EUFLR مقابل EUDR: حظر السخرة والعناية الواجبة لإزالة الغابات

تخبر EUDR المشغّل بما يفعله وما يودعه. ولا تخبر لائحة السخرة أحداً بفعل أي شيء، وتحكم على المنتج. الصكّان مبنيان بشكل مختلف ويقومان على بيانات الموردين نفسها.

بموجب EUDR يمارس المشغّل العناية الواجبة — المعلومات، وتقييم المخاطر، وتخفيف المخاطر — ويودع بيان عناية واجبة في TRACES قبل طرح البضائع؛ سبع سلع، وموعد فاصل عام 2020، وقطع أراضٍ محدَّدة الموقع الجغرافي. وبموجب لائحة السخرة لا بيان ولا إيداع؛ أي منتج، وأي قطاع؛ ولا يسمع المشغّل شيئاً إلى أن تفتح سلطة مرحلة أولية وتطلب معلومات. وما يجمع بينهما هو الأدلة. يغطي اختبار شرعية EUDR حقوق العمل وحقوق الإنسان المحمية بموجب القانون الدولي، لذا يجيب ملف شرعية EUDR المكتمل أصلاً عن جزء مما سيسأل عنه طلب السخرة؛ ومواقع المنشآت الجغرافية التي اشترطتها EUDR هي مواقع المنشآت الجغرافية التي تسردها المبادئ التوجيهية؛ واستبيانات الموردين هي الموردون أنفسهم. تقرأ المنصة سجل قطع أراضي EUDR وسجلات الموردين بوصفها المستويات الأولى لخريطة السخرة، وتُعلِّم كل صف موروث بمصدره، وتسأل المورّد فقط عمّا لم تغطِّه EUDR.