Rialachán & raon feidhme
Iarscríbhinn I
An iarscríbhinn a liostaíonn táirgí ábhartha de réir cód CN — teorainn phraiticiúil raon feidhme EUDR. Déileáil le leasuithe beartaithe mar dhréacht go dtí go mbeidh siad ina ndlí.
Gluais EUDR
Téarmaí EUDR, i dteanga shimplí
Róil, geoshuíomh, sraitheanna riosca tíre, dícheall cuí agus comhdú — an stór focal a roinneann an rialachán agus ERWAY, gan na treoracha allamuigh iomlána a athrá.
Eolas ginearálta faoi Rialachán AE 2023/1115, ní comhairle dlí. Seiceáil i gcónaí in aghaidh na bpríomhfhoinsí.
A
C
- Rialachán & raon feidhme
Dáta scoite
31 Nollaig 2020 — an dáta ina ndícháilíonn dífhoraoisiú (agus, do adhmad amháin, díghrádú foraoise) táirgí ábhartha mar shaor ó dhífhoraoisiú.
- Riosca & tagarmharcáil
Deimhniú
Níl aon deimhniú EUDR ann — ní féidir le haon scéim comhlíonadh leis an rialachán a dheimhniú. Féadfaidh teastais tríú páirtí measúnú riosca a chur ar an eolas; ní urscaoileann siad Airteagail 9–12 ná ní ionadaíonn siad DDS.
- Riosca & tagarmharcáil
Tagarmharcáil tíre
Aicmiú an Choimisiúin ar thíortha táirgthe i riosca íseal, caighdeánach nó ard faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1093 — socraíonn sé doimhneacht díchill agus rátaí seiceála, ní cibé an mbailíonn tú plotaí nó an gcomhdaíonn tú.
- Comhdú & forfheidhmiú
Údarás inniúil
An t-údarás náisiúnta a sheiceálann oibreoirí, a fhéadfaidh bearta eatramhacha a ordú, agus a chuireann pionóis Airteagal 25 i bhfeidhm — le rátaí seiceála íosta 1% / 3% / 9% de réir sraith riosca tíre.
D
- Riosca & tagarmharcáil
Córas díchill chuí
Dualgas Airteagal 12 córas díchill chuí doiciméadaithe a bhunú, a chothabháil agus a athbhreithniú go bliantúil — ag teastáil ag gach sraith riosca tíre, lena n-áirítear cláir go hiomlán riosca íseal.
- Rialachán & raon feidhme
Dífhoraoisiú
Aistriú foraoise go húsáid talmhaíochta tar éis an dáta scoite — ceann de thrí choinníoll a chaithfidh táirge a chomhlíonadh (le dlíthiúlacht agus ráiteas díchill chuí).
- Róil & oibleagáidí
Oibreoir íosshruthach
Cuireann sé ar an margadh táirge atá clúdaithe cheana féin ag dícheall suas an tsruth — coimeádann sé an uimhir thagartha, cláraíonn sé mura SME é, agus caithfidh sé gníomhú má tá sé ar an eolas faoi ábhar imní fírinnithe.
- Comhdú & forfheidhmiú
Ráiteas Díchill Chuí
An comhdú trína ndearbhaíonn an t-oibreoir a chuireann ar an margadh den chéad uair go foirmiúil go ndearnadh dícheall cuí agus go bhfuil an riosca neamhbhríoch — ag teastáil ag gach sraith riosca tíre.
F
- Rialachán & raon feidhme
Díghrádú foraoise
Tástáil EUDR adhmaid amháin: aistriú struchtúrach foraoise príomhúla nó atghiniúnach nádúrtha go foraois phlandála, foraois phlandáilte, nó talamh coillteach eile — ní tanú ginearálta coróin.
- Sonraí geoshuímh
Riail ceithre heicteár
Faoi Airteagal 2(28), teastaíonn polagán ó phlotaí os cionn ceithre heicteár a úsáidtear do thráchtearra ábhartha seachas eallach; ag ceithre heicteár nó faoina bhun is leor pointe aonair (sé dhigit dheachúlacha).
G
- Sonraí geoshuímh
Geoshuíomh
Domhanleithead agus domhanfhad gach plota talún inar táirgeadh an tráchtearra ábhartha (Airteagal 9(1)(d)), mar phointe nó polagán faoi Airteagal 2(28).
H
- Rialachán & raon feidhme
Cód HS / CN
Aicmiú custaim a chinneann an bhfuil loingsiú ina tháirge ábhartha faoi Iarscríbhinn I.
- Riosca & tagarmharcáilRiosca ard (tír)
Riosca ard
Sraith tagarmharcála tíre faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1093: ceithre thír inniu, dícheall iomlán, agus na rátaí seiceála údaráis íosta is airde (9% d’oibreoirí agus 9% den toirt).
I
- Comhdú & forfheidhmiú
Córas Faisnéise
Córas Faisnéise an AE ina gcuireann oibreoirí Ráitis Díchill Chuí isteach agus ina bhfaigheann siad uimhreacha tagartha — dá ngairtear TRACES NT go coitianta sa chleachtas.
L
- Rialachán & raon feidhme
Dlíthiúlacht
Ceann de thrí choinníoll táirge éigeantacha: caithfidh an tráchtearra ábhartha a bheith táirgthe de réir reachtaíocht ábhartha na tíre táirgthe — ní leor saor ó dhífhoraoisiú ina aonar.
- Riosca & tagarmharcáilRiosca íseal (tír)
Riosca íseal
Sraith tagarmharcála tíre a chlúdaíonn thart ar 140 tír: baineann geoshuíomh Airteagal 9 agus an DDS fós; ní féidir Airteagail 10 agus 11 a scipeáil ach faoi choinníollacha Airteagal 13; seiceálann údaráis 1% d’oibreoirí ar a laghad.
M
- Riosca & tagarmharcáilMaolaithe
Maolú
Bearta Airteagal 11 a chaithfidh riosca a thabhairt go neamhbhríoch sula ngluaiseann earraí — níl aon chatagóir riosca iarmharaigh ann chun toradh níos mó ná neamhbhríoch a pháirceáil ann.
- Rialachán & raon feidhme
Pointe meascaithe
Áit a scriostar aitheantas bhaisc i slabhra tráchtearraí — muileann, tancaer, silo, stáisiún níocháin, seamlais — ina dhiaidh sin ní féidir naisc leibhéal plota don toirt sin a atógáil.
N
- Comhdú & forfheidhmiúRiosca ard (tír)
Neamhchomhlíonadh
Sárú dualgas EUDR, le pionóis Ballstáit a chaithfidh fíneálacha a áireamh le huasmhéid 4% ar a laghad de láimhdeachas bliantúil Aontais-leathan — móide coigistiú, eisiamh ó sholáthar agus toirmisc mhargaidh féideartha.
- Riosca & tagarmharcáilRiosca neamhbhríoch
Riosca neamhbhríoch
Toradh measúnaithe do tháirge agus slabhra soláthair ar leith: níl riosca neamhchomhlíonta níos mó ná neamhbhríoch. Éagsúil ó lipéad «riosca íseal» tíre.
O
- Róil & oibleagáidí
Oibreoir
An duine a chuireann táirge ábhartha ar mhargadh an AE den chéad uair, nó a onnmhairíonn é — agus a chomhdaíonn an Ráiteas Díchill Chuí don chur sin.
P
- Sonraí geoshuímh
Plota talún
Talamh laistigh d’aon mhaoin eastát réadach amháin, aonchineálach go leor ionas gur féidir riosca dífhoraoisithe a mheasúnú mar aonad amháin — ní ainm feirme treallach a mheascann paistí neamhchosúla.
- Sonraí geoshuímh
Pointe vs polagán
Airteagal 2(28): is péire domhanleithead/domhanfhad amháin é pointe le sé dhigit dheachúlacha ar a laghad; teastaíonn polagán a thuairiscíonn an imlíne ó phlotaí os cionn ceithre heicteár (neamh-eallach).
- Cur chuige ERWAY
Seiceáil riosca plota
Ainm ERWAY ar an athbhreithniú satailít-thacaithe ar phlota amháin i gcoinne na scoite agus a gheoshuíomh — ionchur do mheasúnú Airteagal 10, ní ionadach do dhualgas dlíthiúil an oibreora.
Q
- Cur chuige ERWAY
Ceistneoirí
Ceistneoirí struchtúrtha soláthraí a úsáideann ERWAY chun freagraí ábhartha EUDR a bhailiú isteach sa phacáiste díchill — uirlis oibríochtúil, ní formáid a fhorordaíonn an rialachán.
R
- Riosca & tagarmharcáil
Measúnú riosca
Meastóireacht Airteagal 10 an bhfuil níos mó ná riosca neamhbhríoch neamhchomhlíonta ag táirgí ábhartha — ag teastáil ag riosca caighdeánach agus ard; is minic nach scipeáiltear ach faoi Airteagal 13.
- Rialachán & raon feidhme
Tráchtearra ábhartha
Ceann de na seacht dtráchtearra a ainmníonn Rialachán (AE) 2023/1115: eallach, cócó, caife, pailm ola, rubar, soighe agus adhmad — táirgí i raon feidhme ach amháin nuair a liostaítear iad in Iarscríbhinn I.
S
- Riosca & tagarmharcáilRiosca ard (tír)
Ábhar imní fírinnithe
Éileamh cuí-réasúnaithe bunaithe ar fhaisnéis oibiachtúil, infhíoraithe — athosclaíonn sé dícheall cuí iomlán do na hearraí a bhfuil tionchar orthu agus féadfaidh sé simpliú Airteagal 13 a chríochnú.
- Riosca & tagarmharcáil
Dícheall cuí simplithe
Cosán Airteagal 13 a mhúchann measúnú riosca agus maolú nuair a bhíonn gach plota riosca íseal agus rioscaí meascaithe/seachanta neamhbhríoch — ní mhúchann sé geoshuíomh, an DDS, ná Airteagal 12 riamh.
- Róil & oibleagáidí
FBM
Aicme mhéide AE a athraíonn dátaí feidhmithe — le gaiste adhmaid: leanann oibreoirí micrea agus beaga a bhí faoin sean-EUTR cheana Nollaig 2026, ní an dáta SME níos déanaí.
- Riosca & tagarmharcáilRiosca caighdeánach (tír)
Riosca caighdeánach
An tsraith tíre iarmharach: gach tír nach ainmnítear íseal nó ard in Iarscríbhinn na tagarmharcála. Baineann Airteagail 10 agus 11 iomlána; seiceálann údaráis 3% d’oibreoirí ar a laghad.
- Cur chuige ERWAY
Riosca soláthraí
Scagadh ERWAY ar sholáthraithe maidir le hullmhacht EUDR — plotaí, doiciméadú agus soiléire róil — mar ionchur Airteagal 10, ní aistriú dhliteanas an oibreora.
T
- Róil & oibleagáidí
Trádálaí
Cuireann sé táirge ábhartha ar fáil gan é a chur den chéad uair — coimeádann sé an uimhir thagartha; caithfidh trádálaithe neamh-SME clárú sa Chóras Faisnéise.
Féach cén chuma atá air seo ar shonraí do sholáthraí féin
Déanann ERWAY faisnéis riosca dífhoraoisithe agus EU Due Diligence Statement atá réidh le haighneacht a dhéanamh de chéimseata plota soláthraí. Tóg an turas idirghníomhach dhá nóiméad.