El PPWR sustituye a la Directiva 94/62/CE
La Directiva 94/62/CE se derogó el 12 de agosto de 2026, cuando el PPWR pasó a ser aplicable. La derogación no es limpia: el artículo 70, apartado 1, mantiene varias disposiciones con calendarios distintos, y una de ellas no tiene final calculable.
El marcado heredado del artículo 8, apartado 2, de la directiva pervive hasta 30 meses después de la entrada en vigor del acto de ejecución del artículo 12, apartado 6. Ese acto vencía el 12 de agosto de 2026 y no está adoptado, de modo que el antiguo régimen de marcado continúa indefinidamente. Otras pervivencias expiran en fechas fijas: partes de los artículos 5, 6 y 6 bis cesan a finales de 2028, la mayor parte del artículo 12 con ellas, y la Decisión 97/129/CE se deroga el 12 de agosto de 2028. Quien siga trabajando con la numeración de la directiva necesita saber cuáles de sus reglas siguen realmente en vigor.