ERWAY

لائحة التغليف في الاتحاد الأوروبي — سارية منذ 12 أغسطس 2026

أي من قواعد التغليف الجديدة في الاتحاد الأوروبي يُلزمك اليوم، وأيها لا يمكن حسابه بعد

استبدلت اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40 توجيه التغليف لعام 1994 في 12 أغسطس 2026. جزء منها يسري بالكامل الآن: حدود PFAS والمعادن الثقيلة، والوثائق الفنية، وإعلان المطابقة، وتسجيل المنتِج. أجزاء أخرى — المحتوى المعاد تدويره، ودرجات القابلية لإعادة التدوير، والوسم الموحّد — تذكر نسبة مئوية دون طريقة حسابها، لأن المفوضية لم تعتمدها بعد. تفصل هذه المنصة بين المجموعتين وتبيّن لك أيهما أيهما، تغليفاً بتغليف.

عندما تكتب إليك سلطة، تمنحك المادة 15(10) مهلة قصيرة لتسليم الوثائق الفنية والإعلان والأدلة الداعمة. تجميع ذلك تحت ضغط الوقت هو الإخفاق الذي يراه معظم المشغّلين قادماً — ولا يحتاج إلى قرار أوروبي معلّق لإصلاحه.

احجز عرضاً توضيحياً

بلا تسجيل. العرض التوضيحي يعمل في متصفحك.

app.erway/ppwr
ER

لوحة المعلومات

Meridian Packaging BV · DE, FR · مجموعة القواعد 2026.08

الحافظة

تكوينات التغليف

34

نشطة

عدم امتثال حاجب

2

المادة 4(1) — لا يجوز الإتاحة

يتطلب إجراءً

9

خطوة لك معلّقة

بيانات مورّد ناقصة

6

المادة 16

إعلانات معلّقة

4

المادة 62(1)(a)

ملفات فنية ناقصة

7

المادة 62(1)(d)

تسجيلات لم تُجرَ

1

المادة 44(4)

في انتظار طريقة أوروبية

5

عدد التزامات — لا نسبة مئوية

يحتاج انتباهاً

كل ما يحجب البيع يُدرج أولاً، ثم الباقي.

الحالةالتغليفالالتزامالمالكالاستحقاقالإجراء
غير ممتثل
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlالمادة 5(5)(a) — PFAS في تغليف ملامس للأغذيةأخصائي تغليففورياستبدل طلاء الحاجز
غير ممتثل
CFG-2210 · كيس صلصة للاستخدام الواحدالمادة 25(1)، المرفق الخامس ن. 4 — حصص مفردة في الضيافةإدارة المنتج1 يناير 2030خطّط لتغيير الشكل
يتطلب إجراءً
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlالمادة 44(2) — تسجيل المنتِج، FRمدير الامتثالفوريسجّل لدى المخطط الوطني
معلومات ناقصة
CFG-3388 · عبوة تجميع كرتونيةالمادة 16 — معلومات المورّدالمشتريات12 أكتوبر 2026تابع إعلان المواد
يتطلب إجراءً
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlالمرفق السابع — وثائق فنية ناقصةمدير الامتثال26 سبتمبر 2026أرفق تقرير اختبار المعادن الثقيلة
ممتثل بشروط
CFG-3388 · عبوة تجميع كرتونيةالمادة 5(4) — المعادن الثقيلةالجودة—أكّد بيان المورّد باختبار

في انتظار المفوضية، لا أنت

هذه الالتزامات تنطبق، لكن طريقة الحكم عليها لم تُعتمد. تُعدّ منفصلة فلا تظهر أبداً في قائمة مهام أحد.

المرجعالالتزامالصك المتوقعالاستحقاقالحالةالتغليفات
U-03المحتوى المعاد تدويره، المادة 7(1)فعل تنفيذ، المادة 7(8)31 ديسمبر 2026غير معتمد18
U-07التصميم لإعادة التدوير، المادة 6(2)(a)أفعال مفوضة، المادة 6(4)1 يناير 2028غير معتمد34
U-11نسبة الحيز الفارغ، المادة 24(1)أفعال تنفيذ، المادة 24(2)12 فبراير 2028غير معتمد12
U-15صيغة سجل المنتجين، المادة 44(1)فعل تنفيذ، المادة 44(14)12 فبراير 2026متأخر34
U-18الوسم الموحّد، المادة 12(1)أفعال تنفيذ، المواد 12(6)، 12(7)12 أغسطس 2026متأخر34

كل مادة تغليف، وكل سوق في الاتحاد الأوروبي

  • PET
  • HDPE
  • الورق والكرتون
  • الزجاج
  • الألومنيوم
  • الفولاذ
  • المركّبات
  • الخشب

التزامات سارية منذ 12 أغسطس 2026

  • PFAS في تغليف ملامس للأغذية

    المادة 5(5)

    25 ppb / 250 ppb / 50 ppm

  • المعادن الثقيلة

    المادة 5(4)

    ≤ 100 mg/kg مجتمعة

  • الوثائق الفنية والإعلان

    المواد 38 و39، المرفق السابع

    مطلوبة قبل الوضع في السوق

  • تسجيل المنتِج

    المادة 44(2)، 44(4)

    لكل دولة عضو

  • سمات تصميم تبدو أكبر فحسب

    المادة 10(2)، المرفق الرابع

    جدران مزدوجة، قيعان وهمية

  • الادعاءات البيئية

    المادة 14

    فقط بما يتجاوز الحد القانوني الأدنى

  • أدوار المشغّلين وواجباتهم

    المواد 15–22

    بما في ذلك نقل العلامة وفق المادة 21

  • المسؤولية الموسّعة للمنتج

    المادة 45(1)، 45(3)

    ممثل للمنتجين عبر الحدود

لا ينتظر أي منها فعلاً معلّقاً من المفوضية.

8

عناوين التزامات يمكن تقييمها اليوم. الثمانية أعلاه، كاملة، دون انتظار أي شيء.

11

مواعيد رئيسية مكتوبة كصيغ لا كتقاويم. لم يُعتمد أي من الأفعال المرجعية عند مراجعة المصادر في 1 سبتمبر 2026.

4

أفعال للمفوضية تجاوزت موعدها: صيغة السجل وأفعال الوسم الثلاثة.

تعكس الأرقام وإشارات المواد مراجعة مصادر بتاريخ 1 سبتمبر 2026. كل بيان قانوني في هذه الصفحة يحمل مادته ومصدره وتاريخ الاسترجاع هذا.

الوحدات

شاشة لكل سؤال تطرحه اللائحة

امتثال PPWR ليس مهمة واحدة. أولاً يجب تفكيك التغليف إلى الأجزاء التي يحكم عليها القانون فعلاً، ثم تقرير أي القواعد تصل إلى تلك الأجزاء أصلاً، وعندها فقط يمكن التقييم. كل وحدة أدناه خطوة في تلك السلسلة، وكلها شاشة حقيقية في المنتج.

لوحة المعلومات

اعرف أين أنت محجوب، بأعداد لا بنسب مئوية

بلا درجة، بلا مقياس. التغليف إمّا يستوفي قاعدة أو لا، لذا تعدّ لوحة المعلومات التغليفات حسب الحالة وتضع نوعي العمل المحجوب جنباً إلى جنب: ما ينتظرك، وما ينتظر بروكسل.

  • أعداد حسب حالة الامتثال، دون متوسط في رقم واحد
  • مواعيد بتاريخ ثابت، مفصولة عن تلك المكتوبة بعد كصيغ
  • لوحة دائمة للالتزامات التي لم تُعتمد طريقتها الأوروبية
app.erway
ER

لوحة المعلومات

Meridian Packaging BV · DE, FR · مجموعة القواعد 2026.08

الحافظة

تكوينات التغليف

34

نشطة

عدم امتثال حاجب

2

المادة 4(1) — لا يجوز الإتاحة

يتطلب إجراءً

9

خطوة لك معلّقة

بيانات مورّد ناقصة

6

المادة 16

إعلانات معلّقة

4

المادة 62(1)(a)

ملفات فنية ناقصة

7

المادة 62(1)(d)

تسجيلات لم تُجرَ

1

المادة 44(4)

في انتظار طريقة أوروبية

5

عدد التزامات — لا نسبة مئوية

يحتاج انتباهاً

كل ما يحجب البيع يُدرج أولاً، ثم الباقي.

الحالةالتغليفالالتزامالمالكالاستحقاقالإجراء
غير ممتثل
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlالمادة 5(5)(a) — PFAS في تغليف ملامس للأغذيةأخصائي تغليففورياستبدل طلاء الحاجز
غير ممتثل
CFG-2210 · كيس صلصة للاستخدام الواحدالمادة 25(1)، المرفق الخامس ن. 4 — حصص مفردة في الضيافةإدارة المنتج1 يناير 2030خطّط لتغيير الشكل
يتطلب إجراءً
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlالمادة 44(2) — تسجيل المنتِج، FRمدير الامتثالفوريسجّل لدى المخطط الوطني
معلومات ناقصة
CFG-3388 · عبوة تجميع كرتونيةالمادة 16 — معلومات المورّدالمشتريات12 أكتوبر 2026تابع إعلان المواد
يتطلب إجراءً
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlالمرفق السابع — وثائق فنية ناقصةمدير الامتثال26 سبتمبر 2026أرفق تقرير اختبار المعادن الثقيلة
ممتثل بشروط
CFG-3388 · عبوة تجميع كرتونيةالمادة 5(4) — المعادن الثقيلةالجودة—أكّد بيان المورّد باختبار

في انتظار المفوضية، لا أنت

هذه الالتزامات تنطبق، لكن طريقة الحكم عليها لم تُعتمد. تُعدّ منفصلة فلا تظهر أبداً في قائمة مهام أحد.

المرجعالالتزامالصك المتوقعالاستحقاقالحالةالتغليفات
U-03المحتوى المعاد تدويره، المادة 7(1)فعل تنفيذ، المادة 7(8)31 ديسمبر 2026غير معتمد18
U-07التصميم لإعادة التدوير، المادة 6(2)(a)أفعال مفوضة، المادة 6(4)1 يناير 2028غير معتمد34
U-11نسبة الحيز الفارغ، المادة 24(1)أفعال تنفيذ، المادة 24(2)12 فبراير 2028غير معتمد12
U-15صيغة سجل المنتجين، المادة 44(1)فعل تنفيذ، المادة 44(14)12 فبراير 2026متأخر34
U-18الوسم الموحّد، المادة 12(1)أفعال تنفيذ، المواد 12(6)، 12(7)12 أغسطس 2026متأخر34
المنتجات والتغليف

كل تكوين، وكل سوق يصل إليه

تكوين التغليف هو الوحدة التي يحكم عليها القانون — العبوة كما تُباع، في الأسواق التي تُباع فيها. تحمل القائمة المستويات التي تحتويها، والبلدان التي تصل إليها، وموقع وثائقها وإعلانها.

  • مستويات أولية ومجموعة ونقل محفوظة كتكوين واحد
  • شارات لكل سوق، لأن الالتزامات تتبع البلد
  • حالة الملف والإعلان مرئية دون فتح العبوة
app.erway
ER

قائمة المواد

CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 ml

الوحدةCFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlتغليف أولي24.8 g
المكوّنالربطينفصل يدوياًالوزنالحصةالمادة
C-1 · جسم الزجاجةمدمجلا19.2 g77.4 %PET
C-2 · الغطاءمدمجنعم2.9 g11.7 %HDPE
C-3 · ملصق الغلافمنفصلنعم1.8 g7.3 %PET-G
C-4 · طلاء الحاجزمدمجلا0.9 g3.6 %Fluoropolymer

تجميع الوزن

24.8 g من المكوّنات مقابل 24.8 g مصرَّح — متوازن.

قائمة مواد لا تتوازن لا يمكن أن تدعم إعلاناً، لذا يجري الفحص قبل التقييم لا بعده.

حل المركّب

المادة السائدة: PET، 77.4 % بالوزن

يُسند الجدول 4 في المرفق الثاني المركّب إلى أثقل مواده. تُعرض الحصة لأن الإسناد يتغير إن تغيّر وزن مكوّن.

أوضاع التقييم التي يدعمها هذا الهيكل

لكل وحدة
24.8 g
لكل مكوّن
4 مكوّنات
لكل مادة
4 مواد

تحضيريتُجمع معلمات التصميم في الجدول 4 من المرفق الثاني الآن، قبل سنوات من وجود منهجية لتقييمها. حين تُعتمد إحداها، يصبح هذا إعادة تشغيل لا حملة بيانات جديدة تحت ضغط الموعد.

قائمة المواد

وحدة، مكوّن، مادة، مادة كيميائية — بأوزان تتوازن

تقيّم المادة 6(9) التغليف بأجزائه، لذا تحفظه المنصة كذلك. تُجمَع الأوزان وتُفحص مقابل الإجمالي المصرَّح، لأن قائمة مواد لا تتوازن لا يمكن أن تدعم إعلاناً.

  • أربعة مستويات، لكل منها أدلته ومصدره
  • تحقق التجميع مقابل وزن الوحدة المصرَّح
  • المواد المركّبة محلولة وفق المرفق الثاني حتى يظهر المادة السائدة صراحة
app.erway
ER

الانطباق

CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 ml · DE, FR

أدوار مستنتَجة لهذا التغليف

الصانع

المادة 3(1)(13)(a)

تصنع التغليف وتسوّقه باسمك.

المنتِج

المادة 3(1)(15)

أنت أول من يتيحه في DE وفي FR، لذا يسري التسجيل في كليهما.

يتطلب إجراءًينطبق الآن4
  • المادة 5(5)حدود PFAS في تغليف ملامس للأغذيةملامس للأغذية · يسري منذ 12 أغسطس 2026
  • المادة 5(4)المعادن الثقيلة، 100 mg/kg مجتمعةكل المواد
  • المواد 38 و39تقييم المطابقة والإعلانقبل الوضع في السوق
  • المادة 44(2)تسجيل المنتِج في DE وFRلكل دولة عضو
ممتثل بشروطينطبق لاحقاً، بتاريخ ثابت4
  • المادة 25(1)قيود الشكل في المرفق الخامس1 يناير 2030
  • المادة 6(3)درجات قابلية إعادة التدوير A أو B فقط1 يناير 2038
  • المادة 7(2)شريحة المحتوى المعاد تدويره لعام 20401 يناير 2040
  • المادة 24(4)الحيز الفارغ مخفَّض إلى الحد الأدنى الضروري12 فبراير 2028
الطريقة معلّقةينطبق، لكن لم تُعتمد طريقة4
  • المادة 7(1)الحد الأدنى للمحتوى المعاد تدويرهليس قبل 1 يناير 2030 · في انتظار المادة 7(8)
  • المادة 6(2)(a)التصميم لإعادة التدويرليس قبل 1 يناير 2030 · في انتظار المادة 6(4)
  • المادة 24(1)نسبة الحيز الفارغ، 50 %ليس قبل 1 يناير 2030 · في انتظار المادة 24(2)
  • المادة 12(1)وسم تركيبة المواد الموحّدليس قبل 12 أغسطس 2028 · في انتظار المادة 12(6)
خارج النطاقلا ينطبق3
  • المادة 29(6)هدف إعادة استخدام المشروبات للموزّعين النهائيينلست موزّعاً نهائياً

    سينطبق إذاتبدأ البيع مباشرة للمستهلكين. يلتصق الهدف بك عندئذ كموزّع نهائي، ويجب أن يكون 10 % من المشروبات في تغليف قابل لإعادة الاستخدام اعتباراً من 1 يناير 2030.

  • المادة 32إعادة التعبئة بوعاء الزبونالتزام ضيافة

    سينطبق إذاتفتح نقطة بيع تقدّم مشروبات للاستهلاك الفوري. يصبح خيار إعادة التعبئة مطلوباً عندئذ اعتباراً من 12 فبراير 2027، بلا تكلفة إضافية على الزبون.

  • المادة 44(2)تسجيل المنتِج في إيطاليالا تتيح التغليف هناك

    سينطبق إذاشحنك الأول إلى إيطاليا يخلق واجب التسجيل في اليوم نفسه، وتحظر المادة 44(4) إتاحة التغليف قبل إنجازه.

خارج النطاقمستبعد أو معفى1
  • المادة 7(1)المحتوى المعاد تدويره — ملصق الغلافC-3، 1.8 g، 7.3 % من وزن الوحدة

    مستبعد بموجبتستبعد المادة 7(5)(b) الأجزاء البلاستيكية أخف من 5 % من الوزن الكلي للتغليف. تُعرض الحصة لأن الاستبعاد يسقط إن تغيّر وزن المكوّن أو الوحدة.

معرفة لماذا لا تصل قاعدة إليك تساوي معرفة أنها تصل — هذا ما يسأل عنه مفتش، وما يتغير حين يتغير عملك.

الانطباق

أي القواعد تصل إلى هذا التغليف، وأيها لا

قبل الحكم على أي شيء، تحدد المنصة ما ينطبق. تُعرض القواعد غير المنطبقة مع السبب — وحيث يفيد ذلك، مع ما يجب أن يتغير لتصبح منطبقة. معرفة أنك خارج قاعدة بسبب دور لا تحمله تستحق أن تكون مكتوبة.

  • ينطبق، ينطبق لاحقاً، مشروط، لا ينطبق، مستبعد، معفى
  • «سينطبق إذا» موضَّحة، حتى يصبح تخطيط السيناريوهات ممكناً
  • يُسمّى الاستبعاد أو الإعفاء الذي أنتج الإجابة
app.erway
ER
غير ممتثل

المادة 5(5)(a)

الموضوع: CFG-1042 · طلاء الحاجز C-4

ما يقوله القانون

المادة 5(5)(a)اليقين A
لا يُوضع التغليف في السوق إذا احتوى على مواد بيرفلوروألكيل وبولي فلوروألكيل (PFAS) بتركيزات تساوي أو تفوق 25 ppb لأي مادة PFAS، أو 250 ppb لمجموع PFAS، أو 50 ppm لـ PFAS بما في ذلك البوليمرية، حيث يكون التغليف ملامساً للأغذية.

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40، EUR-Lex · اُسترجعت في 1 سبتمبر 2026افتح المصدر

لماذا ينطبق هنا

هل التغليف ملامس للأغذية؟
نعم — مشروب، تلامس مباشر
هل يحتوي أي مكوّن على PFAS؟
نعم — C-4، طلاء فلوروبوليمر
التركيز المقيس مقابل حد 25 ppb للمادة المنفردة
31 ppb — فوق الحد
هل يوجد إعفاء لهذا الاستخدام؟
لا شيء في اللائحة

غير ممتثل. لا يجوز وضع التغليف في السوق بهذا التكوين.

ما تمسكه

PFAS، مادة منفردة31 ppbمقيسمختبر معتمد، التقرير LAB-4471، 14 أغسطس 2026
PFAS، المجموع88 ppbمقيسنفس التقرير — دون حد 250 ppb
الفلور الكلي62 mg/kgبيان مورّدفوق 50 mg/kg، لذا يقع واجب الإثبات وفق المادة 5(5) على الفاعل في المنبع

متى

يسري منذ 12 أغسطس 2026. هذا تاريخ ثابت ولا يعتمد على فعل معلّق.

حد المادة المنفردة متجاوَز بطلاء الحاجز وحده. مورّدان يقدّمان حاجزاً غير مفلور لهذه الزجاجة؛ مقارنة مواصفات مرفقة بالمهمة.

القاعدة PPWR-5-5-A ن3 · مجموعة القواعد 2026.08 · قُيّم 1 سبتمبر 2026

التقييمات

الحكم، والقانون بجانبه

يُظهر كل تقييم ما يقوله القانون بنصه، ولماذا ينطبق على هذا التغليف، وما لديك، وحيث يلزم — لماذا لا يمكن تحديد شيء بعد. ذلك الكتلة الأخيرة هي ما يتخطاه المنافسون.

  • نص المادة مقتبساً مع مصدره وتاريخ الاسترجاع
  • المدخلات المستخدمة ومن أين جاء كل منها
  • نسخة القاعدة التي صدر الحكم بموجبها، مربوطة بصفة دائمة
app.erway
ER

الامتثال حسب السوق

4 تكوينات × 3 أسواق

التكوينألمانيافرنساهولندا
CFG-1042 · زجاجة PET سعة 500 mlغير ممتثل

PFAS

غير ممتثل

PFAS · التسجيل

خارج النطاق

غير مباع

CFG-3388 · عبوة تجميع كرتونيةمعلومات ناقصة

بيانات مورّد

معلومات ناقصة

بيانات مورّد

خارج النطاق

غير مباع

CFG-2210 · كيس صلصةغير ممتثل

المرفق الخامس من 2030

خارج النطاق

غير مباع

خارج النطاق

غير مباع

CFG-4501 · صندوق قابل لإعادة الاستخدامممتثل

—

ممتثل

—

يتطلب إجراءً

التسجيل

لماذا خلية، لا درجة

اللائحة موحّدة لكن التسجيل والإبلاغ والجزاءات وطنية. يمكن أن يكون التغليف نفسه قابلاً للبيع في دولة عضو وغير قابل في أخرى، ورقم واحد سيخفي ذلك بالضبط.

الطرق الأوروبية المعلّقة

سجل بما لا يستطيع أحد حسابه بعد

الالتزامات التي لم تعتمد المفوضية طريقتها تُتتبَّع بذاتها: ما ينقص، وأي صك متوقع، ومتى كان مستحقاً، ومتى فُحص المصدر آخر مرة. لا تُوزَّع هذه البنود على قائمة مهامك كأنما هي لك لإغلاقها.

  • الصك المتوقع وموعده القانوني
  • ما إذا كان الموعد قد فات أصلاً
  • تاريخ آخر مراجعة للجريدة الرسمية بشأنه
app.erway
ER

طلب بيانات مورّد

Atlantique Carton SA · CFG-3388

مبني من الفجوات، لا من قالب

سبعة أسئلة، كل منها مولَّد لأن حقلاً محدداً ناقص لهذا التغليف. أسئلة كان استبيان قياسي سيرسلها لكنها غير لازمة هنا أُسقطت، والسبب ظاهر أدناه.

السؤالالأساس القانونيالدليل المطلوب
إجمالي محتوى المعادن الثقيلة، مجموع Pb وCd وHg وCr(VI)C-5
المادة 5(4)اليقين A
تقرير اختبار
هل توجد أي مادة مثيرة للقلق فوق عتبة الإبلاغ؟C-5تحضيري
المادة 5(1)اليقين C
إعلان
تركيبة الألياف ونوع الطلاءC-5
المرفق الثانياليقين A
مواصفة
وزن المكوّن كما وُردC-5
المادة 6(9)اليقين A
مواصفة
كيمياء اللاصق وما إذا ينفصل في عملية لب قياسيةC-6تحضيري
المادة 6(2)(a)اليقين B
إعلان
المحتوى المعاد تدويره بعد الاستهلاك، مع تسمية مخطط سلسلة الوصايةC-5تحضيري
المادة 7(1)اليقين B
شهادة مخطط
منطقة جمع الألياف المستعادةC-5تحضيري
المادة 7(3)اليقين B
إعلان
المورّد
Atlantique Carton SA
البلد
فرنسا
مؤسَّس في الاتحاد
نعم — تسري المادة 16
المكوّنات المورَّدة
كرتون C-5، لاصق C-6

لم يُسأل، ولماذا

كان استبيان ثابت سيرسل هذه على أي حال. طلب بيانات لا تحتاجها أي قاعدة يكلّفك حسن نية المورّد ويدفن الأسئلة المهمة.

  • محتوى PFAS

    هذا المكوّن ليس ملامساً للأغذية — المادة 5(5) لا تصل إليه

  • شهادة قابلية التسميد

    ليس شكلاً وفق المادة 3(1)(1)(f)

اثنان من الأسئلة السبعة يخدمان التزامات لم تُعتمد طريقتها الأوروبية. معلَّمان كتحضيريين: تُخزَّن الإجابات كمدخلات، لا تُستخدم لإصدار حكم.

كل إجابة تصل إلى الحقل الذي تملؤه، مع دليلها المرفق، فيتحدّث التقييم دون أن يعيد أحد إدخالها.

الامتثال حسب السوق

التكوين مقابل الدولة العضو

اللائحة موحّدة لكن الإيداع وطني. تضع المصفوفة كل تكوين مقابل كل سوق تبيع فيه، فالفجوة الموجودة في بلد دون آخر تظهر بدل أن تُختزل في متوسط.

  • خلية لكل تكوين وبلد
  • التسجيل والإبلاغ والوثائق متتبَّعة منفصلة
  • بيانات المرجع لكل بلد تحمل مصدرها وتاريخ استرجاعها
app.erway
ER

الوثائق الفنية

CFG-1042 · المرفق السابع

الاكتمالية
يتطلب إجراءً
6 من 8 عناصر

تُعرض كعناصر لا كنسبة مئوية، وبصياغة المادة 62(1)(d) — الملف الناقص اكتشاف بذاته، لا نجاح جزئي.

عنصر المرفق السابعالحالةالمصدر
وصف عام للتغليفممتثلسجل التكوين
الاستخدام المقصود والمنتج المعبأممتثلسجل التكوين
قائمة المواد والمكوّناتممتثلقائمة المواد
رسوم التصميم ومعلومات التصنيعممتثلمرفوعة، 12 أغسطس 2026
قيود المواد — نتائج الاختباريتطلب إجراءًتقرير المعادن الثقيلة ناقص
تقييم القابلية لإعادة التدويرالطريقة معلّقةمعايير المادة 6(4) غير معتمدة
وثائق المحتوى المعاد تدويرهالطريقة معلّقةطريقة المادة 7(8) غير معتمدة
المعايير والمواصفات المطبَّقةممتثللم يُستشهد بأي — المادة 36 لا تعطي افتراضاً

المرفق الرابع — معايير التقليل

هذه اختبارات تصميم يمكنك إجراؤها اليوم. لا تحتاج منهجية معتمدة، ما يجعلها الجزء من الملف الأكثر احتمالاً للفحص أولاً.

  • حماية المنتج المعبأممتثل
  • متطلبات عملية التصنيعممتثل
  • متطلبات اللوجستياتممتثل
  • متطلبات المعلومات والوسمممتثل
  • قبول المستهلك والسلامةممتثل
  • المتطلبات القانونية على المنتج المعبأممتثل
  • لا جدران مزدوجة ولا قيعان وهميةغير ممتثل
  • لا طبقات غير ضروريةممتثل

معيار واحد يفشل. تحظر المادة 10(2) السمات التي غرضها الوحيد زيادة الحجم المدرَك.

تمنحك المادة 15(10) مهلة قصيرة لتسليم الملف والإعلان والأدلة الداعمة بعد طلب سلطة مختصة. يُجمَّع الملف مما هو موجود هنا أصلاً، بفعل واحد.

المورّدون

طلبات مبنية من الفجوات، لا من قالب

البيانات التي تحتاجها من مورّد تتبع ما قرره محرك الانطباق، لذا يحتوي الطلب الحقول الناقصة فعلاً لذلك التغليف. المادة 16 تمنحك حق السؤال؛ والمنصة تجعل السؤال محدداً.

  • أسئلة مولَّدة من الحقول غير المعبأة، مربوطة بمادتها
  • التأسيس في الاتحاد معلَّم، لأنه يغيّر من يدين بماذا
  • الردود تصل إلى الحقل الذي تجيب عنه، مع الدليل المرفق
app.erway
ER

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

CFG-1042 · المرفق الثامن

لن يُولَّد الإعلان

تجعل المادة 39(4) الصانع مسؤولاً شخصياً عن الإعلان الذي يوقّعه. عنصران من هذا الملف غير مُثبتين، لذا لن تنتج المنصة وثيقة تؤكد أنهما كذلك.

  • المادة 5(4)تقرير الاختبار غير محفوظ — بيان مورّد وحده لا يثبته

    المعادن الثقيلة، مجموع Pb وCd وHg وCr(VI)

  • المادة 5(5)قِيس عند 31 ppb مقابل حد 25 ppb — التغليف يفشل هذا المتطلب

    PFAS في تغليف ملامس للأغذية

مُثبت وجاهز للإعلان:ستة من ثمانية عناصر في المرفق السابع مكتملة وستدعم البيانات المقابلة في الإعلان. لا شيء يُفقد بالانتظار: لحظة إغلاق البندين المفتوحين، يُولَّد الإعلان من السجلات نفسها.

حول الالتزامات المعلّقة: القابلية لإعادة التدوير والمحتوى المعاد تدويره ليسا مدرجين كإخفاقات. طرقهما الأوروبية غير معتمدة، لذا لا بيان عنهما ينتمي إلى إعلان موقَّع اليوم — والمرفق الثامن لا يطلب واحداً.

سجل النسخ

النسخةاللغاتالحالةالموقّعالتاريخ
ن2 (مسودة)EN, DE, FRمحظور—1 سبتمبر 2026
ن1EN, DEملغاةM. Devriese14 أغسطس 2026

يجب تقديم الإعلان باللغة التي تطلبها الدولة العضو حيث يُتاح التغليف. تُحفظ النسخ لكل لغة وتُوقَّع كفعل واحد.

الوثائق الفنية

وثائق المرفق السابع، مُجمَّع لا مؤلَّف

تُبنى الوثائق الفنية من التقييمات تحتها، فلا تنحرف عما قُيّم فعلاً. تُعرض اكتمالية بلغة المادة 62(1)(d)، لأن هذا هو الصياغة التي سيستخدمها المفتش.

  • عناصر المرفق السابع كقائمة تحقق بحالة لكل عنصر
  • كل عنصر مُتتبَّع إلى التقييم الذي أنتجَه
  • تصدير كملف الطلب الذي تطلبه السلطة
app.erway
ER

تسجيل المنتِج

3 أسواق · المادة 44

البلدملزَمالسجلالأساس القانونيالصيغةرقم التسجيلالحالة
ألمانيانعمLUCIDسجل وطني سابقوطنيDE4711920358
ممتثل
فرنسانعملم يُحدَّدسجل المادة 44 لـ PPWR غير منشَأمعلّق المادة 44(14)—
يتطلب إجراءً
هولندالا—لست أول من يتيح——
خارج النطاق

ثلاث حقائق منفصلة تُحفظ لكل بلد ولا تُدمَج أبداً: ما إذا كان يجب أن تسجَّل، وما إذا وُجد سجل وعلى أي أساس قانوني، وأي صيغة تسري. القول «ممتثل لأن لا سجل موجود» خطأ، وكذلك «أودع المرفق التاسع الجزء أ بالصيغة الأوروبية» — تلك الصيغة غير موجودة بعد.

فرنسا — ما تفعله الآن

الالتزام يسري والتغليف موجود في السوق هناك أصلاً، فالموقف يتطلب إجراءً لا طريقة معلّقة. الصيغة الأوروبية معلّقة بموجب المادة 44(14)، لكن ذلك لا يعلّق المادة 44(2). افحص المخطط الوطني، وسجّل بموجب القواعد الوطنية، وسجّل الأساس.

الإعلانات والتسجيل

ما توقّعه، وأين أنت مسجَّل

تجعل المادة 39(4) الصانع مسؤولاً شخصياً عن الإعلان الذي يوقّعه، لذا ترفض المنصة إنتاجه حيث يكون الملف خلفه ناقصاً — وتبيّن أي عنصر ينقص. التسجيل متتبَّع لكل دولة عضو، بما في ذلك حيث لم يُحدَّد سجل.

  • إعلان المرفق الثامن مع سجل نسخ كامل
  • لوحة رفض تسمّي العنصر الناقص ومادته
  • حالة التسجيل لكل بلد، مع «لم يُحدَّد» كقيمة حقيقية
app.erway
ER

المكتبة التنظيمية

المصادر والأسئلة المفتوحة خلف كل حكم

المصادر

المرجعالعنوانالنوعاُسترجع
ppwr-regاللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40EUR-Lexملزم1 سبتمبر 2026
dd-2026-429القرار المفوض (الاتحاد الأوروبي) 2026/429 — أغلفة وأشرطة المنصات النقالةEUR-Lexملزم1 سبتمبر 2026
guidance-c-2026-3084إشعار المفوضية C/2026/3084 — إرشادات PPWRالجريدة الرسميةغير ملزم1 سبتمبر 2026
faq-2026-08الأسئلة الشائعة للمفوضية حول PPWRالمفوضية الأوروبيةغير ملزم1 سبتمبر 2026

أسئلة مفتوحة

المرجعالموضوعالصك المتوقعالاستحقاقالحالة
U-03حساب المحتوى المعاد تدويره والتحقق منهفعل تنفيذ، المادة 7(8)31 ديسمبر 2026غير معتمد
U-07معايير التصميم لإعادة التدوير والدرجاتأفعال مفوضة، المادة 6(4)1 يناير 2028غير معتمد
U-11منهجية نسبة الحيز الفارغأفعال تنفيذ، المادة 24(2)12 فبراير 2028غير معتمد
U-15صيغة سجل المنتجين ودقتهفعل تنفيذ، المادة 44(14)12 فبراير 2026متأخر
U-18مواصفة الوسم الموحّدأفعال تنفيذ، المواد 12(6)، 12(7)12 أغسطس 2026متأخر
U-21المعايير الموحّدة بموجب المادة 36استشهاد في الجريدة الرسمية—لم يُستشهد بأي — لا افتراض مطابقة لأي شيء

يربط الحكم بالمصدر الذي يستند إليه وبالسؤال المفتوح الذي يمنعه من المضي أبعد. البنود غير الملزمة معلَّمة كذلك ولا تنتج حكماً بعدم الامتثال وحدها.

اللائحة

لماذا أُعيدت كتابة قواعد التغليف في الاتحاد الأوروبي عام 2026

ترك توجيه التغليف لعام 1994 لكل دولة عضو كتابة قانونها. تباعدت سبعة وعشرون تفسيراً وطنياً، فعبوة قانونية في بلد قد تُرفض في آخر. تستبدل اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40 ذلك التوجيه بنص واحد يسري مباشرة في كل دولة عضو — بلا نقل وطني، وبلا سبعة وعشرين قراءة. وتنقل العبء أيضاً: بدل أن تثبت الدولة أن العبوة غير ممتثلة، تمسك أنت ملفاً يُظهر أنها ممتثلة.

المصدر: اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40، EUR-Lex (CELEX 32025R0040). اُسترجعت في 1 سبتمبر 2026.

ما يسري اليوم

المادة 5(5)

PFAS في تغليف ملامس للأغذية

تسري ثلاثة حدود منفصلة: 25 ppb لأي مادة PFAS منفردة، و250 ppb لمجموعها، و50 ppm بما في ذلك PFAS البوليمرية. حيث يتجاوز الفلور الكلي 50 mg/kg، يدين لك الفاعلون في المنبع بإثبات ماهية ذلك الفلور. هذا أول قيد جوهري في اللائحة يطبَّق، ويطبَّق الآن.

المادة 5(4)

المعادن الثقيلة

يجب ألا يتجاوز الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم السداسي معاً 100 mg/kg. إنه مجموع لا أربعة سقوف منفصلة، فقد تجتاز العبوة كل معدن على حدة وتفشل مع ذلك.

المادة 10(2)، المرفق الرابع

تغليف يبدو أكبر فحسب

الجدران المزدوجة والقيعان الوهمية والطبقات التي لا وظيفة لها سوى زيادة الحجم المدرَك محظورة. بخلاف قاعدة الحيز الفارغ، لا تحتاج هذه إلى طريقة حساب — إنها اختبار تصميم يمكنك إجراؤه اليوم.

المواد 38 و39، المرفق السابع

الوثائق الفنية وإعلان المطابقة

قبل وضع تغليف في السوق يجب أن تمسك الوثائق الفنية وفق المرفق السابع وتصدر إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي. تجعل المادة 39(4) الصانع مسؤولاً شخصياً عما يوقّعه.

المادة 44(2)، 44(4)

تسجيل المنتِج

يجب أن تكون مسجَّلاً في كل دولة عضو تتيح فيها التغليف لأول مرة، ولا يجوز إتاحته وأنت غير مسجَّل. يسري هذا الآن — حتى وإن كانت صيغة السجل الأوروبي نفسها ما زالت معلّقة.

المادة 14

الادعاءات البيئية

لا يجوز الإدلاء بادعاء عن خصائص تغليف بيئية إلا حيث يتجاوز ما تفرضه اللائحة أصلاً. «قابل لإعادة التدوير» ليس ميزة بيع حين تكون القابلية لإعادة التدوير إلزامية.

دورك يتبع ما تفعله، لا ما تسمّي به نفسك

تُسند اللائحة الأدوار حسب النشاط. يمكن لشركة أن تحمل عدة أدوار دفعة واحدة، والواجبات المرتبطة بكل منها مختلفة. اثنان منها يفاجئان الناس: تنقل المادة 21 واجبات الصانع كاملة إلى من يضع اسمه على تغليف غيره، والمنتِج من خارج الاتحاد صانع دون أن يكون منتِجاً لأغراض التسجيل.

الصانعالمادة 3(1)(13)
من يصنع التغليف، أو يطلب صنعه ويسوّقه باسمه أو علامته. يمسك الوثائق الفنية، ويوقّع الإعلان، ولا يمكنه تفويض أي منهما.
المستوردالمادة 3(1)(14)
مؤسَّس في الاتحاد ويضع في السوق تغليفاً من بلد ثالث. يجب أن يتحقق من وجود ملف الصانع ويحتفظ بنسخة.
الموزّعالمادة 3(1)(16)
يتيح التغليف دون أن يكون صانعاً أو مستورداً. واجباته فحوصات لا تقييمات — الوسم والإعلان وعدم توريد ما هو غير ممتثل بوضوح.
المنتِجالمادة 3(1)(15)
من يتيح التغليف لأول مرة داخل دولة عضو معيّنة. هذا الدور الذي يُطلق التسجيل والمسؤولية الموسّعة للمنتج — وهو وطني لا على مستوى الاتحاد.
الممثل المفوّضالمادة 17
يجوز لصانع من خارج الاتحاد تعيينه بتفويض مكتوب. يمكن أن يغطي التفويض حيازة الوثائق والتعاون مع السلطات — لكن إعداد الوثائق الفنية وواجبات المادة 15(1) تبقى على الصانع.
نقل الاسم الخاص والتعديلالمادة 21
ضع علامتك على تغليف صنعه غيرك، أو عدّل عبوة موجودة في السوق، فتصبح صانعها — مع الملف والإعلان والمسؤولية. غالباً ما يكون هذا تفاوضاً تجارياً قبل أن يكون مسألة امتثال.

الإنفاذ

للإنفاذ طبقتان. الأولى وثائقية: بموجب المادة 62(1) تكون الوثائق الفنية أو الإعلان الناقص أو غير الصحيح محل جزاء بذاتها — لا تحتاج إلى خرق حد جوهري ليكون ذلك اكتشافاً. الثانية وطنية. تلزم المادة 68 الدول الأعضاء بوضع الجزاءات وإخطارها بحلول 12 فبراير 2027، ولالتزامات المواد 24–29 يجب أن تشمل غرامات إدارية. لذا تختلف المبالغ حسب البلد وليست محددة في اللائحة نفسها.

الجدول الزمني

بعض هذه التواريخ ليست تواريخ بعد

جزء من اللائحة يعطي تاريخاً تقويمياً صريحاً. وجزء آخر يقول «اعتباراً من 1 يناير 2030، أو بعد ثلاث سنوات من بدء سريان فعل التنفيذ، أيهما لاحق» — وذلك الفعل لم يُعتمد. أحد عشر التزاماً رئيسياً مصاغة كذلك. تخزين 1 يناير 2030 لها سيكون تخميناً مقدَّماً كحقيقة، لذا تُظهر المنصة «ليس قبل» وتسمّي الفعل الذي ينتظره كل شيء. لا عدّ تنازلي لتاريخ لم يثبّته القانون.

  • سارية— نافذة اعتباراً من 1 سبتمبر 2026
  • تاريخ مستقبلي ثابت— تاريخ تقويمي في اللائحة، بلا شرط
  • غير محدَّد بعد— في انتظار فعل من المفوضية

دخلت كلها حيز النفاذ معاً في 12 أغسطس 2026، حين بدأت اللائحة تسري عموماً وأُلغي التوجيه 94/62/EC.

  1. 11 فبراير 2025

    المادة 71

    بدء السريان. وهو أيضاً التاريخ المرجعي لتعريف المؤسسة المتناهية الصغر، ولقطع حماية التصميم والعلامة في المادة 10(2)(a)، ولبدء اختبار قابلية إعادة الاستخدام في المادة 11(1).

  2. 12 أغسطس 2026

    المادة 71

    تسري اللائحة عموماً، ويُلغى التوجيه 94/62/EC مع ما بقي سارياً وفق المادة 70(1).

  3. 12 أغسطس 2026

    المادة 5(5)

    حدود PFAS في تغليف ملامس للأغذية: 25 ppb لأي مادة منفردة، و250 ppb للمجموع، و50 ppm بما في ذلك PFAS البوليمرية.

  4. 12 أغسطس 2026

    المادة 5(4)

    الرصاص والكادميوم والزئبق والكروم السداسي معاً بسقف 100 mg/kg.

  5. 12 أغسطس 2026

    المواد 38 و39، المرفق السابع

    تصبح الوثائق الفنية وتقييم المطابقة وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي شروطاً مسبقة لوضع التغليف في السوق.

  6. 12 أغسطس 2026

    المواد 15–22

    مجموعة واجبات المشغّلين كاملة، بما في ذلك معلومات المورّد والممثل المفوّض ونقل الاسم الخاص وفق المادة 21.

  7. 12 أغسطس 2026

    المواد 44(2)، 44(4)

    يسري تسجيل المنتِج، ويُحظر إتاحة التغليف وأنت غير مسجَّل.

  8. 12 أغسطس 2026

    المادة 14

    لا يجوز الإدلاء بادعاءات بيئية إلا حيث تتجاوز ما تفرضه اللائحة أصلاً.

«كم من عبواتنا تطالها قاعدة المحتوى المعاد تدويره لعام 2030» سؤال مشروع والمنصة تجيب عنه. «كم يوماً حتى موعد المحتوى المعاد تدويره» ليس كذلك، لأن ذلك الموعد لا يوجد قانوناً بعد.

حالات الامتثال

سبع حالات متميزة بدل درجة واحدة

معظم أدوات الامتثال تعرض درجة أو نسبة مئوية. ذلك يعمل حيث يكون القانون عن المخاطر — EUDR كذلك، ومنتجنا لـ EUDR يحمل مقاييس مخاطر لذلك السبب. PPWR ليس كذلك. التزاماته ثنائية: التغليف إمّا يستوفي قاعدة أو لا، ولا يوجد مفهوم مخاطر من جانب المشغّل في النص. متوسط النتائج الثنائية إلى 87 % يخفي إخفاق دخول سوق واحد داخل أخضر مطمئن. لذا تُرجع المنصة سبع حالات مسماة مع تسويغها القانوني، وتعدّها.

ممتثل

اختُبرت كل قاعدة منطبقة مقابل البيانات والوثائق التي تمسكها، ونجحت كل منها. تُسجَّل الأدلة ونسخة القاعدة مع الحكم.

ممتثل بشروط

ينجح، لكن على افتراض مكتوب — بيان مورّد غير مدعوم بعد بتقرير اختبار، أو قيمة مأخوذة من مواصفة لا من قياس.

يتطلب إجراءً

شيء ناقص أو خاطئ ويمكنك إصلاحه. العمل لك: الحصول على وثيقة، تصحيح قيمة، التسجيل في سوق.

غير ممتثل

اختُبرت قاعدة منطبقة وفشلت. ليس تحذيراً — تغليف في هذه الحالة لا ينبغي وضعه في السوق.

خارج النطاق

القاعدة لا تصل إلى هذا التغليف، والسبب ظاهر: الاستبعاد أو الإعفاء أو الدور الذي لا تحمله.

الطريقة معلّقة

الالتزام موجود وينطبق عليك، لكن الاتحاد الأوروبي لم يعتمد طريقة حسابه. لا أحد يستطيع إصدار حكم بعد — بما في ذلكنا.

معلومات ناقصة

القاعدة تنطبق والطريقة موجودة، لكن مدخلاً غائباً. تسمّي المنصة الحقل والمادة التي تحتاجه ومن يمكنه توفيره.

الأزرق ليس كهرمانياً

«يتطلب إجراءً» يعني أن لديك شيئاً لتفعله. «الطريقة معلّقة» يعني أن المفوضية لديها. دمج الاثنين يضع في قائمتك عملاً لا يستطيع أحد على الأرض إكماله الآن، ويدفن البنود التي يمكنك إغلاقها فعلاً. هما لونان مختلفان، وأيقونات مختلفة، ويُعدّان منفصلين.

عندما يقع تغليف في أكثر من حالة

  1. غير ممتثل
  2. معلومات ناقصة
  3. الطريقة معلّقة
  4. يتطلب إجراءً
  5. ممتثل بشروط
  6. ممتثل
  7. خارج النطاق

عدة قواعد تنطبق على تغليف واحد وقد تختلف. المنصة لا تأخذ متوسطاً. فشل مختبَر يتقدم على كل شيء: قاعدة واحدة غير ممتثلة تجعل التغليف غير ممتثل، مهما قالت العشرون الأخرى. دون ذلك، المعلومات الناقصة تتقدم على الطريقة المعلّقة، وهذه تتقدم على يتطلب إجراءً، وهذا يتقدم على المشروط. تعرض الشاشة الحالة والقاعدة التي أنتجتها، فترى دائماً أي التزام يقود الحكم.

لماذا ERWAY

ما يرفض هذا البرنامج فعله عمداً

عليك الاحتفاظ بسجلات من خمس إلى عشر سنوات، وأخطاء الوثائق تُعاقَب عليها بذاتها، والقواعد ستتغير مراراً كلما اعتُمدت الأفعال المعلّقة. ذلك المزيج يجعل التحفظ ميزة. كل مما يلي شيء تستطيع المنصة تقنياً إنتاجه وترفضه، لأن إنتاجه يخلق لك بالضبط المسؤولية التي اشتريت البرنامج لتجنّبها.

لا يولّد درجة

لا تعرّف اللائحة درجة امتثال. اختراع واحدة يخلق مفهوماً قانونياً غير موجود ويسمح لإخفاق دخول سوق واحد أن يذوب في متوسط أخضر.

لا يقدّر قيمة ناقصة

حيث يغيب مدخل، يبقى الحقل فارغاً والحالة تقول ذلك. رقم يبدو معقولاً في وثائق فنية أسوأ من فجوة، لأنه يبدو كدليل.

لا يستبدل طريقة أوروبية ناقصة بطريقة شخص آخر

حيث لم تعتمد المفوضية منهجية، لا تُستخدم مخططات صناعية بصمت مكانها. يُذكر الالتزام، ويُسمّى الفعل الناقص، وينتظر الحكم.

لا يستنتج عدم الامتثال من إرشادات غير ملزمة

يُعرض إشعار المفوضية والأسئلة الشائعة كما هما. لا يحول أي منهما وحده تغليفاً إلى غير ممتثل.

لا يخفي الأساس القانوني خلف ملخص

كل حكم يُظهر المادة والنص المقتبس والمدخلات المستخدمة ونسخة القاعدة وتاريخ الاسترجاع. المفتش الذي يسأل لماذا يحصل على السلسلة كاملة، لا علامة صح.

لا يعيد كتابة تقييماً سابقاً

التقييمات للإلحاق فقط وتربط نسخة القاعدة السارية عند إجرائها. عند تغيّر قاعدة يُسجَّل تقييم جديد — والقديم ما زال يشرح ما فعلت ولماذا.

لا يعدّ تنازلياً إلى تاريخ غير محدَّد

أحد عشر موعداً رئيسياً صيغ مربوطة بأفعال غير معتمدة. تُعرض كـ«ليس قبل»، مع رابط للفعل الذي ينتظره كل شيء.

لا يخترع قناة إيداع

لا توجد واجهة برمجة تطبيقات أوروبية لـ PPWR ولا سجل مركزي. حيث لا توثيق لقناة بلد، تقول المنصة «لم يُحدَّد» بدل تخمين نقطة نهاية.

كيف يعمل

الترتيب ليس ترتيب المواد

  1. 1

    المنظمة والأدوار

    حجمك، وأين أنت مؤسَّس، وأي بلدان تبيع فيها. من هذه تستنتج المنصة الأدوار التي تحملها — وغالباً ما تجد دوراً لم تعرفه، عادة عبر المادة 21.

  2. 2

    التغليف وقائمة المواد

    يُفكَّك كل تكوين إلى وحدة ومكوّن ومادة ومادة كيميائية، بأوزان يجب أن تتجمع. هذا الهيكل ما يتوقعه تقييم المادة 6(9)، وهو أيضاً ما يجعل منهجية لاحقة إعادة تشغيل لا حملة بيانات جديدة.

  3. 3

    الانطباق

    قبل الحكم على أي قاعدة، تقرر المنصة أي القواعد تصل إلى هذا التغليف أصلاً. تُعرض القواعد غير المنطبقة مع السبب، ومع ما يجب أن يتغير لتصبح منطبقة.

  4. 4

    التقييم وبيانات المورّد

    تُختبر القواعد المنطبقة مقابل ما تمسكه. تصبح الفجوات طلبات مورّدين مبنية من الحقول الناقصة فعلاً، لا من قالب استبيان ثابت.

  5. 5

    الملف والإعلان والتسجيل

    يُجمَّع الوثائق الفنية وفق المرفق السابع وإعلان المرفق الثامن من التقييمات خلفهما، ويُتتبَّع موقف التسجيل والإبلاغ لكل دولة عضو.

سبعة وعشرون إيداعاً، لا واحد

اللائحة موحّدة. الإيداع ليس كذلك.

تسري PPWR مباشرة في كل دولة عضو، فالالتزامات واحدة في كل مكان. ما ليس واحداً هو أين تسجَّل، وبأي صيغة، ولمن تبلغ. لا توجد واجهة برمجة تطبيقات أوروبية لـ PPWR ولا سجل مركزي: سجل المنتجين وفق المادة 44، وتقرير إعادة الاستخدام وفق المادة 31، وسجل النفايات وفق المادة 23 كلها أنظمة وطنية بصيغ وطنية. الأنظمة على مستوى الاتحاد التي تمسها اللائحة هي بين السلطات فقط.

التسجيل لكل بلد، ويسري الآن

تسجَّل في كل دولة عضو تتيح فيها التغليف لأول مرة، ولا يجوز إتاحته وأنت غير مسجَّل. دخل ذلك الواجب حيز النفاذ في 12 أغسطس 2026.

صيغة السجل الأوروبي ما زالت معلّقة

فعل التنفيذ وفق المادة 44(14) الذي يعرّف الصيغة ودقة البيانات كان مستحقاً في 12 فبراير 2026 ولم يُحدَّد كمعتمد. لذا لم يبدأ عدّ الثمانية عشر شهراً أمام الدول الأعضاء لبناء السجلات.

عدة بلدان لديها سجل أصلاً

تدير عدة دول أعضاء سجلات منتجي تغليف موروثة من عصر التوجيه، وتستمر بموجب القانون الوطني. تسجّل المنصة، لكل بلد، ما إذا كان السجل سجل مادة 44 لـ PPWR، أو وطنياً سابقاً، أو لم يُحدَّد.

«لم يُحدَّد» حالة، لا فجوة

حيث لا قناة موثّقة لبلد، تقول المنصة ذلك وتحمل مصدر ذلك الاستنتاج وتاريخ استرجاعه. لا تستنتج أبداً نقطة نهاية لم تُنشر.

الجزاءات وطنية ولم تُخطَر كلها بعد

تلزم المادة 68 الدول الأعضاء بوضع قواعد الجزاءات وإخطارها بحلول 12 فبراير 2027. تُحدَّد المبالغ وطنياً، فتعرّض نفس الخرق يختلف حسب البلد.

البيانات القانونية في هذه الصفحة من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/40 وسجل المصادر خلف تحليلنا، مُراجَع في 1 سبتمبر 2026. حقائق السجل والإبلاغ على مستوى البلد بيانات مرجعية بمصادرها وتواريخ استرجاعها، ظاهرة بجانب كل قيد في المنتج.

التكامل

لا يوجد نظام PPWR أوروبي مشترك

بعض أنظمة الاتحاد تمنحك نظاماً مركزياً للإيداع. PPWR لا. كل إيداع وطني، والبلدان تختلف في الصيغة والقناة وما إذا نُشرت قناة أصلاً. لذا طبقة التكامل سجل محوّلات لكل بلد لا موصل واحد، وما لا يقدّمه بلد يُسجَّل كحقيقة لا يُملأ بتخمين.

نوع القناة مذكور صراحة

لكل بلد والتزام تسجّل المنصة كيف يحدث الإيداع فعلاً — بوابة، رفع ملف، مشغّل مخطط، أو لا شيء موثّق — مع المصدر الذي جاء منه.

الصادرات تطابق الصيغة الوطنية

حيث ينشر بلد صيغة، يتبعها التصدير. وحيث لا، تنتج المنصة مجموعة البيانات التي تسمّيها اللائحة وتقول إن الصيغة الوطنية معلّقة.

لا يُستنتج شيء

لا تُشتق نقطة نهاية من نمط رُئي في بلد آخر. إن لم تُنشر، فالحالة «لم يُحدَّد».

كل إيداع يُسجَّل

ما أُرسل، ومتى، وبأي صيغة، مقابل أي نسخة قاعدة، ومن قام به. هذا السجل الذي يجيب عن سؤال يُطرح بعد سنوات.

تكاملات لا نبنيها

  • واجهة برمجة تطبيقات مركزية لإيداع PPWR في الاتحاد — غير موجودة
  • بحث في سجل منتجين على مستوى الاتحاد — التسجيل وطني
  • شهادة محتوى معاد تدويره تلقائية — الطريقة غير معتمدة
  • حاسبة درجة قابلية إعادة التدوير — المعايير غير معتمدة
  • تسجيل تلقائي في أنظمة الوديعة — أنظمة الوديعة وطنية وتختلف
  • مولّد وسم موحّد — مواصفة الوسم معلّقة
  • ترابط جمركي — تاريخ التشغيل يعتمد على فعل غير معتمد

لا يوجد أي من هذه اليوم. شحنها كأنما موجودة يعني إنتاج مخرجات لن تقبلها أي سلطة، ووضع توقيعك تحت الوثيقة.

شاهد ما تطلبه اللائحة من تغليفك

تجري الجولة السلسلة كاملة على مثال عملي: صانع تغليف في الاتحاد يبيع إلى ألمانيا وفرنسا بزجاجة PET وعبوة تجميع كرتونية. بلا تسجيل، وبلا شيء للتنصيب.

الأسئلة الشائعة