ERWAY

EUDR-ordlista

EUDR-termer, på begripligt språk

Roller, geolokalisering, risknivåer per land, due diligence och inlämning — vokabulären som förordningen och ERWAY delar, utan att upprepa de fullständiga fältguiderna.

Allmän information om EU-förordning 2023/1115, inte juridisk rådgivning. Kontrollera alltid mot primärkällorna.

A

  • Förordning och tillämpningsområde

    Bilaga I

    Bilagan som listar relevanta produkter efter KN-kod — den praktiska gränsen för EUDR-omfattning. Behandla föreslagna ändringar som utkast tills de blir lag.

C

  • Inlämning och efterlevnad

    Behörig myndighet

    Den nationella myndighet som kontrollerar operatörer, kan besluta om interimistiska åtgärder och tillämpar artikel 25-påföljder — med lägsta kontrollfrekvenser på 1 % / 3 % / 9 % efter landsrisknivå.

  • Förordning och tillämpningsområde

    Brytdatum

    31 december 2020 — datumet efter vilket avskogning (och, endast för trä, skogsdegradering) diskvalificerar relevanta produkter som avskogningsfria.

  • Risk och benchmarking

    Certifiering

    Det finns ingen EUDR-certifiering — inget system kan certifiera efterlevnad av förordningen. Tredjepartscertifikat kan informera riskbedömningen; de avlöser inte artiklarna 9–12 och ersätter inte en DDS.

  • Risk och benchmarking

    Landsbenchmarking

    Kommissionens klassificering av produktionsländer i låg, standard eller hög risk enligt genomförandeförordning (EU) 2025/1093 — den sätter djupet i aktsamheten och kontrollfrekvenserna, inte om du ska samla plotter eller lämna in.

D

  • Förordning och tillämpningsområde

    Avskogning

    Omvandling av skog till jordbruksanvändning efter brytdatumet — ett av tre villkor en produkt måste uppfylla (tillsammans med laglighet och ett due diligence-uttalande).

  • Inlämning och efterlevnad

    Due diligence-förklaring

    Inlämningen genom vilken den först utsläppande operatören formellt förklarar att tillbörlig aktsamhet utförts och att risken är försumbar — krävs på varje landsrisknivå.

  • Roller och skyldigheter

    Nedströmsoperatör

    Släpper ut en produkt som redan täcks av uppströms aktsamhet på marknaden — behåller referensnumret, registrerar sig om den inte är ett SME, och måste agera om den får kännedom om en underbyggd farhåga.

  • Risk och benchmarking

    System för tillbörlig aktsamhet

    Artikel 12-skyldighet att upprätta, underhålla och årligen se över ett dokumenterat system för tillbörlig aktsamhet — krävs på varje landsrisknivå, inklusive helt lågriskprogram.

F

  • Geolokaliseringsdata

    Fyrahektarsregeln

    Enligt artikel 2(28) behöver plotter över fyra hektar som används för en relevant råvara annan än nötkreatur en polygon; vid eller under fyra hektar kan en enda punkt (sex decimaler) räcka.

  • Förordning och tillämpningsområde

    Skogsdegradering

    Ett EUDR-test endast för trä: strukturell omvandling av primärskog eller naturligt föryngrad skog till plantageskog, planterad skog eller annan trädbevuxen mark — inte allmän gallring av kronverket.

G

  • Geolokaliseringsdata

    Geolokalisering

    Latitud och longitud för varje plot där den relevanta råvaran producerades (artikel 9(1)(d)), som punkt eller polygon enligt artikel 2(28).

H

  • Förordning och tillämpningsområde

    HS- / KN-kod

    Tullklassificering som avgör om en försändelse är en relevant produkt enligt bilaga I.

  • Risk och benchmarking
    Hög risk (land)

    Hög risk

    Landsbenchmarkingnivå enligt genomförandeförordning (EU) 2025/1093: fyra länder i dag, full aktsamhet, och de högsta lägsta myndighetskontrollfrekvenserna (9 % av operatörer och 9 % av volymen).

I

  • Inlämning och efterlevnad

    Informationssystemet

    EU:s informationssystem där operatörer lämnar in Due Diligence Statements och får referensnummer — i praktiken ofta kallat TRACES NT.

L

  • Förordning och tillämpningsområde

    Laglighet

    Ett av tre obligatoriska produktvillkor: den relevanta råvaran måste ha producerats i enlighet med relevant lagstiftning i produktionslandet — avskogningsfri ensamt räcker inte.

  • Risk och benchmarking
    Låg risk (land)

    Låg risk

    Landsbenchmarkingnivå som täcker ungefär 140 länder: artikel 9-geolokalisering och DDS gäller fortfarande; artiklarna 10 och 11 får hoppas över endast under artikel 13:s villkor; myndigheter kontrollerar minst 1 % av operatörerna.

M

  • Förordning och tillämpningsområde

    Blandningspunkt

    Där partiidentitet förstörs i en råvarukedja — kvarn, tankbil, silo, tvättstation, slakteri — efter vilket plotnivåkopplingar för den volymen inte kan rekonstrueras.

  • Risk och benchmarking
    Mitigerad

    Mitigering

    Artikel 11-åtgärder som måste föra risken till försumbar innan varor rör sig — det finns ingen rest-riskkategori att parkera ett mer-än-försumbart fynd i.

N

  • Inlämning och efterlevnad
    Hög risk (land)

    Bristande efterlevnad

    Brott mot EUDR-skyldigheter, med medlemsstatspåföljder som måste omfatta böter med ett maximum på minst 4 % av årlig unionsomfattande omsättning — plus konfiskering, upphandlingsuteslutning och möjliga marknadsförbud.

  • Risk och benchmarking
    Försumbar risk

    Försumbar risk

    Bedömningsutfall för en specifik produkt och leveranskedja: risken för bristande efterlevnad är inte mer än försumbar. Skiljer sig från en lands «lågrisk»-etikett.

O

  • Roller och skyldigheter

    Operatör

    Den som först släpper ut en relevant produkt på EU-marknaden, eller exporterar den — och som lämnar in Due Diligence Statement för det utsläppandet.

P

  • Geolokaliseringsdata

    Plot

    Mark inom en enda fastighet, tillräckligt homogen för att avskogningsrisk ska kunna bedömas som en enhet — inte ett godtyckligt gårdsnamn som blandar olikartade ytor.

  • ERWAY-strategi

    Plot-riskkontroll

    ERWAY:s namn för den satellitstödda granskningen av en plot mot brytdatumet och dess geolokalisering — en input till artikel 10-bedömning, inte ett substitut för operatörens rättsliga skyldighet.

  • Geolokaliseringsdata

    Punkt vs polygon

    Artikel 2(28): en punkt är en latitud/longitud med minst sex decimaler; plotter över fyra hektar (icke-nötkreatur) behöver en polygon som beskriver omkretsen.

Q

  • ERWAY-strategi

    Enkäter

    Strukturerade leverantörsenkäter som ERWAY använder för att samla EUDR-relevanta svar i aktsamhetspaketet — ett operativt verktyg, inte ett format som förordningen föreskriver.

R

  • Förordning och tillämpningsområde

    Relevant råvara

    En av de sju råvaror som namnges i förordning (EU) 2023/1115: nötkreatur, kakao, kaffe, oljepalm, gummi, soja och trä — produkter i omfattning endast när de listas i bilaga I.

  • Risk och benchmarking

    Riskbedömning

    Artikel 10-utvärdering av om relevanta produkter medför mer än en försumbar risk för bristande efterlevnad — krävs vid standard och hög risk; hoppas ofta över endast under artikel 13.

S

  • Risk och benchmarking

    Förenklad tillbörlig aktsamhet

    Artikel 13-väg som stänger av riskbedömning och mitigering när varje plot är lågrisk och blandnings-/kringgåenderisker är försumbara — den stänger aldrig av geolokalisering, DDS eller artikel 12.

  • ERWAY-strategi

    Leverantörsrisk

    ERWAY:s screening av leverantörer för EUDR-beredskap — plotter, dokumentation och rollklarhet — som en artikel 10-input, inte en överföring av operatörsansvar.

  • Roller och skyldigheter

    SMF

    EU-storleksklass som ändrar tillämpningsdatum — med en virkesfälla: mikro- och småoperatörer som redan omfattades av den gamla EUTR följer december 2026, inte det senare SME-datumet.

  • Risk och benchmarking
    Standardrisk (land)

    Standardrisk

    Den residuala landsnivån: varje land som inte namnges som låg eller hög i benchmarkingbilagan. Fullständiga artiklarna 10 och 11 gäller; myndigheter kontrollerar minst 3 % av operatörerna.

  • Risk och benchmarking
    Hög risk (land)

    Underbyggd farhåga

    Ett vederbörligen motiverat påstående baserat på objektiv, verifierbar information — det återöppnar full tillbörlig aktsamhet för berörda varor och kan avsluta artikel 13-förenkling.

T

  • Roller och skyldigheter

    Handlare

    Gör en relevant produkt tillgänglig utan att först släppa ut den — behåller referensnumret; icke-SME-handlare måste registrera sig i informationssystemet.

Se hur detta ser ut med dina egna leverantörsdata

ERWAY omvandlar leverantörens plotgeometri till avskogningsriskintelligens och ett inlämningsklart EU Due Diligence Statement. Ta den tvåminuters interaktiva touren.