
|---|---|---|---|---|---|
| EXAMPLE-2027-001 | An Coimisiún Eorpach | Ingoití polaisileacain ó áis ainmnithe, tríú tír | sampla | Níl aon áis, réigiún ná táirge sa léarscáil | Scagtha, comhad neamhiomlán |
| EXAMPLE-2027-002 | An Coimisiún Eorpach | Snáth cadáis ó réigiún ainmnithe, tríú tír | sampla | Forluíonn an réigiún le Ravi Spinning Mills (sraith 3, WW-2210, 14 %) | Táscaire márcáilte |
| EXAMPLE-2027-003 | Údarás Ballstáit | Toradh talmhaíochta, oibreoir ainmnithe laistigh den Aontas | sampla | Gan mheaitseáil | Scagtha, comhad neamhiomlán |
Samplaí léiritheacha atá sna rónna seo, agus tá siad lipéadaithe mar sin. Tá feidhm ag an toirmeasc ón 14 Nollaig 2027; níl aon chinneadh faoi Airteagal 20 ann roimh an dáta sin, agus ní thaispeánfaidh an fhaire ceann ar bith.
Is féidir le cinneadh in aghaidh duine eile thusa a cheangal
Tugann Airteagal 26 feidhm ghinearálta do chinntí: tá gach oibreoir a chuireann an táirge ainmnithe ar an margadh ceangailte, cibé ar imscrúdaíodh é nó nár imscrúdaíodh. Sin an fáth a meaitseálann an fhaire ar tháirge, ar áis agus ar réigiún seachas ar an gcuideachta atá ainmnithe sa chinneadh.
Coinneálacha custaim
Fionraíochtaí ar scaoileadh curtha in iúl trí mhodúl an tsaothair éigeantaigh de chóras faireachais an mhargaidh. Meaitseáilte ar aitheantóirí an táirge sa chinneadh.
- EXAMPLE-HOLD-01sampla
Rotterdam · éadaí oibre HS 6203 · fionraí ar feitheamh freagra ón údarás — sampla léiritheach
Foilseofar cinntí ar an Tairseach Aonair um Shaothar Éigeantach agus beidh feidhm ghinearálta acu.
EUR-Lex, CELEX 32024R3015 · aisghafa an 14 Meán Fómhair 2026Foinse oscailte
Na hairteagail, an t-aon tacar treoirlínte déag, agus a bhfiúntas féin do gach ceann
Réitíonn gach ráiteas rialúcháin sa táirge go dtí ró anseo: an t-airteagal nó an mhír de na Treoirlínte, na focail athfhriotail, an fhoinse, dáta an aisghabhála agus an aicme chinnteachta — sa Rialachán, sna Treoirlínte, nó cinneadh ó ERWAY. Marcáiltear an dá ionstraim nach bhfuil ann fós mar sin.
- Aicme chinnteachta ar gach ró: A sa téacs, D sna Treoirlínte, E ár gceann féin
- Bunachar sonraí riosca agus pointe aighneachta taispeánta lena stádas fíor
- Dáta aisghabhála ar gach foinse, athsheiceáilte de réir sceidil
Leabharlann rialúcháin
Rialachán (AE) 2024/3015 agus Treoirlínte C/2026/4637 · athbhreithniú foinsí an 14 Meán Fómhair 2026
| Tagairt | Foráil | Cinnteacht | Dáta | Stádas |
|---|---|---|---|---|
| Airt. 3 | Toirmeasc ar tháirgí arna ndéanamh trí shaothar éigeantach EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Cinnteacht A | 14 Nollaig 2027 | Tá feidhm aige |
| Airt. 2 | Sainmhínithe — saothar éigeantach (ILO C29), arna fhorchur ag an Stát, táirge arna dhéanamh trí shaothar éigeantach, oibreoir eacnamaíoch EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Cinnteacht A | 13 Nollaig 2024 | I bhfeidhm |
| Airt. 8 | Bunachar sonraí de limistéir agus táirgí riosca saothair éigeantaigh Single Market portal | Cinnteacht A | Á fhorbairt | Níl ar fáil fós |
| Airt. 9 | Pointe aonair um chur isteach faisnéise Single Market portal | Cinnteacht A | 14 Nollaig 2027 | Níl ar fáil fós |
| Airt. 11 | Treoirlínte an Choimisiúin — foilsithe an 30 Meitheamh 2026, IO an 3 Meán Fómhair 2026 OJ C/2026/4637 | Cinnteacht A | 3 Meán Fómhair 2026 | Déanta |
| Airt. 17 | An chéim réamhtheachtach — 30 lá oibre le freagra a thabhairt, 30 le cinneadh EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Cinnteacht A | 14 Nollaig 2027 | Tá feidhm aige |
| Airt. 20 | Cinntí — 9 mí, toirmeasc, aistarraingt, diúscairt, cuid inathsholáthraithe, ≥ 30 lá oibre le comhlíonadh EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Cinnteacht A | 14 Nollaig 2027 | Tá feidhm aige |
| Airt. 21 | Athbhreithniú cinntí ar bhonn fianaise substaintiúla nua EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Cinnteacht A | 14 Nollaig 2027 | Tá feidhm aige |
| Airt. 37 | Pionóis — rialacha náisiúnta curtha in iúl faoin 14 Nollaig 2026 EUR-Lex CELEX 32024R3015 | Cinnteacht A | 14 Nollaig 2026 | Tá feidhm aige |
| Treoirlínte 11 | Fianaise a d'fhéadfadh údarás a iarraidh; ní leor dearbhuithe leo féin; níl iniúchtaí srianta inchreidte OJ C/2026/4637 | Cinnteacht D | 3 Meán Fómhair 2026 | Déanta |
| ERWAY | Seacht stát neamhchosanta agus a dtosaíocht Product decision | Cinnteacht E | 14 Meán Fómhair 2026 | I bhfeidhm |
An t-aon tacar treoirlínte déag
Neamhcheangailteach, agus luaite ar gach scáileán a bhraitheann orthu leis an aicme chinnteachta D.
01Raon feidhme agus sainmhínithe
Cad is táirge, oibreoir, saothar éigeantach ann; saothar arna fhorchur ag an Stát agus saothar leanaí.
02Comhordú
Dáileadh an phríomhúdaráis; Líonra an Aontais.
03Aighneachtaí faisnéise
Conas a thuairiscíonn an pobal agus an tsochaí shibhialta; an pointe aighneachta.
04Measúnú riosca
Scála agus déine, toirt, sciar na coda; tosaíocht do chásanna arna bhforchur ag an Stát.
05An chéim réamhtheachtach
An t-iarratas, na 30 lá oibre, an méid a mheáitear; meánn bearnaí inrianaitheachta go diúltach.
06Imscrúduithe
Iarrataí faisnéise, cigireachtaí, easpa comhoibrithe mar fhianaise.
07Cinntí
Ábhar, am le comhlíonadh, codanna inathsholáthraithe, táirgí straitéiseacha.
08Athbhreithniú
Fianaise shubstaintiúil nua; aistarraingt nuair a bhíonn an saothar éigeantach díothaithe.
09Forfheidhmiú agus custaim
Fionraí agus diúltú scaoilte; diúscairt de réir an ordlathais dramhaíola.
10Pionóis
Modh ríofa cúig chéim do Bhallstáit.
11Treoir d'oibreoirí eacnamaíocha
Sé chéim OECD; liosta fianaise; fiúntas dearbhuithe agus iniúchtaí.
Athsheiceáiltear gach foinse de réir sceidil. Márcáiltear ró a bhfuil a fhoinse athraithe ó dháta a aisghabhála, ní nuashonraítear go ciúin é.
An rialachán
Toirmeasc a bhfuil imscrúdú ceangailte leis — ní dlí dícheall cuí é
Ní dhéanann Rialachán (AE) 2024/3015 ach rud amháin: ón 14 Nollaig 2027 cuireann sé toirmeasc ar tháirgí arna ndéanamh trí shaothar éigeantach a chur ar an margadh, a chur ar fáil nó a onnmhairiú, ag aon chéim dá slabhra, as aon tír. Ní chuireann sé aon oibleagáid tuairiscithe, iniúchta ná próisis i bhfeidhm. Ina áit sin tugann sé nós imeachta d'údaráis lena bhunú gur sáraíodh an toirmeasc, agus insíonn sé dóibh cad ba cheart a mheá agus é sin á dhéanamh acu. Ní oibleagáid é an méid a rinne tú chun aithne a chur ar do shlabhra. Is í an fhianaise í.
Foinse: Rialachán (AE) 2024/3015, EUR-Lex (CELEX 32024R3015); Treoirlínte an Choimisiúin C/2026/4637, IO an 3 Meán Fómhair 2026. Aisghafa an 14 Meán Fómhair 2026.
An méid a shocraíonn an téacs
Airteagal 3
An toirmeasc
Ní chuirfidh oibreoirí eacnamaíocha táirgí arna ndéanamh trí shaothar éigeantach ar mhargadh an Aontais, ná ní chuirfidh siad ar fáil air iad, ná ní onnmhaireoidh siad as é iad. Áirítear díolacháin ar líne agus ciandíolacháin atá dírithe ar chustaiméirí AE. Ní táirgí iad seirbhísí agus tá siad as raon feidhme.
Airteagal 2
Saothar éigeantach, mar a shainmhíníonn ILO é
Gach saothar nó seirbhís a bhaintear as duine ar bith faoi bhagairt aon phionóis agus nár thairg an duine sin é féin dó go deonach — Coinbhinsiún Uimh. 29 ILO. Ainmnítear saothar éigeantach arna fhorchur ag an Stát agus saothar éigeantach leanaí ar leithligh, agus cuireann na Treoirlínte cásanna arna bhforchur ag an Stát chun tosaigh.
Airteagal 2
'Arna dhéanamh trí shaothar éigeantach'
Saothar éigeantach a úsáidtear go hiomlán nó go páirteach ag aon chéim d'eastóscadh, de bhuain, de tháirgeadh nó de mhonarú, lena n-áirítear oibriú nó próiseáil ag aon chéim den slabhra soláthair. Is leor comhpháirt amháin. Níl aon tairseach de minimis ná aon tairseach méide ann.
Airteagail 14–17
Conas a roghnaítear cás
Oibríonn údaráis ó mheasúnú bunaithe ar riosca: scála agus déine an tsaothair éigeantaigh a bhfuiltear in amhras faoi, cainníocht an táirge ar mhargadh an Aontais, agus sciar na coda amhrasta sa táirge deiridh. Is tosaíocht ann féin é saothar éigeantach arna fhorchur ag an Stát.
Airteagal 17
An méid a mheáitear roimh imscrúdú
Sa chéim réamhtheachtach breithníonn an t-údarás an dícheall cuí atá déanta ag an oibreoir, aon leigheas, agus aon chéimeanna eile a glacadh. Cuireann na Treoirlínte leis sin go bhféadfadh sé go meáfaí go diúltach sa mheasúnú foriomlán é mura féidir faisnéis inrianaitheachta a chur ar fáil.
Airteagal 26
Ceanglaíonn cinntí gach duine
Foilsítear cinneadh ar an Tairseach Aonair um Shaothar Éigeantach agus tá feidhm ghinearálta aige: ceanglaíonn sé gach oibreoir eacnamaíoch a chuireann an táirge ar an margadh, ní hamháin an ceann a imscrúdaíodh. Gníomhaíonn na custaim air ag an teorainn.
An nós imeachta, lena chlocanna
Cúig chéim, ceithre cinn díobh a bhfuil fad ama scríofa isteach sa téacs dóibh. Ní ritheann aon chlog go dtí go dtarlaíonn a imeacht, agus is é sin an fáth a dtaispeánann an táirge iad mar 'nár thosaigh' seachas a bheith ag comhaireamh síos go litir nach bhféadfaí a theacht go deo.
- An chéim réamhtheachtachAirteagal 1730 lá oibre le freagra a thabhairt
- Iarrann an príomhúdarás inniúil faisnéis ar an oibreoir faoin méid atá déanta aige chun saothar éigeantach ina shlabhra a aithint, a chosc, a mhaolú nó a chur ar ceal. Tá 30 lá oibre ag an oibreoir. Ansin tá 30 lá oibre ag an údarás lena chinneadh an bhfuil ábhar imní réasúnaithe ann — táscaire réasúnta, infhíoraithe gur dócha gur táirge é a rinneadh trí shaothar éigeantach.
- ImscrúdúAirteagail 18–19Iarrataí breise; cigireachtaí i gcásanna eisceachtúla
- Féadfaidh an t-údarás doiciméid agus faisnéis bhreise a iarraidh ar an oibreoir agus ar dhaoine eile, agus féadfaidh sé seiceálacha agus cigireachtaí a dhéanamh, lena n-áirítear i dtríú tíortha le toiliú an rialtais. Deir na Treoirlínte go bhféadfaí diúltú comhoibriú a chaitheamh mar fhianaise mar aon le fachtóirí eile.
- CinneadhAirteagal 209 mí; ≥ 30 lá oibre le comhlíonadh
- Laistigh de naoi mí ó oscailt an imscrúdaithe déanann an t-údarás cinneadh. Cuireann cinneadh toirmeasc ar chur ar an margadh, ar chur ar fáil agus ar onnmhairiú, ordaíonn sé aistarraingt — lena n-áirítear ó chomhéadain ar líne — agus ordaíonn sé diúscairt. Nuair is féidir an chuid a rinneadh trí shaothar éigeantach a athsholáthar, is féidir an t-ordú a theorannú don chuid sin. Ní lú ná 30 lá oibre an t-am le comhlíonadh.
- Foilsiú agus custaimAirteagail 23–31Ar fhógra
- Foilsítear an cinneadh ar an Tairseach Aonair agus cuirtear in iúl é do na custaim trí mhodúl an tsaothair éigeantaigh de chóras faireachais an mhargaidh. Cuireann na custaim scaoileadh an táirge ar fionraí ag an teorainn sheachtrach agus diúltaíonn siad é a luaithe a bhíonn feidhm ag an gcinneadh.
- AthbhreithniúAirteagal 21Ar iarratas, le fianaise nua
- Féadfaidh an t-oibreoir athbhreithniú a iarraidh, ag cur faisnéis shubstaintiúil nua isteach a léiríonn nach ndéantar an táirge a thuilleadh trí shaothar éigeantach. Nuair a chinneann an t-údarás go bhfuil an saothar éigeantach díothaithe, aistarraingítear an cinneadh. Is é seo an t-aon bhealach ar ais atá ann, agus reáchtálann sé ar fhianaise.
Cé a shroicheann an Rialachán
Gach duine a chuireann táirge ar an margadh, a chuireann ar fáil é nó a onnmhaireoidh é. Níl aon díolúine ann d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide, níl aon eisceacht earnála ann, agus níl aon tairseach luacha ná toirte ann. Geallann na Treoirlínte comhréireacht i bhforfheidhmiú; tá an toirmeasc féin mar an gcéanna do dhíoltóir margaidh agus do mhonaróir gluaisteán.
Allmhaireoirí AE agus úinéirí branda
Ar tosach na líne d'iarratas: tá an táirge ar mhargadh an Aontais faoi d'ainm féin, agus is é an Coimisiún an príomhúdarás má tá amhras ann go bhfuil an saothar éigeantach thar lear.
Monaróirí lasmuigh den AE
Tá d'earraí faoi raon feidhme an nóiméad a chuireann duine ar bith ar an margadh iad. Is iad d'áiseanna, do sholáthraithe agus do thaifid — nó a bearnaí — comhad fianaise do chustaiméara AE.
Dáileoirí agus miondíoltóirí
Tá toirmeasc ar chur ar fáil chomh mór le cur ar an margadh. Ceanglaíonn cinneadh foilsithe ar tháirge a dhíolann tú thusa ón lá a bhfuil feidhm aige, is cuma cé a d'allmhairigh é.
Díoltóirí ar líne agus ciandíoltóirí
Áirítear tairiscint do thomhaltóirí AE mar chur ar fáil. Síneann orduithe aistarraingthe chuig comhéadain ar líne, agus féadfar a ordú d'ardáin liostálacha a bhaint.
Forfheidhmiú
Ar leibhéal an táirge atá forfheidhmiú sula bhfuil sé ar leibhéal na fíneála. Baineann cinneadh an táirge den mhargadh, as ciú na gcustam agus, mura táirge straitéiseach nó cuid inathsholáthraithe é, cuireann sé chun diúscartha é de réir an ordlathais dramhaíola. Tá pionóis náisiúnta: éilíonn Airteagal 37 ar Bhallstáit rialacha a leagan síos agus fógra a thabhairt fúthu faoin 14 Nollaig 2026, agus déanann na Treoirlínte cur síos ar mhodh cúig chéim lena socrú — déine, fad, fachtóirí maolaitheacha agus géaraitheacha, tairseacha, agus an tástáil éifeachtachta-comhréireachta-dhíspreagtha. Ní shocraítear méideanna sa Rialachán agus níl siad go léir curtha in iúl fós. Baineann pionós le neamhchomhlíonadh cinnidh; is é an cinneadh féin a fhorfheidhmíonn an toirmeasc.
Amlíne
Dhá dháta amach anseo, agus ceithre chlog nár thosaigh
Is gearr an féilire. Tháinig an Rialachán i bhfeidhm i mí na Nollag 2024, tháinig a Threoirlínte agus a thairseach i lár 2026, agus tá feidhm ag an toirmeasc ón 14 Nollaig 2027 — dáta amháin, gan aon choinníoll ag dul leis. An méid a chuireann an Rialachán leis an bhféilire sin ná sraith fad ama nach dtosaíonn ach nuair a ghníomhaíonn údarás. Taispeánann an táirge iad mar an rud atá iontu: fuinneoga, ní spriocdhátaí, go dtí an lá a osclaíonn ceann acu.
- Déanta— Tharla amhail an 14 Meán Fómhair 2026
- Dáta seasta— Dáta féilire sa Rialachán, gan aon choinníoll ag dul leis
- Clog nós imeachta— Fad ama a thosaíonn ar imeacht, ní ar dháta
Tá an Rialachán críochnaithe agus tá a hionstraimí tacaíochta i bhfeidhm den chuid is mó. Is é an bunachar sonraí riosca an t-aon cheann atá fós marcáilte 'á fhorbairt' ag an athbhreithniú foinsí.
13 Nollaig 2024
Airteagal 39
Teacht i bhfeidhm, an lá tar éis an fhoilsithe san Iris Oifigiúil. Tosaíonn an rith trí bliana go dtí an fheidhm anseo.
14 Nollaig 2025
Airteagal 5
Ainmníonn Ballstáit a n-údaráis inniúla agus tugann siad fógra don Choimisiún. Foilsítear an liosta ar Spás Comhlíontachta an Mhargaidh Aonair.
30 Meitheamh 2026
Airteagail 11–12
Foilsíonn an Coimisiún a Threoirlínte agus osclaíonn sé an Tairseach Aonair um Shaothar Éigeantach, mar aon leis an seicliosta ullmhachta d'FBManna agus le clár de sheimineáir ghréasáin earnála.
3 Meán Fómhair 2026
Airteagal 11
Foilsítear na Treoirlínte san Iris Oifigiúil mar C/2026/4637 — aon tacar déag a chlúdaíonn raon feidhme, aighneachtaí, measúnú riosca, an chéim réamhtheachtach, imscrúduithe, cinntí, athbhreithniú, custaim, pionóis agus treoir d'oibreoirí.
Is ceist chóir í 'cá mhéad dár línte táirge nach bhféadfadh freagra a thabhairt ar iarratas inniu', agus freagraíonn an t-ardán í. Ní ceist chóir í 'cá mhéad lá go dtí go gcríochnaíonn ár n-imscrúdú', mar níor osclaíodh aon imscrúdú.
Stáit neamhchosanta
Seacht stát ainmnithe in ionad scór amháin
Ní shainmhíníonn an Rialachán aon innéacs riosca ó thaobh an oibreora de. Is uirlisí don údarás iad a thrí chritéar riosca — scála agus déine, toirt ar an margadh, sciar na coda amhrasta — lena roghnú cad a imscrúdófar, ní scála a shuíonn cuideachta air féin. Chumfadh scór sintéisithe an scála sin, agus ligfeadh sé do mheaitseáil chinnidh amháin meánú ar shiúl isteach i nglas suaimhneach. Mar sin tá gach líne táirge i gceann de sheacht stát ainmnithe, gach ceann ceangailte leis an bhfíric a chruthaigh é, agus comhaireann an t-ardán iad.
Ainmníonn cinneadh foilsithe nó coinneáil chustaim táirge, áis nó réigiún atá i léarscáil na líne seo. Tá feidhm ghinearálta ag cinntí, mar sin ceanglaíonn sé seo thusa is cuma cé a imscrúdaíodh.
Tá meaitseáil bhunachar sonraí, táscaire ILO nó comhartha seachtrach ar oscailt agus gan freagra fós. Is leatsa an obair: fiafraigh den soláthraí, faigh an fhianaise, nó oscail plean.
Deimhníodh táscaire agus tá plean ag rith ar dhréimire na dTreoirlínte — cosc, maolú, leigheas, scaradh. Tógtar dosiér athbhreithnithe Airteagal 21 as.
Tá iarratas amuigh agus is leis an soláthraí an clog, ní leatsa. Ritheann meabhrúcháin; ní bhogann an líne go dtí go dtagann fianaise agus go ngrádaítear í.
Tá sciar comhpháirte anaithnid, nó tá sraith taobh thall den chéad cheann anaithnid. Deir na Treoirlínte go meáitear go diúltach mura féidir faisnéis inrianaitheachta a chur ar fáil — mar sin is fionnachtain í seo, ní easpa fionnachtana.
Mapáilte agus scagtha gan aon rud ar oscailt, ach tá bearnaí sa chomhad fianaise i gcoinne liosta iarrata na dTreoirlínte. Níl aon rud cearr; níl rud éigin léirithe fós.
Mapáilte, scagtha, gan aon rud ar oscailt, agus gach mír ar liosta an iarrata i láthair agus grádaithe. D'fhéadfaí freagra a thabhairt inniu ar iarratas a fhaightear inniu.
Ní gorm é an t-ómra
Ciallaíonn 'Táscaire márcáilte' go bhfuil rud éigin le déanamh agatsa. Ciallaíonn 'Ag fanacht le fianaise ón soláthraí' go bhfuil rud éigin le déanamh ag soláthraí. Dá gcuirfí an dá cheann le chéile chuirfí obair ar do liosta nach féidir ach le duine eile a dhúnadh, agus chuirfí na marcanna is féidir leat gníomhú orthu an tseachtain seo faoi cheilt. Dathanna difriúla iad, iompraíonn siad deilbhíní difriúla agus comhairtear iad ar leithligh.
Nuair a thagann líne faoi níos mó ná stát amháin
- Meaitseáil cinnidh
- Táscaire márcáilte
- Leigheas ar siúl
- Ag fanacht le fianaise ón soláthraí
- Léarscáil neamhiomlán
- Scagtha, comhad neamhiomlán
- Fianaise réidh
Freastalaíonn roinnt comhpháirteanna ar líne táirge amháin agus is féidir lena stáit easaontú. Ní dhéanann an t-ardán meánú orthu. Sáraíonn meaitseáil chinnidh gach rud eile: tógann cinneadh foilsithe ar ionchur amháin an líne go barr an chiú is cuma cad a deir na hionchuir eile. Faoina bhun sin, sáraíonn marc oscailte plean atá ag rith; sáraíonn an plean sin iarratas atá fós gan freagra; agus sáraíonn an t-iarratas sin bearna sa léarscáil. Taispeánann an scáileán an stát agus an chomhpháirt a chruthaigh é, ionas gur féidir leat a fheiceáil i gcónaí cé acu ionchur atá ag tiomáint na breithe.
Cén fáth ERWAY
An méid nach ndéanfaidh na bogearraí seo d'aon ghnó
Beifear ag breithiúnas ort laistigh d'fhuinneog 30-lá-oibre ar fhianaise a chóimeáil tú roimh ré, faoi Threoirlínte a deir cé na cineálacha fianaise nach fiú mórán. Sin é an fáth a bhfuil srian ina ghné. Is rud é gach ceann díobh seo a leanas a d'fhéadfadh an t-ardán a tháirgeadh ó thaobh na teicneolaíochta de agus a dhiúltaíonn a tháirgeadh, mar chruthódh a tháirgeadh duitse an neamhchosaint chéanna ar cheannaigh tú na bogearraí lena seachaint.
Ní ghineann sé scór riosca
Ní shainmhíníonn an Rialachán aon scór ó thaobh an oibreora de agus ní dhéanann na Treoirlínte cur síos ar cheann ar bith. Chruthódh ceann a chumadh coincheap nach n-aithneodh aon údarás, agus ligfeadh sé do mheaitseáil chinnidh amháin dul as radharc i meán.
Ní chaitheann sé le clásal sínithe mar fhianaise
Deir na Treoirlínte nach leor clásail chonarthacha agus dearbhuithe soláthraithe leo féin gan leantóireacht agus fíorú. Comhdaíonn an t-ardán iad agus grádaíonn sé iad mar dhearbhaithe — go deo mar dhúnta.
Ní chomhairíonn sé iniúchadh srianta mar inchreidte
Níl iniúchtaí sóisialta a dhéantar nuair nach féidir le hoibrithe labhairt go saor agus atá rochtain srianta ina bhfianaise inchreidte, i bhfocail na dTreoirlínte. Grádaítear iniúchadh den sórt sin dá réir, agus téann an grád leis isteach sa chomhad.
Ní thuairimíonn sé sraith nach bhfaca sé
Nuair a stopann an slabhra ag sraith a dó, deir an léarscáil amhlaidh. Ní líonann sí sraith a trí ó phatrún a chonacthas i slabhra soláthraí eile, mar ní mór don chomhad maireachtáil trí údarás a fhiafraí cárb as a tháinig gach ró.
Ní chumann sé oibleagáid
Ní éilíonn an Rialachán aon dícheall cuí, aon iniúchadh ná aon tuarascáil. Ní deir an t-ardán riamh go n-éilíonn. Deir sé an méid a deir na Treoirlínte: gurb é an méid a rinne tú an méid a mheáfaidh an t-údarás.
Ní chomhairíonn sé síos clog nár thosaigh
Is fuinneoga iad na 30 lá, na 30 lá, na 9 mí agus na 30 lá a osclaíonn ar imeachtaí. Go dtí an t-imeacht, deir an taispeáint 'nár thosaigh', leis an airteagal a thosóidh é.
Ní athscríobhann sé scagadh a rinneadh cheana
Ní féidir scagthaí a chur ach amháin leo, agus ceanglaíonn siad na foinsí agus dátaí aisghabhála a bhí i bhfeidhm nuair a rith siad. Nuair a athraíonn iontráil bhunachair sonraí, taifeadtar scagadh nua — taispeánann an ceann sean fós an méid a bhí ar eolas agat, agus cathain.
Ní chuireann sé an bunús dlíthiúil i bhfolach taobh thiar de achoimre
Taispeánann gach stát an t-airteagal nó mír de na Treoirlínte, na focail athfhriotail, na hionchuir a úsáideadh agus an dáta aisghabhála. Faigheann údarás a fhiafraíonn cén fáth an slabhra iomlán, ní dath.
Níl aon rud le comhdú — mar sin is cárb as a dtagann an léarscáil an comhtháthú
Ní thugann an Rialachán aon fhoirm, aon chlár ná aon API d'oibreoir. Is í an t-aon aighneacht a dhéanann sé cur síos uirthi ná an ceann a dhéanann tú nuair a iarrtar ort é. Mar sin díríonn an ciseal comhtháthaithe isteach: ar na taifid soláthraithe agus na geoshuímh atá ag táirge EUDR cheana, ar na billí ábhar agus na sonraí soláthraithe atá ag táirge PPWR cheana, agus ar an ERP taobh thiar den bheirt. Tógann cuideachta atá faoi réir agus na trí rialachán léarscáil amháin agus léann sí í ar thrí bhealach.
Tagann plotaí agus soláthraithe EUDR isteach mar rónna sraithe
Iompórtáiltear áiseanna a geoshuíomhaíodh do EUDR, fianaise dlíthiúlachta bailithe faoi, agus na ceistneoirí a sheol sé, lena bhfoinsí. Clúdaíonn tástáil dlíthiúlachta EUDR dlí saothair agus cearta an duine cheana féin, mar sin tá cuid den chomhad scríofa cheana.
Éiríonn billí ábhar PPWR ina sciartha comhpháirteanna
Tá meáchain agus soláthraithe in aghaidh na comhpháirte ag cumraíocht pacáistíochta nó táirge a briseadh síos do PPWR cheana féin. Díorthaítear colún an sciair ar líne EUFLR uaidh, leis an díorthú taispeánta.
Iompórtálacha ERP agus PLM don chuid eile
Tagann línte táirge, billí ábhar, orduithe ceannaigh agus sonraisc isteach trí chomhad nó ceangaltán. Tá tábhacht le taifid cheannaigh anseo: ainmníonn na Treoirlínte iad i measc na ndoiciméad a d'fhéadfadh údarás a iarraidh.
Tairseach soláthraithe, uair amháin in aghaidh an tsoláthraí
Freagraíonn soláthraithe ina dteanga féin tríd an tairseach chéanna a úsáideann na táirgí eile. Feiceann soláthraí a bhfuil gaol EUDR nó PPWR aige liosta iarrata amháin, ní trí cinn.
Comhtháthuithe nach bhfuilimid a thógáil
- API scór riosca — ní shainmhíníonn an Rialachán aon scór le nochtadh
- Teastas comhlíonta nó suaitheantas tearmainn shábháilte — níl a leithéid sa téacs
- Scáthán de bhunachar sonraí riosca an Choimisiúin — tá sé á fhorbairt; nascaimid leis, ní chóipeálaimid é
- Scaradh uathoibríoch ó sholáthraí márcáilte — cuireann na Treoirlínte ar deireadh é, ní ar dtús
- Ceangaltán aighneachta chuig an Tairseach Aonair — ní chomhdaíonn oibreoirí ann; comhdaíonn an pobal
- Scagadh liosta smachtbhannaí mar bhreith — is comhartha é liostú, ní fionnachtain
Ní tháirgfeadh aon cheann díobh seo aschur a ghlacfadh údarás leis. Dá seolfaimis iad amhail is dá ndéanfaidís, chuirfí d'ainm faoi dhearbhú atá lascáinithe cheana féin ag na Treoirlínte.
Féach an méid a d'aimseodh iarratas ar fhaisnéis i do chomhad inniu
Leanann an turas líne táirge amháin ó thús deireadh — raon éadaí oibre de mheascán cadáis a dhíolann allmhaireoir AE, le muileann sníomhacháin sraith-3 a mhárcálann an scagadh. Gan clárú, agus gan aon rud le suiteáil.