اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3015 — يسري الحظر اعتباراً من 14 ديسمبر 2027
حظر السخرة في الاتحاد الأوروبي يمنحك 30 يوم عمل لإثبات سلسلة توريدك. امتلك الملف قبل وصول الخطاب.
اعتباراً من 14 ديسمبر 2027 لا يجوز طرح أي منتج صُنع بالسخرة في سوق الاتحاد الأوروبي، ولا إتاحته فيه، ولا تصديره منه — أي منتج، وأي قطاع، وأي حجم شركة، وأي مستوى في السلسلة. لا تطلب منك اللائحة فعل شيء إلى أن تكتب إليك سلطة؛ عندها تمنحك 30 يوم عمل للرد، وما تستطيع إثباته خلال تلك المهلة هو ما يقرر فتح التحقيق من عدمه. تبني هذه المنصة تلك الإجابة الآن، خط منتج تلو الآخر، من بيانات الموردين التي تملكها أصلاً.
في المرحلة الأولية، تطلب منك السلطة الرائدة معلومات وتمنحك 30 يوم عمل للرد. ثم يكون أمامها 30 يوم عمل لتقرر ما إذا كان هناك شك مدعوم بأدلة — وتقول المبادئ التوجيهية إن العناية الواجبة التي تستطيع إثباتها في تلك اللحظة، وأي تتبع لا تستطيع إثباته، كلاهما يُحتسب.
بلا تسجيل. العرض التوضيحي يعمل في متصفحك.
لوحة المعلومات
Noordwerk B.V. · 14 خط منتج · مراجعة مصادر 14 سبتمبر 2026
خطوط المنتجات حسب حالة التعرّض
تطابق مع قرار
0
لا يطابق أي قرار منشور أو توقيف جمركي الخريطة. تبدأ القرارات الحقيقية في 14 ديسمبر 2027.
مؤشر مرصود
2
مؤشرات مفتوحة بلا إجابة بعد. والعمل عملك.
الخريطة غير مكتملة
3
حصة أو مستوى مجهول. تعدّ المبادئ التوجيهية هذا نتيجة قائمة بذاتها.
بانتظار أدلة المورّد
4
طلبات صادرة؛ والساعة ساعة المورّد.
معالجة جارية
1
نتيجة مؤكَّدة بخطة على سلّم المبادئ التوجيهية.
جاهز بالأدلة
4
مرسوم على الخريطة، ومفحوص، والملف مكتمل. يمكنه الرد على طلب اليوم.
المكوّنات المرسومة على الخريطة
88 %
حصة قائمة المواد ذات المنشأ المعروف، عبر كل الخطوط.
الفحوص هذا الشهر
31
فحوص قاعدة البيانات والمؤشرات والإشارات، بمصدر وتاريخ لكل منها.
الساعات الإجرائية
نوافذ تفتحها اللائحة بحدث. ثلاث منها لا حدث لها بعد وتقول ذلك.
الرد على الطلب · المادة 17(3)
19 من 30 يوم عمل
جارية — فُتحت بالحدث المسمّى
قرار السلطة · المادة 17(4)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
التحقيق · المادة 20(1)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
مهلة الامتثال · المادة 20(5)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
يحتاج إلى انتباه
مرتَّب حسب أسبقية الحالة، ثم حسب حصة المكوّن المعنيّ.
| الحالة | خط المنتج | النتيجة | المالك | الاستحقاق | الإجراء التالي |
|---|---|---|---|---|---|
مؤشر مرصود | WW-2210 ملابس عمل من مزيج قطني | مؤشر رسوم توظيف عند غزّال من المستوى 3 (حصة 14 %) | التوريد | فوري | طلب مسير الرواتب وسجل الرسوم |
مؤشر مرصود | GL-0380 قفازات نيتريل | تطابق منطقة في تقارير خارجية، المستوى 2 | التوريد | فوري | تأكيد الموقع الجغرافي للمنشأة |
بانتظار أدلة المورّد | WW-2210 ملابس عمل من مزيج قطني | طلب صادر إلى Ravi Spinning Mills | المورّد | 26 سبتمبر 2026 | تذكير مجدوَل |
الخريطة غير مكتملة | HV-1150 سترات عالية الوضوح | منشأ الشريط العاكس مجهول (حصة 9 %) | المشتريات | 3 أكتوبر 2026 | الحصول على إقرار المستوى 2 |
معالجة جارية | BT-0470 أحذية أمان | تأكيد ساعات عمل إضافية مفرطة عند مُجمِّع من المستوى 1 | الامتثال | 30 نوفمبر 2026 | إعادة فحص مجدوَلة |
مراقبة القرارات
قرارات منشورة وتوقيفات جمركية تُطابَق مقابل خريطة هذه الشركة. أمثلة توضيحية حتى 14 ديسمبر 2027.
| المرجع | النطاق | تاريخ النشر | التطابق مع الخريطة | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| EXAMPLE-2027-001 | سبائك السيليكون المتعدد، منشأة مسماة، بلد ثالث | مثال | لا منشأة ولا منطقة ولا منتج في الخريطة | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
| EXAMPLE-2027-002 | غزل قطني، منطقة مسماة، بلد ثالث | مثال | المنطقة تتداخل مع غزّال المستوى 3 لخط WW-2210 | مؤشر مرصود |
كل منتج، وكل قطاع، وكل مستوى
- المنسوجات والملابس
- الطاقة الشمسية والخلايا الكهروضوئية
- الإلكترونيات وأشباه الموصلات
- الزراعة الغذائية
- صناعة السيارات
- مصايد الأسماك
- المعادن والخامات
- السلع الاستهلاكية
ما تحدده اللائحة بالفعل
الحظر
المادة 3
الطرح في السوق، والإتاحة فيه، والتصدير
من يقود القضية
المواد 14–15
المفوضية خارج الاتحاد، والدولة العضو داخله
الساعة الأولية
المادة 17
30 يوم عمل للرد، و30 للبت
ساعة القرار
المادة 20
9 أشهر؛ وما لا يقل عن 30 يوم عمل للامتثال
الجزء القابل للاستبدال
المادة 20
يمكن أن يقتصر القرار على ذلك الجزء
المراجعة
المادة 21
يُسحب متى ما أُزيلت السخرة
الانطباق العام
المادة 26
القرارات المنشورة تُلزم كل مشغّل
الجمارك
المواد 23–31
يُعلَّق الإفراج أو يُرفض عند الحدود
اللائحة معتمدة وسارية المفعول ولم تُعدَّل. المتبقي هو تاريخ تطبيقها فقط.
30
أيام العمل للرد على طلب معلومات في المرحلة الأولية. ما ليس في الملف عندئذ يُعدّ، من منظور السلطة، غير موجود.
9
الأشهر من فتح التحقيق حتى القرار — الحظر والسحب والتخلص — الذي يُنشر ويُلزم كل مشغّل يطرح المنتج.
0
التزامات جديدة بالعناية الواجبة أو التدقيق أو الإبلاغ تُنشئها اللائحة. إنه التزام بنتيجة؛ وما فعلته للوصول إليها هو ما تقرؤه السلطة.
تعكس الأرقام وإشارات المواد مراجعة مصادر بتاريخ 14 سبتمبر 2026. كل بيان قانوني في هذه الصفحة يحمل مادته ومصدره وتاريخ الاسترجاع هذا؛ والبيانات المستقاة من المبادئ التوجيهية للمفوضية تذكر ذلك.
الوحدات
شاشة لكل ما ستسأل عنه السلطة
تسرد المبادئ التوجيهية للمفوضية ما يمكن أن يغطيه طلب المعلومات: خرائط الموردين، وسجلات الشراء، وسلسلة العهدة، ومواقع المنشآت، والسياسات، والمعالجة. كل وحدة أدناه بند من تلك القائمة، محفوظ لكل خط منتج، وكل منها شاشة حقيقية في المنتج.
خطوط المنتجات حسب حالة التعرّض، والساعات الأربع
بلا درجة. يقع كل خط في واحدة من سبع حالات مسماة، وتعدّها لوحة المعلومات. وتحتها، ساعات اللائحة الإجرائية الأربع — ثلاث منها لم تبدأ بعد، وتقول ذلك صراحة، لأن عدّاً تنازلياً لخطاب لم يُرسله أحد هو تخمين يتنكر في صورة موعد نهائي.
- أعداد حسب حالة التعرّض، لا تُختزل أبداً في رقم واحد
- تطابقات القرارات تُعرض منفصلة عن نتائجك الخاصة
- ساعات تُظهر «لم تبدأ» إلى أن تبدأها سلطة
لوحة المعلومات
Noordwerk B.V. · 14 خط منتج · مراجعة مصادر 14 سبتمبر 2026
خطوط المنتجات حسب حالة التعرّض
تطابق مع قرار
0
لا يطابق أي قرار منشور أو توقيف جمركي الخريطة. تبدأ القرارات الحقيقية في 14 ديسمبر 2027.
مؤشر مرصود
2
مؤشرات مفتوحة بلا إجابة بعد. والعمل عملك.
الخريطة غير مكتملة
3
حصة أو مستوى مجهول. تعدّ المبادئ التوجيهية هذا نتيجة قائمة بذاتها.
بانتظار أدلة المورّد
4
طلبات صادرة؛ والساعة ساعة المورّد.
معالجة جارية
1
نتيجة مؤكَّدة بخطة على سلّم المبادئ التوجيهية.
جاهز بالأدلة
4
مرسوم على الخريطة، ومفحوص، والملف مكتمل. يمكنه الرد على طلب اليوم.
المكوّنات المرسومة على الخريطة
88 %
حصة قائمة المواد ذات المنشأ المعروف، عبر كل الخطوط.
الفحوص هذا الشهر
31
فحوص قاعدة البيانات والمؤشرات والإشارات، بمصدر وتاريخ لكل منها.
الساعات الإجرائية
نوافذ تفتحها اللائحة بحدث. ثلاث منها لا حدث لها بعد وتقول ذلك.
الرد على الطلب · المادة 17(3)
19 من 30 يوم عمل
جارية — فُتحت بالحدث المسمّى
قرار السلطة · المادة 17(4)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
التحقيق · المادة 20(1)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
مهلة الامتثال · المادة 20(5)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
يحتاج إلى انتباه
مرتَّب حسب أسبقية الحالة، ثم حسب حصة المكوّن المعنيّ.
| الحالة | خط المنتج | النتيجة | المالك | الاستحقاق | الإجراء التالي |
|---|---|---|---|---|---|
مؤشر مرصود | WW-2210 ملابس عمل من مزيج قطني | مؤشر رسوم توظيف عند غزّال من المستوى 3 (حصة 14 %) | التوريد | فوري | طلب مسير الرواتب وسجل الرسوم |
مؤشر مرصود | GL-0380 قفازات نيتريل | تطابق منطقة في تقارير خارجية، المستوى 2 | التوريد | فوري | تأكيد الموقع الجغرافي للمنشأة |
بانتظار أدلة المورّد | WW-2210 ملابس عمل من مزيج قطني | طلب صادر إلى Ravi Spinning Mills | المورّد | 26 سبتمبر 2026 | تذكير مجدوَل |
الخريطة غير مكتملة | HV-1150 سترات عالية الوضوح | منشأ الشريط العاكس مجهول (حصة 9 %) | المشتريات | 3 أكتوبر 2026 | الحصول على إقرار المستوى 2 |
معالجة جارية | BT-0470 أحذية أمان | تأكيد ساعات عمل إضافية مفرطة عند مُجمِّع من المستوى 1 | الامتثال | 30 نوفمبر 2026 | إعادة فحص مجدوَلة |
مراقبة القرارات
قرارات منشورة وتوقيفات جمركية تُطابَق مقابل خريطة هذه الشركة. أمثلة توضيحية حتى 14 ديسمبر 2027.
| المرجع | النطاق | تاريخ النشر | التطابق مع الخريطة | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| EXAMPLE-2027-001 | سبائك السيليكون المتعدد، منشأة مسماة، بلد ثالث | مثال | لا منشأة ولا منطقة ولا منتج في الخريطة | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
| EXAMPLE-2027-002 | غزل قطني، منطقة مسماة، بلد ثالث | مثال | المنطقة تتداخل مع غزّال المستوى 3 لخط WW-2210 | مؤشر مرصود |
كل مكوّن، بحصته من المنتج
يسمّي القرار منتجاً، ويمكن أن يقتصر على جزء قابل للاستبدال. وحصة الجزء المشتبه به في المنتج النهائي هي أيضاً أحد المعايير الثلاثة التي تستخدمها السلطة لتقرير ما تنظر فيه أولاً. لذا تحمل قائمة المواد نسبة مئوية مقابل كل مكوّن، ويحمل كل مكوّن مسار مستوياته الخاص.
- حصة لكل مكوّن، مستوردة من نظام تخطيط الموارد أو قائمة مواد PPWR
- يظهر مؤشر على مُدخل من المستوى 3 على المكوّن الذي يغذيه، لا على الخط كله
- تُعلَّم الخطوط ذات الحصص المجهولة بـ«الخريطة غير مكتملة»، وهو ما تعدّه المبادئ التوجيهية نتيجة قائمة بذاتها
WW-2210 · مجموعة ملابس عمل من مزيج قطني
7 مكوّنات · 92 % منشأ معروف · تُباع في NL وDE وBE وFR
المكوّنات، والحصص، ومسارات المستويات
الحصة وزناً من الثوب النهائي. يظهر المؤشر على المكوّن المعني، لا على الخط.
| المكوّن | الحصة | مسار المستوى | منشأة المنشأ | الحالة |
|---|---|---|---|---|
قماش القشرة المنسوج 65 % بوليستر / 35 % قطن مبروم | 61 % |
| دنيزلي، تركيا · محدَّد الموقع الجغرافي | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
غزل قطني مغزول مغزول بالحلقة Ne 30 | 14 % |
| لودهيانا، الهند · غير محدَّد الموقع الجغرافي | مؤشر مرصود |
خيط الخياطة بوليستر ملفوف على قلب | 2 % |
| بورصة، تركيا · محدَّد الموقع الجغرافي | جاهز بالأدلة |
السحابات والمشابك لفة نايلون، منزلقة نحاسية | 5 % |
| چركزكوي، تركيا · محدَّد الموقع الجغرافي | جاهز بالأدلة |
الشريط العاكس منشور دقيق بحبيبات زجاجية | 3 % |
| — | الخريطة غير مكتملة |
جيوب واقيات الركبة نايلون كوردورا | 9 % |
| بورصة، تركيا · محدَّد الموقع الجغرافي | جاهز بالأدلة |
الملصقات والتغليف ملصق منسوج، كيس بلاستيكي | 6 % |
| إسطنبول، تركيا · من PPWR | جاهز بالأدلة |
- الجهة التي تطرحه في السوق
- Noordwerk B.V. (مستورد)
- الصانع
- Ekin Tekstil A.Ş.، دنيزلي (المستوى 1)
- الوحدات في سوق الاتحاد الأوروبي، 12 شهراً
- 184,000
- السلطة الرائدة عند التحقيق
- المفوضية الأوروبية (السخرة المشتبه بها خارج الاتحاد)
لماذا تهم نسبة 14 %
لو تأكَّد المؤشر على الغزل المغزول، تسمح المادة 20(4) بأن يقتصر القرار على ذلك الجزء إن أمكن استبداله — والحصة أحد المعايير التي تُرجّحها السلطة عند تقرير ما تحقق فيه أولاً. خط بلا حصص لا يستطيع تقديم أي من الحجتين.
حيثما يتبيَّن أن جزءاً فقط من المنتج مصنوع بالسخرة وأمكن استبدال ذلك الجزء، ينطبق الأمر على ذلك الجزء فقط.
EUR-Lex، CELEX 32024R3015 · استُرجعت في 14 سبتمبر 2026عرض المصدر
من المستوى n، منشأة بمنشأة، من السجل الذي تملكه أصلاً
الخريطة جدول من المنشآت — الاسم والعنوان والموقع الجغرافي والمستوى وما تغذيه — لأن هذا ما تطلبه السلطة. الموردون الموجودون أصلاً في سجل قطع أراضي EUDR أو بيانات موردي PPWR يصلون مع أدلتهم مرفقة؛ وتُظهر الخريطة أين تتوقف السلسلة المعروفة.
- ترث سجلات موردي EUDR وPPWR، بمصادرها
- الموقع الجغرافي لكل منشأة، الحقل نفسه الذي ألزمتك EUDR بجمعه أصلاً
- الفجوات مدرجة كفجوات، مع المستوى والمكوّن اللذين تتركهما مفتوحين
خريطة سلسلة التوريد
WW-2210 · 9 منشآت عبر 3 مستويات · 8 محدَّدة الموقع الجغرافي
6 من 9 صفوف جاءت من سجلي EUDR وPPWR
المنشآت المحددة الموقع الجغرافي من أجل EUDR والموردون المسجَّلون من أجل PPWR يصلون بأدلتهم ومصادرهم مرفقة. وتُعلَّم حسب المنشأ حتى يستطيع القارئ تمييز صف موروث من ادّعاء جديد.
| المستوى | المورّد | المنشأة | الموقع الجغرافي | المصدر | الحالة |
|---|---|---|---|---|---|
| T1 | Ekin Tekstil A.Ş. التجميع، كل المكوّنات | دنيزلي OSB، المصنع 2 تركيا | 37.7912, 29.1748 | سجل موردي PPWR | جاهز بالأدلة |
| T2 | Denizli Dokuma القشرة المنسوجة، الغزل المغزول | مصنع نسيج، چارداك تركيا | 37.8237, 29.6691 | سجل قطع أراضي EUDR | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
| T2 | Coats Türkiye خيط الخياطة | مصنع بورصة تركيا | 40.2261, 29.0621 | سجل موردي PPWR | جاهز بالأدلة |
| T2 | YKK Türkiye السحابات والمشابك | مصنع چركزكوي تركيا | 41.2854, 27.9973 | إقرار المورّد، موثّق | جاهز بالأدلة |
| T2 | Bursa Teknik Tekstil جيوب واقيات الركبة | مصنع نيلوفر تركيا | 40.2141, 28.9410 | سجل موردي PPWR | جاهز بالأدلة |
| T2 | مجهول الشريط العاكس | — — | غير محدَّد الموقع الجغرافي | لم يُستلم إقرار | الخريطة غير مكتملة |
| T3 | Aegean Polyester خيط بوليستر فتيلي | مصنع علياغا تركيا | 38.7995, 26.9727 | إقرار المورّد، مدعوم | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
| T3 | Ravi Spinning Mills غزل قطني مغزول | الوحدة 2، لودهيانا الهند | غير محدَّد الموقع الجغرافي | سمّته Denizli Dokuma | مؤشر مرصود |
| T3 | Etiket Sanayi الملصقات والتغليف | مصنع إكيتيلي تركيا | 41.0645, 28.7967 | سجل موردي PPWR | جاهز بالأدلة |
أين تتوقف السلسلة المعروفة
- الشريط العاكس (حصة 3 %): لا مورّد من المستوى 2 معلَن. على Ekin Tekstil تسمية المصدر.
- Ravi Spinning Mills: المنشأة مسمّاة لكن غير محدَّدة الموقع الجغرافي. الإحداثيات مطلوبة مع حزمة الأدلة.
- قطن حليجي خلف Ravi Spinning Mills (المستوى 4): لم يُسأل عنه بعد — يُفتح متى استُقر المستوى 3.
الخريطة مفحوصة مقابل قاعدة البيانات والمؤشرات والإشارات
ثلاثة أنواع من المصادر، تُبقى منفصلة لأن السلطة تعاملها بشكل مختلف: قاعدة بيانات المفوضية لمناطق ومنتجات المخاطر، ومؤشرات منظمة العمل الدولية الأحد عشر مطبَّقة على ما أجاب عنه الموردون، والإشارات الخارجية — العقوبات، وإجراءات الإنفاذ، والتقارير الموثوقة. كل نتيجة تحمل مصدرها وتاريخ استرجاعها.
- تُرصد السخرة التي تفرضها الدولة بشكل منفصل، كما تمنحها المبادئ التوجيهية الأولوية
- تُعرض قاعدة بيانات المفوضية بوصفها «قيد الإعداد» إلى أن توجد فعلاً — دون استنتاج أي شيء
- أعداد المؤشرات لكل مورّد، حتى يظهر النمط قبل ظهور القضية
فحص المخاطر
WW-2210 · آخر تشغيل 14 سبتمبر 2026 06:10 · 3 مصادر
المصادر المفحوصة
قاعدة بيانات المفوضية للمخاطر
المادة 8 · المناطق والمنتجات
قيد الإعداد
الحالة مفحوصة في 14 سبتمبر 2026
مؤشرات منظمة العمل الدولية على إجابات الموردين
11 مؤشراً · ردود الاستبيان
نتيجتان
الإجابات كما في 12 سبتمبر 2026
الإشارات الخارجية
العقوبات، والإنفاذ، والتقارير
نتيجة واحدة
التغذيات مسترجَعة في 14 سبتمبر 2026
النتائج في هذا الخط
| الإشارة | النطاق | المؤشر | المصدر | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| رسوم توظيف تُحصَّل من العمال المهاجرين | Ravi Spinning Mills، لودهيانا (المستوى 3) | عبودية الدَّين | استبيان المورّد، س7 12 سبتمبر 2026 | مؤشر مرصود |
| وثائق الهوية محتجَزة لدى صاحب العمل | Ravi Spinning Mills، لودهيانا (المستوى 3) | احتجاز وثائق الهوية | استبيان المورّد، س9 12 سبتمبر 2026 | مؤشر مرصود |
| تقارير إقليمية عن قطاع الغزل | البنجاب، الهند · الغزل | استغلال حالة الضعف | تغذية تقارير خارجية 3 سبتمبر 2026 | بانتظار أدلة المورّد |
مؤشرات منظمة العمل الدولية، النتائج عبر كل الموردين
أعداد النتائج المفتوحة لكل مؤشر عبر الموردين الـ41 في السجل. يظهر النمط عبر الموردين قبل ظهور أي قضية منفردة.
- استغلال حالة الضعف1
- الخداع0
- تقييد الحركة0
- العزلة0
- العنف الجسدي والجنسي0
- التخويف والتهديد0
- احتجاز وثائق الهوية1
- حجب الأجور0
- عبودية الدَّين2
- ظروف العمل والمعيشة المسيئة0
- ساعات العمل الإضافية المفرطة1
الغياب التام لمعلومات التتبع، أو العجز عن تقديمها، قد يُرجَّح سلباً في التقييم الإجمالي.
الجريدة الرسمية C/2026/4637، 3 سبتمبر 2026 · استُرجعت في 14 سبتمبر 2026عرض المصدر
اطلب الدليل، لا التطمين
كل سؤال مرتبط بالمؤشر الذي يختبره ويسمّي الدليل الذي يحسمه — مسير رواتب، أو سجل رسوم توظيف، أو قناة تواصل عمال. يُقبل البند الموقّع ويُحفظ، ويُقيَّم بما تقوله المبادئ التوجيهية فيه بالضبط: غير كافٍ بذاته. الأسئلة التي يجيب عنها ملف شرعية EUDR أصلاً تُعرض كأسئلة متجاوَزة.
- استبيان مولَّد من الفجوات، لا من قالب
- الأدلة مُقيَّمة: موثّق، مدعوم، مُدَّعى، غير موثوق
- الموردون الذين سُئلوا أصلاً بموجب EUDR أو PPWR لا يُسألون مجدداً
طلب الأدلة EVR-0417
Ravi Spinning Mills · المستوى 3 · غزل قطني مغزول لخط WW-2210 (14 %)
مولَّد من مؤشرين مفتوحين وفجوة خريطة واحدة
خمسة أسئلة. تُتجاوز ثلاثة أسئلة أخرى لأن ملف شرعية EUDR وبيانات موردي PPWR تجيب عنها أصلاً؛ ويستطيع المورّد رؤية ذلك في النموذج.
| السؤال | المؤشر المختبَر | الدليل الذي يحسمه |
|---|---|---|
| هل تُحصَّل من العمال رسوم توظيف أو تنسيب، مباشرة أو عبر وكيل؟الغزل المغزول | عبودية الدَّين | سجل رسوم التوظيف وعقود الوكلاء لآخر 12 شهراً موثّق |
| من يحتفظ بجوازات العمال ووثائق هويتهم، وأين؟الغزل المغزول | احتجاز وثائق الهوية | سياسة الاحتفاظ بالوثائق مع جرد مؤرَّخ للخزائن مدعوم |
| قدّم مسير رواتب الوحدة 2 لشهر أغسطس 2026.الغزل المغزول | حجب الأجور | مستخرج رواتب بالخصومات مفصَّلة موثّق |
| هل توجد قناة يستطيع العمال عبرها رفع تظلم دون المرور بمدير الخط؟الغزل المغزول | العزلة | وصف القناة وسجل حالات الربع الأخير، مجهَّل الهوية مدعوم |
| قدّم إحداثيات الوحدة 2 واسم مورّد القطن الحليجي.الغزل المغزول | التتبع | الموقع الجغرافي واسم مورّد المستوى 4 مدعوم |
- المورّد
- Ravi Spinning Mills، الوحدة 2، لودهيانا
- الإرسال
- 12 سبتمبر 2026 · تذكير في 19 سبتمبر
- الاستحقاق
- 26 سبتمبر 2026
- اللغة
- الإنجليزية / البنجابية
- المستلَم حتى الآن
- خطاب تطمين موقّع (التقييم: مُدَّعى)
لم يُسأل — أُجيب عنه أصلاً
أسئلة تقع إجاباتها في ملف سابق. يُعرض المصدر حتى لا يعيد أحد السؤال.
هل تحمل المنشأة ترخيص مصنع ساري المفعول؟
أُجيب عنه في ملف شرعية EUDR، 2 يونيو 2026 — اختبار الشرعية يغطي قانون العمل.
ما عملية الغزل وأرقام الغزل التي تنتجها الوحدة 2؟
بيانات موردي PPWR، إقرار المواد MD-2291.
ما العنوان المسجَّل للمنشأة؟
سجل موردي PPWR، موثَّق مقابل الفاتورة.
حُفظ خطاب التطمين المستلَم في 13 سبتمبر 2026 وقُيِّم بـ«مُدَّعى». تقول المبادئ التوجيهية إن البنود التعاقدية وتطمينات الموردين غير كافية بذاتها دون متابعة وتحقق، لذا لا يُغلق أياً من المؤشرين.
يسير هذا الطلب على ساعة المورّد، لا على ساعة اللائحة. فإن وصل طلب من سلطة قبل 26 سبتمبر، يخرج الملف بالتطمين مُقيَّماً كما هو والفجوة مذكورة كفجوة.
حزمة الثلاثين يوم عمل، مجمَّعة قبل الطلب
قائمة تحقق لكل خط منتج تعكس قائمة المبادئ التوجيهية نفسها لما يمكن طلبه، بترتيبها. كل بند إمّا حاضر أو جزئي أو ناقص، ويحمل تقييمه ومصدره، ويُصدَّر الملف كحزمة واحدة. هذه هي الشاشة التي يفتحها أحدهم عند وصول الخطاب، لذا تعيش الساعات هنا أيضاً.
- بنود طلب المبادئ التوجيهية كصفوف: السياسات، والخرائط، وسجلات الشراء، وسلسلة العهدة، والمنشآت
- الاكتمال معروض لكل خط؛ والفجوات مدرجة بما يغلقها
- تصدير واحد، مؤرَّخ، بمصدر وتقييم كل بند
ملف الأدلة · WW-2210
مجموعة ملابس عمل من مزيج قطني · منظَّم بترتيب طلب المبادئ التوجيهية
الرد على الطلب · المادة 17(3)
19 من 30 يوم عمل
جارية — فُتحت بالحدث المسمّى
قرار السلطة · المادة 17(4)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
التحقيق · المادة 20(1)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
مهلة الامتثال · المادة 20(5)
لم تبدأ
لم تبدأ — لم يفتح أي حدث هذه النافذة
ما قد يغطيه طلب المعلومات
تتبع الصفوف قائمة المبادئ التوجيهية للمفوضية. ويُظهر كل صف ما إذا كان حاضراً، وتقييمه، ومصدره.
78%
| البند | الحالة | التقييم | المصدر |
|---|---|---|---|
سياسة السخرة ومدونة السلوك المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · السياسات | حاضر | موثّق | سياسة Noordwerk، الإصدار 3، معتمَدة من مجلس الإدارة في 2 فبراير 2026 |
سجلات التدريب، فريق التوريد المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · التدريب | حاضر | مدعوم | مستخرج نظام إدارة التعلم، 14 موظفاً، 2026 |
تقييم مخاطر قطاعي — المنسوجات المبادئ التوجيهية، المجموعة 4 · تقييم المخاطر | حاضر | مدعوم | فحص أُجري في 14 سبتمبر 2026، بمصادره مرفقة |
خريطة موردين متعددة المستويات بالمنشآت المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · خرائط سلسلة التوريد | جزئي | مدعوم | 9 منشآت، 8 محدَّدة الموقع الجغرافي؛ مورّد الشريط من المستوى 2 مجهول |
أوامر الشراء والفواتير، 12 شهراً المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · سجلات الشراء | جزئي | موثّق | مستخرج من نظام تخطيط الموارد؛ أوامر المستويين 2 و3 عبر Ekin Tekstil معلَّقة |
قوائم التعبئة ومستندات الشحن المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · الشحن | حاضر | موثّق | إقرارات جمركية، 2025–2026 |
سلسلة العهدة وشهادات المنشأ المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · التتبع | حاضر | موثّق | شهادات النموذج A؛ سلسلة عهدة القطن الحليجي معلَّقة عند المستوى 4 |
الموقع الجغرافي للمنشآت المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · بيانات المنشآت | جزئي | موثّق | 8 من 9 منشآت؛ طُلب من Ravi Spinning Mills |
استبيانات وأدلة الموردين المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · العناية الواجبة | جزئي | مُدَّعى | EVR-0417 مفتوح؛ استُلم خطاب تطمين |
خطط المعالجة وسجلات التظلم المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · المعالجة | ناقص | — | لا نتيجة مؤكَّدة على هذا الخط بعد |
معرّفات جواز المنتج الرقمي المبادئ التوجيهية، المجموعة 11 · حيثما ينطبق | حاضر | مدعوم | لا ينطبق على ملابس العمل عند مراجعة المصادر — مسجَّل على هذا النحو |
- آخر تصدير
- لا يوجد — لم يُطلب الملف من قبل
- البنود
- 11 · 6 حاضرة · 4 جزئية · 1 ناقصة
- أدنى تقييم على بند حاضر
- مُدَّعى (تطمين المورّد)
- سيخرج اليوم بوصفه
- مكتملاً مع فجوتين مذكورتين
ما يغلق الملف
- مستخرج مسير الرواتب وسجل رسوم التوظيف من Ravi Spinning Mills (EVR-0417، الاستحقاق 26 سبتمبر) — ينقل الاستبيانات من «مُدَّعى» إلى «موثّق».
- اسم مورّد المستوى 2 للشريط العاكس (عبر Ekin Tekstil، الاستحقاق 3 أكتوبر) — يُكمل صف الخريطة وحزمة أوامر الشراء.
يستجيب المشغّل الاقتصادي لطلب المعلومات خلال 30 يوم عمل من استلامه.
EUR-Lex، CELEX 32024R3015 · استُرجعت في 14 سبتمبر 2026عرض المصدر
الوقاية أولاً، وفكّ الارتباط أخيراً — وطريق العودة
تضع المبادئ التوجيهية ترتيباً: الوقاية والتخفيف، ثم المعالجة، ثم فكّ الارتباط المسؤول فقط حيث لا يُبدي المورّد إرادة للتغيير؛ والاستثناء هو السخرة التي تفرضها الدولة، حيث قد يكون الرحيل الطريق الوحيد. كل خطة تسمّي درجتها على السلّم. ولأن المادة 21 تسمح بسحب القرار متى أُزيلت السخرة، يُبنى ملف المراجعة من الخطة وهي قيد التنفيذ.
- خطط على سلّم المبادئ التوجيهية، مع تسمية الدرجة
- الحالات التي تفرضها الدولة تُعالَج على مسارها الخاص
- ملف مراجعة المادة 21 يُجمَّع أثناء سريان الخطة، لا بعدها
المعالجة
خطتان جاريتان · ملف مراجعة واحد قيد الإعداد
خطط على سلّم المبادئ التوجيهية
| النتيجة | الإجراء | الدرجة | الفحص التالي | الحالة |
|---|---|---|---|---|
ساعات عمل إضافية مفرطة، مُجمِّع من المستوى 1 Sunrise Footwear Co. · BT-0470 | جدول المناوبات محدَّد بالسقف القانوني؛ العمل الإضافي مدفوع بعلاوة؛ مستخرج جدول شهري | 2 · التخفيف | 30 نوفمبر 2026 | معالجة جارية |
رسوم توظيف، غزّال من المستوى 3 Ravi Spinning Mills · WW-2210 | رسوم مُعادة لـ61 عاملاً؛ إنهاء عقد الوكيل؛ فتح قناة تواصل عمال | 3 · المعالجة | 15 أكتوبر 2026 | معالجة جارية |
الترتيب الذي تضعه المبادئ التوجيهية
فكّ الارتباط هو الدرجة الأخيرة، لا الأولى — إلا حيث تكون السخرة مفروضة من الدولة وتُظهر الأدلة غياب أي إرادة للتغيير.
- 1
الوقاية
سياسات وعقود وممارسات شراء لا تخلق الظروف — مهل تسليم وأسعار لا تفرض عملاً إضافياً أو توظيفاً قائماً على الرسوم.
- 2
التخفيف
إيقاف الممارسة حيث وُجدت، بإجراء مؤرَّخ وإعادة فحص.
- 3
المعالجة
إعادة الرسوم، وإعادة الوثائق، ودفع الأجور المحجوبة؛ وتوفير آلية تظلم أو التعاون معها، بما يتناسب مع تورّط الشركة.
- 4
فكّ الارتباط المسؤول
فقط حيث لا يُبدي المورّد إرادة للتغيير، بإشعار ودون إلحاق ضرر بالعمال المعنيين. المسار الافتراضي في حالة السخرة المفروضة من الدولة.
ملف مراجعة المادة 21 · Ravi Spinning Mills
لو صدر يوماً قرار بشأن هذا الغزل، تسمح المادة 21 بسحبه بناءً على أدلة جوهرية جديدة تُثبت أن السخرة قد أُزيلت. ويُبنى الملف من الخطة وهي قيد التنفيذ بدل إعادة بنائه لاحقاً.
- سجل إعادة الرسوم، 61 عاملاً، موقَّع مقابل
- إنهاء عقد الوكيل وسياسة توظيف بديلة
- قناة تواصل العمال: سجل الربع الأول مجهَّل الهوية
- إعادة فحص مستقلة بوصول غير مقيَّد إلى العمال
قرارات مشغّلين آخرين، تُقرأ مقابل خريطتك
تُنشر القرارات على Single Portal وتكون ذات انطباق عام — فالقرار الصادر بشأن منتج مستورد آخر يُلزمك إن كنت تطرح المنتج نفسه. تقرأ المراقبة كل قرار منشور وكل توقيف جمركي مقابل منشآتك ومناطقك ومنتجاتك، والتطابق هو أسوأ حالة يمكن أن يقع فيها خط.
- القرارات المنشورة تُطابَق حسب المنتج والمنشأة والمنطقة
- التوقيفات الجمركية تظهر بمرجعها ومينائها
- فارغة حتى 14 ديسمبر 2027، وتقول ذلك بصراحة
مراقبة القرارات
قرارات Single Portal والتوقيفات الجمركية، تُطابَق مقابل الخريطة يومياً
القرارات المنشورة
| المرجع | السلطة | النطاق | تاريخ النشر | التطابق مع الخريطة | الحالة |
|---|---|---|---|---|---|
| EXAMPLE-2027-001 | المفوضية الأوروبية | سبائك السيليكون المتعدد من منشأة مسماة، بلد ثالث | مثال | لا منشأة ولا منطقة ولا منتج في الخريطة | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
| EXAMPLE-2027-002 | المفوضية الأوروبية | غزل قطني من منطقة مسماة، بلد ثالث | مثال | المنطقة تتداخل مع Ravi Spinning Mills (المستوى 3، WW-2210، 14 %) | مؤشر مرصود |
| EXAMPLE-2027-003 | سلطة دولة عضو | منتجات زراعية، مشغّل مسمّى داخل الاتحاد | مثال | لا تطابق | مُفحوص، الملف غير مكتمل |
هذه الصفوف أمثلة توضيحية ومعلَّمة على هذا النحو. يسري الحظر اعتباراً من 14 ديسمبر 2027؛ ولا وجود لأي قرار بموجب المادة 20 قبل ذلك التاريخ، ولن تُظهر المراقبة أياً منها.
قرار بشأن شخص آخر يمكن أن يُلزمك
تجعل المادة 26 القرارات ذات انطباق عام: يُلزَم كل مشغّل يطرح المنتج المسمّى في السوق، خضع للتحقيق أم لا. ولهذا تُطابِق المراقبة حسب المنتج والمنشأة والمنطقة، لا حسب الشركة المسمّاة في القرار.
التوقيفات الجمركية
تعليقات الإفراج المُخطَر بها عبر وحدة السخرة في نظام مراقبة السوق. تُطابَق حسب محدِّدات المنتج في القرار.
- EXAMPLE-HOLD-01مثال
روتردام · HS 6203 ملابس عمل · تعليق بانتظار رد السلطة — مثال توضيحي
تُنشر القرارات على البوابة الموحدة للسخرة وتكون ذات انطباق عام.
EUR-Lex، CELEX 32024R3015 · استُرجعت في 14 سبتمبر 2026عرض المصدر
المواد، ومجموعات المبادئ التوجيهية الإحدى عشرة، وقيمة كل منها
كل بيان تنظيمي في المنتج يُختزل إلى صف هنا: المادة أو فقرة المبادئ التوجيهية، والنص المقتبس، والمصدر، وتاريخ الاسترجاع، وفئة اليقين — في اللائحة، أو في المبادئ التوجيهية، أو قرار من ERWAY. الصكّان اللذان لا يوجدان بعد يُعلَّمان على هذا النحو.
- فئة يقين لكل صف: A في النص، وD في المبادئ التوجيهية، وE من عندنا
- قاعدة بيانات المخاطر ونقطة التقديم تُعرضان بحالتهما الحقيقية
- تاريخ استرجاع لكل مصدر، يُعاد فحصه وفق جدول
المكتبة التنظيمية
اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3015 والمبادئ التوجيهية C/2026/4637 · مراجعة مصادر 14 سبتمبر 2026
| المرجع | الحكم | اليقين | التاريخ | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| المادة 3 | حظر المنتجات المصنوعة بالسخرة EUR-Lex CELEX 32024R3015 | اليقين A | 14 ديسمبر 2027 | يسري |
| المادة 2 | التعريفات — السخرة (ILO C29)، السخرة المفروضة من الدولة، المنتج المصنوع بالسخرة، المشغّل الاقتصادي EUR-Lex CELEX 32024R3015 | اليقين A | 13 ديسمبر 2024 | سارٍ |
| المادة 8 | قاعدة بيانات مناطق ومنتجات مخاطر السخرة بوابة السوق الموحدة | اليقين A | قيد الإعداد | غير متاح بعد |
| المادة 9 | نقطة التقديم الموحدة للمعلومات بوابة السوق الموحدة | اليقين A | 14 ديسمبر 2027 | غير متاح بعد |
| المادة 11 | المبادئ التوجيهية للمفوضية — نُشرت في 30 يونيو 2026، الجريدة الرسمية 3 سبتمبر 2026 الجريدة الرسمية C/2026/4637 | اليقين A | 3 سبتمبر 2026 | منجَز |
| المادة 17 | المرحلة الأولية — 30 يوم عمل للرد، و30 للبت EUR-Lex CELEX 32024R3015 | اليقين A | 14 ديسمبر 2027 | يسري |
| المادة 20 | القرارات — 9 أشهر، الحظر، السحب، التخلص، الجزء القابل للاستبدال، ≥ 30 يوم عمل للامتثال EUR-Lex CELEX 32024R3015 | اليقين A | 14 ديسمبر 2027 | يسري |
| المادة 21 | مراجعة القرارات بناءً على أدلة جوهرية جديدة EUR-Lex CELEX 32024R3015 | اليقين A | 14 ديسمبر 2027 | يسري |
| المادة 37 | الجزاءات — قواعد وطنية يُخطَر بها بحلول 14 ديسمبر 2026 EUR-Lex CELEX 32024R3015 | اليقين A | 14 ديسمبر 2026 | يسري |
| المبادئ التوجيهية 11 | الأدلة التي قد تطلبها سلطة؛ التطمينات غير كافية بذاتها؛ التدقيقات المقيَّدة غير موثوقة الجريدة الرسمية C/2026/4637 | اليقين D | 3 سبتمبر 2026 | منجَز |
| ERWAY | سبع حالات تعرّض وأسبقيتها قرار منتج | اليقين E | 14 سبتمبر 2026 | سارٍ |
مجموعات المبادئ التوجيهية الإحدى عشرة
غير ملزمة، ومقتبَسة في كل شاشة تستند إليها بفئة يقين D.
01النطاق والتعريفات
ما هو المنتج، والمشغّل، والسخرة؛ السخرة المفروضة من الدولة وسخرة الأطفال.
02التنسيق
توزيع السلطة الرائدة؛ شبكة الاتحاد.
03تقديم المعلومات
كيف يُبلغ الجمهور والمجتمع المدني؛ نقطة التقديم.
04تقييم المخاطر
الحجم والشدة، والحجم في السوق، وحصة الجزء؛ الأولوية للحالات المفروضة من الدولة.
05المرحلة الأولية
الطلب، والثلاثون يوم عمل، وما يُرجَّح؛ فجوات التتبع تُرجَّح سلباً.
06التحقيقات
طلبات المعلومات، والتفتيش، وعدم التعاون كدليل.
07القرارات
المحتوى، ومهلة الامتثال، والأجزاء القابلة للاستبدال، والمنتجات الاستراتيجية.
08المراجعة
أدلة جوهرية جديدة؛ السحب حيث تُزال السخرة.
09الإنفاذ والجمارك
تعليق الإفراج ورفضه؛ التخلص وفق تسلسل النفايات.
10الجزاءات
طريقة حساب من خمس خطوات للدول الأعضاء.
11الإرشاد للمشغّلين الاقتصاديين
خطوات OECD الست؛ قائمة الأدلة؛ قيمة التطمينات والتدقيقات.
يُعاد فحص كل مصدر وفق جدول. والصف الذي تغيّر مصدره منذ تاريخ استرجاعه يُرصَد، لا يُحدَّث بصمت.
اللائحة
حظر مقترن بتحقيق — لا قانون عناية واجبة
تفعل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3015 شيئاً واحداً: اعتباراً من 14 ديسمبر 2027 تحظر طرح المنتجات المصنوعة بالسخرة في السوق، وإتاحتها فيه، وتصديرها منه، في أي مرحلة من سلسلتها، ومن أي بلد. لا تفرض أي واجب إبلاغ أو تدقيق أو إجراء. بدلاً من ذلك تمنح السلطات إجراءً لإثبات أن الحظر قد انتُهك، وتخبرها بما تُرجّحه وهي تفعل ذلك. ما فعلته لمعرفة سلسلتك ليس التزاماً. إنه الدليل.
المصدر: اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/3015، EUR-Lex (CELEX 32024R3015)؛ المبادئ التوجيهية للمفوضية C/2026/4637، الجريدة الرسمية 3 سبتمبر 2026. اُسترجعت في 14 سبتمبر 2026.
ما يحدده النص
المادة 3
الحظر
لا يجوز للمشغّلين الاقتصاديين طرح منتجات مصنوعة بالسخرة في سوق الاتحاد أو إتاحتها فيه، ولا تصديرها منه. المبيعات عبر الإنترنت وعن بُعد التي تستهدف عملاء الاتحاد الأوروبي مشمولة. الخدمات ليست منتجات وهي خارج النطاق.
المادة 2
السخرة، كما تعرّفها منظمة العمل الدولية
كل عمل أو خدمة يُنتزعان من أي شخص تحت التهديد بأي عقوبة ولم يعرض ذلك الشخص نفسه لأدائهما طواعية — ILO Convention No. 29. تُسمَّى السخرة التي تفرضها الدولة وسخرة الأطفال بشكل منفصل، وتضع المبادئ التوجيهية الحالات التي تفرضها الدولة في مقدمة الأولوية.
المادة 2
«مصنوع بالسخرة»
السخرة المستخدمة كلياً أو جزئياً في أي مرحلة من الاستخراج أو الحصاد أو الإنتاج أو التصنيع، بما في ذلك العمل أو المعالجة في أي مرحلة من سلسلة التوريد. يكفي مكوّن واحد. لا يوجد حد أدنى مستثنى ولا عتبة حجم.
المواد 14–17
كيف تُختار القضية
تعمل السلطات وفق تقييم قائم على المخاطر: حجم السخرة المشتبه بها وشدتها، وكمية المنتج في سوق الاتحاد، وحصة الجزء المشتبه به في المنتج النهائي. والسخرة التي تفرضها الدولة أولوية بذاتها.
المادة 17
ما يُرجَّح قبل التحقيق
في المرحلة الأولية تنظر السلطة في العناية الواجبة التي مارسها المشغّل، وأي معالجة، وأي خطوات أخرى اتُّخذت. وتضيف المبادئ التوجيهية أن العجز عن تقديم معلومات التتبع قد يُرجَّح سلباً في التقييم الإجمالي.
المادة 26
القرارات تُلزم الجميع
يُنشر القرار على Forced Labour Single Portal (البوابة الموحدة للسخرة) ويكون ذا انطباق عام: يُلزم كل مشغّل اقتصادي يطرح المنتج في السوق، لا المشغّل الذي خضع للتحقيق وحده. وتتصرف الجمارك بموجبه عند الحدود.
الإجراء، بساعاته
خمس مراحل، أربع منها لها مدة مكتوبة في النص. لا تعمل أي ساعة إلى أن يقع حدثها، ولهذا يُظهرها المنتج بوصفها «لم تبدأ» بدل العدّ التنازلي لخطاب قد لا يصل أبداً.
- المرحلة الأوليةالمادة 1730 يوم عمل للرد
- تطلب السلطة الرائدة من المشغّل معلومات عمّا فعله لتحديد السخرة في سلسلته أو منعها أو تخفيفها أو إنهائها. أمام المشغّل 30 يوم عمل. ثم يكون أمام السلطة 30 يوم عمل لتقرر ما إذا كان هناك شك مدعوم بأدلة — إشارة معقولة وقابلة للتحقق إلى أن المنتج صُنع على الأرجح بالسخرة.
- التحقيقالمواد 18–19طلبات إضافية؛ وتفتيش في حالات استثنائية
- يجوز للسلطة أن تطلب مستندات ومعلومات إضافية من المشغّل ومن غيره، وأن تجري فحوصاً وعمليات تفتيش، بما في ذلك في بلدان ثالثة بموافقة حكومتها. وتقول المبادئ التوجيهية إن رفض التعاون قد يُعامَل كدليل إلى جانب عوامل أخرى.
- القرارالمادة 209 أشهر؛ وما لا يقل عن 30 يوم عمل للامتثال
- خلال تسعة أشهر من فتح التحقيق تصدر السلطة قرارها. يحظر القرار الطرح والإتاحة والتصدير، ويأمر بالسحب — بما في ذلك من الواجهات الإلكترونية — ويأمر بالتخلص. وحيث يمكن استبدال الجزء المصنوع بالسخرة، يمكن أن يقتصر الأمر على ذلك الجزء. ومهلة الامتثال لا تقل عن 30 يوم عمل.
- النشر والجماركالمواد 23–31عند الإخطار
- يُنشر القرار على Single Portal ويُبلَّغ إلى الجمارك عبر وحدة السخرة في نظام مراقبة السوق. وتُعلِّق الجمارك الإفراج عن المنتج عند الحدود الخارجية وترفضه متى سرى القرار.
- المراجعةالمادة 21عند الطلب، بأدلة جديدة
- يجوز للمشغّل أن يطلب المراجعة، بتقديم معلومات جوهرية جديدة تُظهر أن المنتج لم يعد يُصنع بالسخرة. وحيث تجد السلطة أن السخرة قد أُزيلت، يُسحب القرار. هذا هو الطريق الوحيد للعودة، وهو يقوم على الأدلة.
مَن تطاله اللائحة
كل من يطرح منتجاً أو يتيحه أو يصدّره. لا إعفاء للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، ولا استثناء حسب القطاع، ولا عتبة للقيمة أو الحجم. تَعِد المبادئ التوجيهية بتناسب في الإنفاذ؛ أما الحظر نفسه فواحد لبائع في سوق إلكتروني ولصانع سيارات.
مستوردو الاتحاد الأوروبي وأصحاب العلامات
الأوائل في طابور الطلب: المنتج في سوق الاتحاد باسمك، وستكون السلطة الرائدة هي المفوضية إن كانت السخرة المشتبه بها في الخارج.
الصانعون خارج الاتحاد الأوروبي
تدخل بضائعك في النطاق بمجرد أن يطرحها أي شخص في السوق. ملف الأدلة لدى عميلك في الاتحاد هو منشآتك ومورّدوك وسجلاتك — أو فجواتها.
الموزّعون وتجار التجزئة
الإتاحة محظورة بقدر الطرح. قرار منشور بشأن منتج تبيعه يُلزمك من يوم سريانه، أياً كان من استورده.
البائعون عبر الإنترنت وعن بُعد
العرض لمستهلكي الاتحاد الأوروبي يُعدّ إتاحة. تمتد أوامر السحب إلى الواجهات الإلكترونية، ويمكن أن تُؤمر المنصات بإزالة القوائم.
الإنفاذ
الإنفاذ على مستوى المنتج قبل أن يكون على مستوى الغرامة. يُخرج القرار المنتج من السوق ومن طابور الجمارك، ويُدخله — ما لم يكن منتجاً استراتيجياً أو جزءاً قابلاً للاستبدال — في التخلص وفق تسلسل النفايات. الجزاءات وطنية: تُلزم المادة 37 الدول الأعضاء بوضع قواعد وإخطار المفوضية بها بحلول 14 ديسمبر 2026، وتصف المبادئ التوجيهية طريقة من خمس خطوات لتحديدها — الجسامة والمدة والعوامل المخفِّفة والمشدِّدة والعتبات واختبار الفعالية والتناسب والردع. لا تحدَّد المبالغ في اللائحة ولم يُخطَر بجميعها بعد. تتعلق الجزاءات بعدم الامتثال للقرار؛ أما الحظر نفسه فيُنفَّذ بالقرار.
الجدول الزمني
تاريخان أمامنا، وأربع ساعات لم تبدأ بعد
التقويم قصير. دخلت اللائحة حيز النفاذ في ديسمبر 2024، ووصلت مبادئها التوجيهية وبوابتها في منتصف 2026، ويسري الحظر اعتباراً من 14 ديسمبر 2027 — تاريخ واحد، غير مشروط بشيء. ما تضيفه اللائحة إلى ذلك التقويم مجموعة من المدد لا تبدأ إلا حين تتصرف سلطة. ويُظهرها المنتج على حقيقتها: نوافذ، لا مواعيد نهائية، إلى أن يفتح أحدها.
- منجَز— وقع حتى 14 سبتمبر 2026
- تاريخ ثابت— تاريخ تقويمي في اللائحة، غير مشروط بشيء
- ساعة إجرائية— مدة تبدأ بحدث، لا بتاريخ
اللائحة مكتملة وصكوكها الداعمة قائمة إلى حد كبير. الصك الوحيد الذي ما زال يحمل علامة «قيد الإعداد» عند مراجعة المصادر هو قاعدة بيانات المخاطر.
13 ديسمبر 2024
المادة 39
دخول حيز النفاذ، في اليوم التالي للنشر في الجريدة الرسمية. من هنا يبدأ السباق الممتد ثلاث سنوات حتى التطبيق.
14 ديسمبر 2025
المادة 5
تُعيّن الدول الأعضاء سلطاتها المختصة وتُخطر المفوضية بها. وتُنشر القائمة على Single Market Compliance Space.
30 يونيو 2026
المواد 11–12
تنشر المفوضية مبادئها التوجيهية وتفتح Forced Labour Single Portal، مع قائمة تحقق لتأهّب المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وبرنامج ندوات قطاعية عبر الإنترنت.
3 سبتمبر 2026
المادة 11
تظهر المبادئ التوجيهية في الجريدة الرسمية بالرمز C/2026/4637 — إحدى عشرة مجموعة تغطي النطاق، والتقديمات، وتقييم المخاطر، والمرحلة الأولية، والتحقيقات، والقرارات، والمراجعة، والجمارك، والجزاءات، والإرشاد للمشغّلين.
«كم من خطوط منتجاتنا يعجز عن الرد على طلب اليوم» سؤال مشروع وتجيب عنه المنصة. أما «كم يوماً حتى ينتهي تحقيقنا» فليس كذلك، لأنه لم يُفتح أي تحقيق.
حالات التعرّض
سبع حالات مسماة بدل درجة واحدة
لا تعرّف اللائحة مؤشر مخاطر من جانب المشغّل. ومعاييرها الثلاثة للمخاطر — الحجم والشدة، وحجم السوق، وحصة الجزء المشتبه به — هي أدوات السلطة لاختيار ما تحقق فيه، لا مقياساً تقف عليه الشركة. اختراع درجة موحَّدة سيبتكر ذلك المقياس، وسيسمح لتطابق قرار واحد بالذوبان في متوسط أخضر مطمئن. لذا يقع كل خط منتج في واحدة من سبع حالات مسماة، مرتبطة كل منها بالواقعة التي أنتجتها، وتعدّها المنصة.
قرار منشور أو توقيف جمركي يسمّي منتجاً أو منشأة أو منطقة موجودة في خريطة هذا الخط. القرارات ذات انطباق عام، لذا يُلزمك هذا أياً كان من خضع للتحقيق.
تطابق في قاعدة بيانات، أو مؤشر من منظمة العمل الدولية، أو إشارة خارجية، مفتوح ولم يُجَب عنه بعد. والعمل عملك: اسأل المورّد، واحصل على الدليل، أو افتح خطة.
تأكّد مؤشر وتسير خطة على سلّم المبادئ التوجيهية — الوقاية، والتخفيف، والمعالجة، وفكّ الارتباط. ويُبنى منها ملف مراجعة المادة 21.
طلب صادر والساعة ساعة المورّد، لا ساعتك. التذكيرات تعمل؛ ولا يتحرك الخط إلى أن تصل الأدلة وتُقيَّم.
حصة مكوّن مجهولة، أو مستوى بعد الأول مجهول. تقول المبادئ التوجيهية إن العجز عن تقديم معلومات التتبع يُرجَّح سلباً — فهذه نتيجة قائمة بذاتها، لا غياب نتيجة.
مرسوم على الخريطة ومفحوص بلا شيء مفتوح، لكن ملف الأدلة يحمل فجوات مقابل قائمة طلب المبادئ التوجيهية. لا شيء خاطئ؛ شيء ما لم يُظهَر بعد.
مرسوم على الخريطة، ومفحوص، ولا شيء مفتوح، وكل بند في قائمة الطلب حاضر ومُقيَّم. طلب يصل اليوم يمكن الرد عليه اليوم.
الكهرماني ليس أزرق
«مؤشر مرصود» تعني أن لديك شيئاً تفعله. «بانتظار أدلة المورّد» تعني أن لدى المورّد شيئاً يفعله. دمج الاثنين سيضع في قائمتك عملاً لا يستطيع إغلاقه إلا شخص آخر، وسيدفن المؤشرات التي يمكنك التصرف حيالها هذا الأسبوع. إنهما لونان مختلفان، وأيقونتان مختلفتان، ويُعدّان منفصلين.
حين يقع خط في أكثر من حالة
- تطابق مع قرار
- مؤشر مرصود
- معالجة جارية
- بانتظار أدلة المورّد
- الخريطة غير مكتملة
- مُفحوص، الملف غير مكتمل
- جاهز بالأدلة
عدة مكوّنات تغذي خط منتج واحد وقد تتعارض حالاتها. لا تأخذ المنصة متوسطاً بينها. تطابق القرار يتقدم على كل شيء: قرار منشور بشأن مُدخل واحد يضع الخط في أعلى قائمة الانتظار مهما قالت المُدخلات الأخرى. ودون ذلك، يتقدم المؤشر المفتوح على الخطة الجارية، وتتقدم هذه على الطلب المعلَّق، ويتقدم هذا على فجوة في الخريطة. تُظهر الشاشة الحالة والمكوّن الذي أنتجها، حتى ترى دائماً أي مُدخل يقود الحكم.
لماذا ERWAY
ما يرفض هذا البرنامج فعله عمداً
سيُحكم عليك خلال نافذة 30 يوم عمل بأدلة جمعتها مسبقاً، بموجب مبادئ توجيهية تحدد أنواع الأدلة القليلة القيمة. هذا ما يجعل التحفظ ميزة. كل مما يلي شيء تستطيع المنصة تقنياً إنتاجه وترفضه، لأن إنتاجه سيخلق لك بالضبط التعرّض الذي اشتريت البرنامج لتجنّبه.
لا يولّد درجة مخاطر
لا تعرّف اللائحة درجة من جانب المشغّل ولا تصف المبادئ التوجيهية أياً منها. اختراع درجة سيخلق مفهوماً لن تعترف به أي سلطة، وسيسمح لتطابق قرار واحد بالاختفاء في متوسط.
لا يعامل بنداً موقّعاً كدليل
تقول المبادئ التوجيهية إن البنود التعاقدية وتطمينات الموردين غير كافية بذاتها دون متابعة وتحقق. تحفظها المنصة وتقيّمها بأنها مُدَّعاة — لا مغلقة أبداً.
لا يعدّ تدقيقاً مقيَّداً موثوقاً
التدقيقات الاجتماعية التي تُجرى حيث لا يستطيع العمال التحدث بحرية وحيث الوصول مقيَّد هي، بحسب عبارة المبادئ التوجيهية، أدلة غير موثوقة. يُقيَّم تدقيق كهذا وفقاً لذلك، ويرافقه التقييم إلى الملف.
لا يستنتج مستوى لم يره
حيث تتوقف السلسلة عند المستوى الثاني، تقول الخريطة ذلك. لا تملأ المستوى الثالث من نمط رُئي في سلسلة مورّد آخر، لأن الملف يجب أن يصمد أمام سلطة تسأل من أين جاء كل صف.
لا يخترع التزاماً
لا تشترط اللائحة عناية واجبة ولا تدقيقاً ولا تقريراً. لا تقول المنصة أبداً إنها تشترط ذلك. تقول ما تقوله المبادئ التوجيهية: إن ما فعلته هو ما سترجّحه السلطة.
لا يعدّ تنازلياً لساعة لم تبدأ
الثلاثون يوماً، والثلاثون يوماً، والتسعة أشهر، والثلاثون يوماً، نوافذ تُفتح بأحداث. وإلى أن يقع الحدث، تقول الشاشة «لم تبدأ»، مع المادة التي ستبدأها.
لا يعيد كتابة فحص سابق
الفحوص للإلحاق فقط وتربط المصادر وتواريخ الاسترجاع السارية وقت إجرائها. عند تغيّر قيد في قاعدة بيانات، يُسجَّل فحص جديد — ويظل القديم يُظهر ما كنت تعرفه، ومتى.
لا يخفي الأساس القانوني خلف ملخص
كل حالة تُظهر المادة أو فقرة المبادئ التوجيهية، والنص المقتبس، والمُدخلات المستخدمة، وتاريخ الاسترجاع. والسلطة التي تسأل لماذا تحصل على السلسلة كاملة، لا لوناً.
لا شيء يُودَع — لذا التكامل هو من أين تأتي الخريطة
لا تمنح اللائحة المشغّل أي نموذج ولا سجل ولا واجهة برمجة تطبيقات. التقديم الوحيد الذي تصفه هو ذلك الذي تقدمه عند الطلب. لذا تتجه طبقة التكامل إلى الداخل: نحو سجلات الموردين ومواقعهم الجغرافية التي يحملها منتج EUDR أصلاً، ونحو قوائم المواد وبيانات الموردين التي يحملها منتج PPWR أصلاً، ونحو نظام تخطيط الموارد خلف كليهما. شركة خاضعة للوائح الثلاث جميعاً تبني خريطة واحدة وتقرأها بثلاث طرق.
قطع أراضي وموردو EUDR يصلون كصفوف مستويات
المنشآت المحددة الموقع الجغرافي من أجل EUDR، وأدلة الشرعية المجموعة بموجبها، والاستبيانات التي أُرسلت، كلها تُستورد بمصادرها. اختبار شرعية EUDR يغطي أصلاً قانون العمل وحقوق الإنسان، لذا جزء من الملف مكتوب أصلاً.
قوائم مواد PPWR تصبح حصص مكوّنات
تكوين تغليف أو منتج مفكَّك من أجل PPWR يحمل أصلاً أوزاناً وموردين لكل مكوّن. يُشتق منه عمود الحصة في خط EUFLR، مع إظهار طريقة الاشتقاق.
استيراد من نظامي تخطيط الموارد وإدارة دورة حياة المنتج لما تبقى
تصل خطوط المنتجات وقوائم المواد وأوامر الشراء والفواتير عبر ملف أو موصل. سجلات الشراء مهمة هنا: تسمّيها المبادئ التوجيهية ضمن المستندات التي يمكن أن تطلبها السلطة.
بوابة الموردين، مرة واحدة لكل مورّد
يجيب الموردون بلغتهم عبر البوابة نفسها التي تستخدمها المنتجات الأخرى. المورّد الذي لديه علاقة مع EUDR أو PPWR يرى قائمة طلب واحدة، لا ثلاثاً.
تكاملات لا نبنيها
- واجهة برمجة تطبيقات لدرجة مخاطر — لا تعرّف اللائحة درجة لعرضها
- شهادة امتثال أو شارة ملاذ آمن — لا وجود لأي منهما في النص
- نسخة مرآة لقاعدة بيانات المفوضية للمخاطر — إنها قيد الإعداد؛ نحن نربط، لا ننسخ
- فكّ ارتباط تلقائي بمورّد مرصود — تضعه المبادئ التوجيهية أخيراً، لا أولاً
- موصل تقديم إلى Single Portal — المشغّلون لا يودعون هناك؛ الجمهور هو من يفعل
- فحص قوائم العقوبات كحكم — الإدراج إشارة، لا نتيجة
لا شيء من هذه سينتج مخرجات تقبلها سلطة. وشحنها وكأنها تفعل يعني وضع اسمك تحت تطمين خصمته المبادئ التوجيهية أصلاً.
شاهد ما سيجده طلب معلومات في ملفك اليوم
تتبع الجولة خط منتج واحد طوال الطريق — مجموعة ملابس عمل من مزيج قطني يبيعها مستورد في الاتحاد الأوروبي، بمصنع غزل من المستوى 3 يرصده الفحص. بلا تسجيل، وبلا شيء للتثبيت.