EUFLR مقابل CSDDD: الحظر مقابل واجب العناية الواجبة

كثيراً ما يُذكر الصكّان معاً وهما متضادان في البنية. يخبر توجيه العناية الواجبة للاستدامة المؤسسية الشركات الكبيرة بأي إجراء تديره. أما لائحة السخرة فلا تخبر أحداً بإدارة أي إجراء، وتحظر منتجاً.

بموجب CSDDD يجب على الشركة المشمولة أن تحدد الآثار السلبية على حقوق الإنسان في سلسلة أنشطتها وتمنعها وتخففها وتُحاسَب عليها، ويمكن أن تُساءَل عن الإخفاق في ذلك. وبموجب لائحة السخرة يمكن لأي مشغّل، أياً كان حجمه، أن يجد منتجاً محظوراً ومسحوباً ومتخلَّصاً منه إن أثبتت سلطة أنه صُنع بالسخرة — والسلطة، عند تقرير ما إذا كانت ستحقق، تُرجّح العناية الواجبة التي مارسها المشغّل. لذا فإن CSDDD، حيثما تنطبق، هي الإجراء الذي ينتج الأدلة التي ستقرؤها لائحة السخرة؛ وحيث لا تنطبق CSDDD، تقدم مبادئ اللائحة التوجيهية إطار خطوات OECD الست نفسه كإرشاد طوعي. والتداخل العملي هو الخريطة: بيانات الموردين متعددة المستويات، ومواقع المنشآت، وسجلات المعالجة التي يقوم عليها الصكّان. تحتفظ المنصة بواحدة وتقرأها لكليهما.