PPWR لصانعي خارج الاتحاد الأوروبي

إذا وُضع التغليف في سوق الاتحاد باسمك أو علامتك، تجعلك المادة 3(1)(13)(a) صانعاً، والوثائق الفنية وفق المرفق السابع وإعلان المرفق الثامن مسؤوليتك — أينما كنت مؤسَّساً.

لا تجعلك منتِجاً. ذلك الدور لمن يتيح التغليف أولاً داخل دولة عضو، لذا يقع التسجيل والمسؤولية الموسّعة عادة على مستوردك في الاتحاد. يمكنك تعيين ممثل مفوّض بموجب المادة 17 بتفويض مكتوب، ويمكن أن يغطي التفويض حيازة الوثائق والتعامل مع السلطات — لكن إعداد الوثائق الفنية وواجبات المادة 15(1) تبقيان لك ولا يمكن تفويضهما. وإذا وضع مستوردك علامته على العبوة، تنقل المادة 21 التزامات الصانع إليه، وهذا تفاوض تجاري أفضل قبل تفتيش منه أثناءه.