ERWAY

Cinco fuentes · un resultado claro por parcela · sin visita de campo para empezar

Cribe cada parcela frente a áreas protegidas, derechos de tierras indígenas, sitios del Patrimonio Mundial y humedales protegidos — y obtenga un resultado claro para cada una.

Cargue sus parcelas — las fincas de un proveedor, el emplazamiento de un proyecto o una cartera entera — y Legality Assessment comprueba cada polígono frente a los registros de áreas protegidas, los registros de tenencia de tierras indígenas y comunitarias, los sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera, los humedales protegidos y los datos de presencia de especies amenazadas. Cada parcela recibe un único resultado, de 'Sin hallazgos' a 'Prohibido', junto con el nivel de restricción y la fuente que lo respalda. Un mapa muestra exactamente dónde está el solapamiento, y la exportación lleva los hallazgos directamente a su informe, expediente de crédito o auditoría. Funciona sobre la plataforma geoespacial de ERWAY, respaldada por satélite, con el mismo registro de parcelas que se usa para EUDR y Plant Health.

El resultado es un cribado preliminar frente a registros internacionales de protección. Le dice qué parcelas necesitan un permiso, un documento o el consentimiento de la comunidad antes de seguir adelante. No es un dictamen jurídico, y cada hallazgo está etiquetado como tal.

Reservar una demo

Sin registro. La demo funciona en su navegador.

app.erway/legality
ER

Resultado — Aprovisionamiento norte 2026

12 parcelas · 11 evaluadas · 1 no evaluable

Restringido
Nivel 3

Decidido por

Áreas protegidas, humedales

El resultado más grave entre las 11 parcelas comprobadas. Un solo hallazgo en una sola parcela fija el resultado del proyecto; los resultados limpios de otras parcelas no lo cambian.

Parcelas por resultado

  • Prohibido0
  • Restringido3
  • Requiere verificación2
  • Informativo1
  • Sin hallazgos5

1 parcela no evaluable (sin geometría) — no forma parte de la distribución.

Fuentes

Áreas protegidas

Restringido
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
6,8 ha
Registros
14 sept 2026
Comprobado

Tierras indígenas y comunitarias

Sin hallazgos
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
—
Registros
2 sept 2026
Comprobado

Sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera

Informativo
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
aproximado
Registros
8 sept 2026
Comprobado

Humedales protegidos

Restringido
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
2,1 ha
Registros
18 sept 2026
Comprobado

Especies amenazadas

Riesgo de especies: Medio

Medio: un registro de ave EN en un radio de 1 km

Comprobadas
11 / 11
Registros
19 sept 2026
No entra en el resultado

Parcelas

ParcelaPor fuenteEspeciesResumen

NS-004

Ribera del arroyo

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Bajo
Área de uso sostenible 22 %; dentro del límite del humedal 14 % · nivel 3

NS-007

Borde de la marisma

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Medio
Próximo a un disco de humedal (aproximado) · nivel 4

NS-002

Finca A

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
Zona de protección de aguas 9 % · nivel 5

NS-011

Antigua cañada

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
Próximo a un sitio cultural del Patrimonio Mundial (aproximado) · nivel 6

NS-001

Finca A

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
Ningún registro en ninguna fuente

NS-009

sin geometría

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
No evaluable — no es lo mismo que 'Sin hallazgos'

Cualquier parcela, cualquier país, cualquier tamaño de cartera

  • Aprovisionamiento de materias primas agrícolas
  • Silvicultura y madera
  • Emplazamiento de parques solares y eólicos
  • Inversores en fábricas y plantas
  • Minería y canteras
  • Financiación agraria y entidades de crédito
  • Seguros y reaseguros
  • Proyectos de carbono y restauración
  • Informes ESG y de naturaleza
  • Consultorías ambientales

En qué se basa cada comprobación

  • Áreas protegidas

    Registros internacionales de áreas protegidas

    Categoría y clase de protección de cada área; solapamiento en hectáreas

  • Tierras indígenas y comunitarias

    Registros de tenencia de la tierra

    Situación de tenencia e identidad de la comunidad para cada solapamiento; marcador de consentimiento

  • Sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera

    Designaciones internacionales de patrimonio

    Patrimonio Mundial, reservas de la biosfera, geoparques mundiales; huella aproximada

  • Humedales protegidos

    Convención internacional sobre humedales

    Límite oficial cuando está publicado; disco cuando no lo está

  • Especies amenazadas

    Registros de presencia, categorías mundiales de amenaza

    Dentro de la parcela y en un radio de 1 km; solo informativo

  • La escala de resultados

    Cinco resultados

    Sin hallazgos → Informativo → Requiere verificación → Restringido → Prohibido

  • La escala de niveles

    Seis niveles

    El nivel 1 es el más estricto y el nivel 6 el más débil; se aplica el nivel más estricto presente en la parcela

  • La regla del hallazgo más estricto

    Una regla

    El hallazgo más grave en cualquier parcela individual fija el resultado del proyecto

Cinco fuentes, una escala de resultados y una regla para combinarlos. Nada de esto se configura por cliente, así que dos personas que miran la misma parcela ven siempre el mismo resultado.

5

Fuentes frente a las que se comprueba cada parcela. Cuatro determinan el resultado; la quinta — especies amenazadas — se muestra al lado como contexto y nunca lo afecta.

1

Resultado por parcela. Lo fija el hallazgo más grave entre las cuatro fuentes decisorias, y un resultado limpio de otra fuente nunca lo suaviza.

0

Parcelas declaradas limpias mientras sus comprobaciones siguen pendientes. 'Aún no comprobado' y 'Sin hallazgos' se mantienen siempre separados.

Las descripciones de las reglas reflejan la aplicación a 20 de septiembre de 2026. Las distancias y zonas de influencia de esta página son valores predeterminados configurables y están etiquetadas como tales; las huellas calculadas están etiquetadas como aproximadas.

Módulos

Una pantalla para cada pregunta que plantea una parcela

¿Está la parcela dentro de un área protegida? ¿De quién es la tierra? ¿Está cerca de un sitio del Patrimonio Mundial o de un humedal de importancia internacional? ¿Qué especies amenazadas se han registrado allí? Cada módulo de abajo responde a una de estas preguntas para cada parcela, y cada uno es una pantalla real del producto.

Panel

Proyectos por resultado, y comprobaciones aún en curso

Cada proyecto se sitúa en uno de cinco resultados, y el panel cuenta parcelas en lugar de promediar puntuaciones. Debajo, la cola de comprobaciones muestra qué fuente ha respondido para cuántas parcelas y cuándo se actualizaron por última vez los registros de cada fuente. Una parcela cuyas comprobaciones siguen en curso nunca se cuenta como limpia.

  • Recuentos por resultado — sin puntuación combinada
  • Comprobaciones en curso mostradas aparte de los resultados
  • Fecha de los datos de referencia de cada fuente
app.erway
ER

Panel

Cuatro proyectos, por resultado. Los recuentos incluyen solo las parcelas cuyas comprobaciones han terminado.

Proyectos por resultado

Prohibido

2

Opciones de emplazamiento — Valle Alto · Lotes de la cooperativa — Este

Restringido

1

Aprovisionamiento norte 2026

Requiere verificación

0

—

Informativo

0

—

Sin hallazgos

0

—

Comprobaciones en curso

1 proyecto · 8 parcelas

Bloque de restauración 7 — comprobaciones de humedales y especies aún en cola. Las parcelas en cola nunca se cuentan como limpias.

Parcelas

Evaluadas

45

Parcelas para las que todas las fuentes disponibles han respondido

Con hallazgos

19

Un hallazgo restrictivo de cualquier fuente, o un riesgo de especies medio o alto

No evaluables

1

Parcela sin geometría — no es lo mismo que 'Sin hallazgos'

En cola

8

Aún no comprobadas

Datos de referencia por fuente

Cuándo se importaron por última vez los registros de cada fuente, y para cuántas parcelas ha respondido.

FuenteÚltima actualizaciónParcelas comprobadasEstado
Áreas protegidas14 sept 202653 / 53
Comprobado
Tierras indígenas y comunitarias2 sept 202653 / 53
Comprobado
Sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera8 sept 202653 / 53
Comprobado
Humedales protegidos18 sept 202648 / 53
Comprobando…
Especies amenazadas19 sept 202650 / 53
Comprobando…
Importación de parcelas

Cada polígono que tenga, en un solo proyecto

Cargue GeoJSON o introduzca coordenadas. Las propiedades de la propia parcela — el código de parcela de un proveedor, una referencia catastral — se convierten en su identidad en cada tabla y exportación, de modo que cada hallazgo queda ligado a la parcela a la que pertenece. Una parcela sin geometría se conserva y se marca como 'No evaluable' en lugar de descartarse o tratarse como limpia.

  • GeoJSON o coordenadas; las propiedades de la parcela se conservan como identidad
  • Geometría validada al importar
  • Cinco comprobaciones en cola para cada parcela al guardar
app.erway
ER

Parcelas — Aprovisionamiento norte 2026

Cargue GeoJSON o pegue coordenadas; cada parcela se pone en cola para cinco comprobaciones al guardar.

Cargar GeoJSON

FeatureCollection; Polygon y MultiPolygon. Las propiedades de cada feature se convierten en la identidad de la parcela.

aprovisionamiento-norte-2026.geojson · 12 features · 1 sin geometría

Pegar coordenadas

Pares latitud–longitud en WGS84; el primer y el último punto deben ser el mismo.

43.2731, -2.9481 · 43.2739, -2.9437 · 43.2710, -2.9424 · 43.2731, -2.9481

Campo de identidad

Elegido entre las propiedades de la feature. Este valor aparece en cada tabla y en cada exportación.

supplier_plot_code

Validación de geometría

  • Polígonos válidos11
  • Sin geometría1
  • Autointersecantes0

Al guardar, se pusieron en cola cinco comprobaciones para cada parcela.

IdentidadParcelaSuperficieGeometríaEstado
NS-001Parcela 1 — Finca A11,2 haPolygon
Comprobado
NS-002Parcela 2 — Finca A8,7 haPolygon
Comprobado
NS-003Parcela 3 — Ladera6,1 haPolygon
Comprobado
NS-004Parcela 4 — Ribera del arroyo9,4 haPolygon
Comprobado
NS-005Parcela 5 — Tierras bajas14,0 haMultiPolygon
Comprobado
NS-009Parcela 9 — sin geometría——
No evaluable
NS-012Parcela 12 — Concesión5,3 haPolygon
Comprobado
Áreas protegidas

Solapamiento con un área protegida, en hectáreas y en términos jurídicos

Cada área solapada se lista por separado con su categoría, su clase de protección cuando el registro la tiene, el solapamiento en hectáreas y como porcentaje de la parcela, y el nivel de restricción resultante. Cuando la clase no está registrada, la tarjeta dice 'desconocida' — nunca 'sin protección'.

  • Categoría y clase de protección de cada área solapada
  • Solapamiento en hectáreas y como porcentaje de la parcela
  • Nivel de restricción 1–6 con una explicación en lenguaje claro
app.erway
ER

Áreas protegidas — VA-02

Opciones de emplazamiento — Valle Alto · 11,1 ha

Áreas protegidas

Parque Nacional Sierra Alta

Registro internacional de áreas protegidas · importado el 14 sept 2026

Nivel 1
Prohibido
Categoría
Protección estricta
clase de protección
Categoría II
Solapamiento
4,2 ha
Porcentaje de la parcela
38 %

Qué significa

Un parque nacional está bajo protección estricta. Convertir tierra para producción aquí está legalmente prohibido. El hallazgo se aplica a las 4,2 hectáreas solapadas; el resto de la parcela se evalúa por separado frente a las demás fuentes.

Otras áreas en la misma parcela

ÁreaCategoríaClaseSolapamientoPorcentajeNivelResultado
Área de mejora de fauna Valle AltoProtegida, sin clasificardesconocida0,6 ha5 %Nivel 3
Requiere verificación
Reserva de la cuenca del ValleProtección de recursos (agua)—1,9 ha17 %Nivel 5
Restringido

Cuando la clase no está registrada, la tarjeta dice 'desconocida' — nunca 'sin protección'.

Tierras indígenas y comunitarias

De quién es la tierra, y si el consentimiento está documentado

Tierras que poseen, usan o reclaman pueblos indígenas y comunidades locales, con su situación de tenencia: documentada, reconocida pero no documentada, reclamación presentada o consuetudinaria. La tierra indígena lleva un marcador de consentimiento, y el proyecto cuenta las parcelas que lo necesitan. Un panel de país ofrece el contexto de seguridad de la tenencia para el país en su conjunto — claramente marcado como información a nivel de país, no como una afirmación sobre la parcela.

  • Situación de tenencia e identidad de la comunidad para cada solapamiento
  • Parcelas que requieren consentimiento de la comunidad, contadas
  • Registros meramente indicativos mostrados como información, nunca como hallazgos
app.erway
ER

Tierras indígenas y comunitarias — Lotes de la cooperativa — Este

30 parcelas · 2 parcelas requieren consentimiento de la comunidad

Parcelas que requieren consentimiento de la comunidad

2

Parcelas con un hallazgo no informativo cuya identidad es indígena

Consentimiento libre, previo e informado (FPIC)

Parcelas solapadas

5

Tierra indígena

2

Tierra comunitaria

3

Solo indicativo

4

ParcelaTierraIdentidadSituación de tenenciaNivelResultadoConsentimiento
CL-07Territorio indígena Río BajoIndígenaReconocida, documentadaNivel 2
Prohibido
Requiere consentimiento
CL-08Territorio indígena Río BajoIndígenaReconocida, no documentadaNivel 2
Restringido
Requiere consentimiento
CL-14Pastos comunales de las aldeas de montañaComunitariaConsuetudinariaNivel 3
Requiere verificación
—
CL-15Pastos comunales de las aldeas de montañaComunitariaReclamación presentadaNivel 3
Requiere verificación
—
CL-22Capa indicativa de todo el paísComunitariaIndicativaNivel 6
Informativo
—

Contexto del país — seguridad de la tenencia

Este panel describe el país en su conjunto, no esta parcela.

Reconocimiento de la tierra indígena
Constitucional; registro parcialmente completado
Reconocimiento de la tierra comunitaria
Legal; el uso consuetudinario no está registrado
Cobertura de los registros
Desigual; la ausencia de registros no es ausencia de derechos
Patrimonio Mundial y humedales

Designaciones internacionales, con huellas dibujadas con toda la precisión que los datos permiten

Sitios del Patrimonio Mundial, reservas de la biosfera y geoparques mundiales, además de humedales de importancia internacional bajo la convención internacional sobre humedales. Cuando hay un límite oficial publicado, se utiliza. Cuando solo se conocen un punto central y una superficie, la huella es un círculo calculado con un grado de confianza, y cada hallazgo basado en él se etiqueta como aproximado. Un círculo de baja confianza nunca puede hacer que una parcela sea 'Prohibido'.

  • Relación con el sitio: dentro, núcleo, zona tampón, próximo o entorno
  • Límite oficial o círculo calculado — siempre etiquetado
  • Sitios de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro señalados
app.erway
ER

Patrimonio Mundial y humedales — Aprovisionamiento norte 2026

Relación con la huella de cada sitio. Las huellas aproximadas se etiquetan como tales.

Aproximado

Huella aproximada

Los sitios de patrimonio se publican sin límites. Cada sitio es un círculo calculado a partir de su superficie publicada, con un grado de confianza alto, medio o bajo. Un círculo de baja confianza nunca puede hacer que una parcela sea 'Prohibido'. Un humedal protegido usa su límite oficial cuando está publicado, y un disco alrededor del punto central cuando no.

Sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera

ParcelaSitioProgramaRelaciónHuellaConfianzaNivelResultado
NS-004

Reserva de la biosfera Cuenca del Lago

Ficha oficial del sitio

Reserva de la biosferaEntorno (≤ 25 km, por defecto)AproximadoCírculo calculadoMediaNivel 6
Informativo
NS-011

Antigua cañada

Ficha oficial del sitio

Patrimonio Mundial (cultural)Próximo (≤ 5 km, por defecto)AproximadoCírculo calculadoAltaNivel 6
Informativo
NS-003

Geoparque Sierras del Norte

Ficha oficial del sitioLista del Patrimonio Mundial en Peligro

Geoparque mundialEntorno (≤ 25 km, por defecto)AproximadoCírculo calculadoBajaNivel 6
Informativo

Humedales protegidos

ParcelaSitioRelaciónHuellaNivelResultado
NS-004

Humedal Boca del Arroyo

Ficha oficial del sitio

DentroLímite oficialNivel 3
Restringido
NS-007

Laguna de la Marisma

Ficha oficial del sitio

Próximo (≤ 1 km, por defecto)AproximadoDisco (punto central)Nivel 4
Requiere verificación

Los discos nunca producen más que 'Requiere verificación'. Solo los solapamientos con límites oficiales cuentan para el total de solapamiento.

Especies amenazadas

Qué especies se han registrado allí — mostradas aparte del resultado

Registros de presencia dentro de la parcela y en un radio de un kilómetro, agrupados por categoría de amenaza, con el riesgo de especies resultante. El propio cultivo se lista y se excluye. El panel es solo informativo: no cambia ni el resultado ni el nivel, y lo indica en cada vista.

  • Dentro de la parcela frente a en un radio de 1 km, por categoría de amenaza
  • Especies de cultivo listadas por separado
  • Nunca afecta al resultado ni al nivel
app.erway
ER

Especies amenazadas — CL-19

Lotes de la cooperativa — Este · 7,8 ha · parcela + 1 km (por defecto)

No entra en el resultado

Especies amenazadas

Riesgo de especies: Alto
No entra en el resultado

Un registro de anfibio en peligro crítico (CR) dentro de la parcela. El riesgo se deriva de la categoría más alta presente entre las especies distintas de la materia prima cultivada.

Registros por categoría de amenaza

CategoríaDentroEn un radio de 1 km
CREn peligro crítico10
ENEn peligro02
VUVulnerable25
NTCasi amenazada39
LCPreocupación menor41120

Materia prima cultivada — aparte

  • Avellano (Corylus avellana) — La especie declarada del proyecto; nunca genera riesgo

Registros destacados

GrupoCategoríaDóndeRegistrosÚltimo avistamiento
Anfibio — salamandra de arroyoCRDentro12025
Ave — rapazENEn un radio de 1 km22024
Planta — bulbosaVUDentro22023
Mamífero — pequeñoVUEn un radio de 1 km52025

Los registros muestran dónde han estado los observadores; la falta de un registro no significa que una especie esté ausente. Se leen hasta 3.000 registros por parcela.

Resultado y niveles

Un resultado por parcela, con el nivel más estricto detrás

Cinco resultados, seis niveles, una regla: el hallazgo más grave entre las cuatro fuentes decisorias determina el resultado. La página nombra qué fuentes lo decidieron, muestra cómo se distribuyen las parcelas entre los resultados y mantiene separados tres estados para cada fuente — comprobada con hallazgos, comprobada sin hallazgos y aún no comprobada.

  • 'Decidido por' mostrado en cada parcela y proyecto
  • Filtro a parcelas con hallazgos — lo desconocido nunca cuenta como hallazgo
  • 'Aún no comprobado' nunca se muestra como 'Sin hallazgos'
app.erway
ER

Resultado — Aprovisionamiento norte 2026

12 parcelas · 11 evaluadas · 1 no evaluable

Restringido
Nivel 3

Decidido por

Áreas protegidas, humedales

El resultado más grave entre las 11 parcelas comprobadas. Un solo hallazgo en una sola parcela fija el resultado del proyecto; los resultados limpios de otras parcelas no lo cambian.

Parcelas por resultado

  • Prohibido0
  • Restringido3
  • Requiere verificación2
  • Informativo1
  • Sin hallazgos5

1 parcela no evaluable (sin geometría) — no forma parte de la distribución.

Fuentes

Áreas protegidas

Restringido
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
6,8 ha
Registros
14 sept 2026
Comprobado

Tierras indígenas y comunitarias

Sin hallazgos
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
—
Registros
2 sept 2026
Comprobado

Sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera

Informativo
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
aproximado
Registros
8 sept 2026
Comprobado

Humedales protegidos

Restringido
Comprobadas
11 / 11
Solapamiento
2,1 ha
Registros
18 sept 2026
Comprobado

Especies amenazadas

Riesgo de especies: Medio

Medio: un registro de ave EN en un radio de 1 km

Comprobadas
11 / 11
Registros
19 sept 2026
No entra en el resultado

Parcelas

ParcelaPor fuenteEspeciesResumen

NS-004

Ribera del arroyo

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Bajo
Área de uso sostenible 22 %; dentro del límite del humedal 14 % · nivel 3

NS-007

Borde de la marisma

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Medio
Próximo a un disco de humedal (aproximado) · nivel 4

NS-002

Finca A

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
Zona de protección de aguas 9 % · nivel 5

NS-011

Antigua cañada

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
Próximo a un sitio cultural del Patrimonio Mundial (aproximado) · nivel 6

NS-001

Finca A

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
Ningún registro en ninguna fuente

NS-009

sin geometría

Área protegidaTierra comunitariaPatrimonioHumedales
Riesgo de especies: Ninguno
No evaluable — no es lo mismo que 'Sin hallazgos'
Mapa de intersección

Exactamente dónde está el solapamiento

La parcela en rojo, el área solapada más oscura y una capa por fuente en su propio color. Los círculos calculados van discontinuos, las bandas de proximidad y entorno se muestran como anillos, y los puntos de especies tienen un tope para que el mapa siga siendo legible. Haga clic en una tarjeta de hallazgo y el mapa va directamente a él.

  • Una capa por fuente, cada una activable por separado
  • Huellas aproximadas discontinuas, bandas de distancia como anillos
  • Leyenda generada a partir de lo que realmente se dibuja
app.erway
ER

Mapa de intersección — NS-004

La parcela en rojo, la parte solapada más oscura; una capa por fuente.

Capas

Leyenda — generada a partir de lo que se dibuja

  • Parcela
  • Parte solapada
  • Área protegida
  • Límite oficial del humedal
  • Huella de patrimonio (aproximada, discontinua)
  • Banda de proximidad / entorno
  • Registro de especie

Los puntos de especies tienen un tope para que el mapa siga siendo legible.

HallazgosHaga clic en una tarjeta de hallazgo para ir a él en el mapa.

Exportaciones y acceso

Hallazgos exportados en el formato que necesita su lector

CSV de la página actual o de todas las parcelas que coinciden; GeoJSON con la geometría y una lista de hallazgos por parcela, o una sola parcela desde su fila. Cada columna está etiquetada y cada valor es texto plano. El acceso a la pestaña se fija por usuario, y cada exportación queda registrada.

  • Exportaciones CSV y GeoJSON que respetan el filtro activo
  • GeoJSON por parcela con todos los hallazgos
  • Acceso a la pestaña por usuario; registro de exportaciones
app.erway
ER

Exportaciones — Aprovisionamiento norte 2026

Cada hallazgo con su fuente, nivel y fecha. Cada columna está etiquetada; cada valor es texto plano.

Formato y alcance

Vista previa de columnas

Primeras 20 columnas de 42.

plot_idplot_nameassessableoutcometierdecided_byprotected_area_outcomeprotected_area_tierprotected_area_overlap_haprotected_area_shareprotected_area_checked_atcommunity_land_outcomecommunity_land_tenurecommunity_land_consentheritage_outcomeheritage_relationheritage_confidencewetland_outcomewetland_relationspecies_risk…

Registro de exportaciones

CuándoUsuarioQuéFilas
19 sept 2026 14:12m.kellerCSV · todas las coincidentes11
18 sept 2026 09:40audit-1GeoJSON · NS-0041
16 sept 2026 17:05m.kellerGeoJSON · todas las coincidentes11

Fuentes

Cinco fuentes, llamadas por lo que son

Cuatro de ellas determinan el resultado; la quinta aporta contexto. Cada tarjeta explica qué contiene la fuente, cómo se compara una parcela con ella y qué no puede decirle.

Determina el resultado

Áreas protegidas

Qué contiene
Áreas puestas bajo protección por la legislación nacional o internacional: parques nacionales, reservas naturales, santuarios de fauna, áreas de uso sostenible y zonas de protección de aguas.
Cómo se compara una parcela
Solapamiento de polígonos. Cada designación solapada se lista por separado con su categoría, clase, hectáreas y porcentaje de la parcela.
Qué no puede decirle
La fecha de inicio del registro rara vez permite fijar una fecha de corte, así que el producto no afirma ninguna.
Determina el resultado

Tierras indígenas y comunitarias

Qué contiene
Tierras tradicionalmente poseídas, usadas o reclamadas por pueblos indígenas y comunidades locales: tituladas, reconocidas por el Estado, bajo reclamación formal o de tenencia consuetudinaria.
Cómo se compara una parcela
Solapamiento de polígonos. Las tierras localizadas por un punto se tratan como círculos pequeños. Las capas indicativas de todo un país se muestran solo como información.
Qué no puede decirle
La cobertura varía entre países; la ausencia de registros no es ausencia de derechos.
Determina el resultado

Sitios del Patrimonio Mundial y de la biosfera

Qué contiene
Sitios del Patrimonio Mundial, reservas de la biosfera y geoparques mundiales designados bajo los programas internacionales de patrimonio.
Cómo se compara una parcela
Relación con una huella calculada a partir de la superficie publicada del sitio: núcleo, bien, zona tampón, transición, próximo (5 km por defecto) o entorno (25 km por defecto), cada una con un grado de confianza.
Qué no puede decirle
Los sitios de patrimonio se publican sin límites. Cada huella es una aproximación, y cada hallazgo se etiqueta como tal.
Determina el resultado

Humedales protegidos

Qué contiene
Humedales de importancia internacional designados bajo la convención internacional sobre humedales: lagos, marismas, manglares y turberas.
Cómo se compara una parcela
Límite oficial cuando está publicado; en caso contrario, un disco alrededor del punto central. Dentro, próximo (1 km por defecto) o lejano (10 km por defecto).
Qué no puede decirle
Los criterios de designación y el tipo de humedal proceden de la ficha oficial del sitio, a la que enlaza cada hallazgo.
Solo informativo

Especies amenazadas

Qué contiene
Especies vegetales y animales clasificadas como amenazadas según las categorías mundiales de amenaza, registradas dentro de la parcela o en un radio de un kilómetro.
Cómo se compara una parcela
Registros dentro frente a cercanos, agrupados por categoría; el riesgo se deriva de la categoría más alta presente, excluidas las materias primas cultivadas.
Qué no puede decirle
Solo informativo. Los registros muestran dónde han estado los observadores, no dónde las especies están ausentes.

Resultados

Cinco resultados, seis niveles y los estados de comprobación intermedios

El resultado dice qué permite la ley en la parcela. El nivel dice cuán estricto es el hallazgo más estricto. El estado de comprobación dice si ya existe una respuesta.

Cinco resultados

Prohibido

Convertir esta tierra para producción está legalmente prohibido.

Restringido

El uso de esta área requiere un permiso o está sujeto a condiciones.

Requiere verificación

Se encontró un registro; confirme las condiciones de protección con la autoridad competente.

Informativo

Existe un registro, pero no conlleva restricción legal; se muestra solo a título informativo.

Sin hallazgos

No se encontró ningún registro en ninguna fuente.

Seis niveles

El nivel 1 es el más estricto y el nivel 6 el más débil. El nivel más estricto encontrado en una parcela se convierte en el nivel de la parcela.

Nivel 1

Área estrictamente protegida (parque nacional, reserva natural, sitio natural del Patrimonio Mundial, zona núcleo de reserva de la biosfera): convertir tierra para producción aquí está legalmente prohibido.

Nivel 2

Tierra indígena reconocida o sitio mixto del Patrimonio Mundial: la conversión no es lícita sin el consentimiento documentado de la comunidad; confírmelo frente al registro oficial.

Nivel 3

Área de uso restringido (área de uso sostenible, tierra comunitaria, zona tampón, humedal oficial): la conversión requiere un permiso y es poco probable que sea lícita; hace falta una revisión caso por caso.

Nivel 4

Sitio designado internacionalmente o su entorno: confirme las condiciones de protección con la autoridad competente.

Nivel 5

Zona de protección de aguas, recursos o especies, o zona de transición: el uso puede requerir un permiso.

Nivel 6

Señal débil (zona militar, patrimonio cultural, cubierta del suelo, banda exterior, designación forestal): mayormente informativo.

Estados de comprobación

Un estado por fuente y por parcela. El estado dice si existe una respuesta — no cuál es la respuesta.

Aún no comprobado

La parcela está en cola, o la fuente todavía no se ha importado. No es lo mismo que 'Sin hallazgos'.

Comprobando…

Un proceso está comparando ahora mismo la parcela con esta fuente.

Comprobado

Existe un resultado, con o sin hallazgos, y tiene fecha.

Comprobación fallida

Cinco intentos han fallado; el resultado anterior, si lo hay, sigue visible.

Por recomprobar

La fuente se ha vuelto a importar; el resultado mostrado es el anterior.

No evaluable

La parcela no tiene geometría.

'No comprobado' no es lo mismo que 'limpio'

Una fuente que todavía no ha respondido para una parcela se muestra como 'Aún no comprobado', con un icono de reloj. Una parcela solo muestra 'Sin hallazgos' cuando todas las fuentes disponibles han respondido. Un proyecto cuyas parcelas no se han comprobado todas muestra 'Comprobaciones en curso' en lugar de un resultado.

Precedencia

  1. Prohibido
  2. Restringido
  3. Requiere verificación
  4. Informativo
  5. Sin hallazgos

Lo peor primero: Prohibido → Restringido → Requiere verificación → Informativo → Sin hallazgos. 'Requiere verificación' cuenta como hallazgo: se incluye en el recuento, en el filtro y en la línea 'decidido por'.

Por qué

Lo que este software deliberadamente no hace

Una herramienta de cribado solo es útil si es clara sobre sus límites. Estos son los nuestros.

Ningún dictamen jurídico

El resultado es un cribado preliminar frente a registros de protección. La decisión jurídica descansa en documentos y en los registros de la autoridad competente, y cada hallazgo se etiqueta como tal.

Ninguna puntuación única

Cinco resultados y seis niveles, cada uno con su motivo. Nada se promedia en una cifra que oculte qué fuente dijo qué.

Ninguna especie en el resultado

Los registros de especies amenazadas son contexto. No cambian ni el resultado ni el nivel, y el panel que los muestra lo deja claro.

Ninguna aproximación oculta

Cuando una huella es un círculo calculado, el hallazgo se etiqueta como aproximado y lleva un grado de confianza. Un círculo de baja confianza nunca puede hacer que una parcela sea 'Prohibido'.

Ningún sustituto del registro nacional

Los registros internacionales no contienen todas las designaciones nacionales. Cuando el registro propio de un país es la autoridad, la página le indica que lo consulte.

Ningún 'limpio' silencioso

Una parcela cuyas comprobaciones siguen en cola muestra 'Aún no comprobado'. Nunca se cuenta como sin hallazgos.

Ninguna suma de solapamientos

Las hectáreas se informan por fuente y nunca se suman entre fuentes, porque dos de las huellas son aproximadas.

Ningún botón de recomprobación manual

Los resultados se actualizan automáticamente cuando se vuelven a importar los registros de una fuente, y el resultado anterior sigue visible hasta que el nuevo está listo. No hay ningún botón que finja que el registro subyacente ha cambiado.

Cómo funciona

Cargue las parcelas, deje que corran las comprobaciones, lea el resultado por fuente, revise el mapa, exporte

  1. 1

    Cargue las parcelas

    GeoJSON o coordenadas, con las propiedades que identifiquen la parcela para usted. Las parcelas sin geometría se conservan y se señalan.

  2. 2

    Las comprobaciones corren en segundo plano

    Cinco colas, una por fuente. El proyecto muestra 'Comprobaciones en curso' hasta que todas las fuentes disponibles han respondido; durante una recomprobación el resultado anterior sigue visible.

  3. 3

    Lea el resultado por fuente

    Un resultado para el proyecto, con las fuentes decisorias nombradas. Una fila por fuente para cada parcela: hallazgos, solapamiento, nivel y resultado — o el estado actual de la comprobación.

  4. 4

    Mire el mapa

    La parte solapada de la parcela, la huella que lo causó y la banda de distancia en la que cae. Las huellas aproximadas van discontinuas.

  5. 5

    Exporte los hallazgos

    CSV o GeoJSON, con cada hallazgo, su fuente, su nivel y su fecha. Comparta la pestaña con el revisor que la necesite.

Dónde encaja

Un solo cribado, muchos marcos que lo piden

Cada marco de abajo plantea una versión de la misma pregunta: ¿está este emplazamiento dentro o cerca de un área protegida o sensible, y de quién es la tierra? Legality Assessment responde a esa pregunta para cada parcela. No completa el marco por usted — cada tarjeta dice qué queda por hacer.

TNFD — Locate

Enfoque LEAP del TNFD, fase L

Qué emplazamientos operativos y de proveedores están dentro o cerca de áreas protegidas, humedales protegidos, sitios del Patrimonio Mundial y tierras de pueblos indígenas. Un resultado por emplazamiento, listo para exportar.

Qué queda por hacer: Las fases Evaluate, Assess y Prepare siguen siendo trabajo suyo.

CSRD — ESRS E4

Requisitos de divulgación de la ESRS E4 sobre emplazamientos en zonas sensibles para la biodiversidad o cerca de ellas

Un registro por emplazamiento del solapamiento con áreas protegidas y designaciones internacionales, con hectáreas y fechas de comprobación.

Qué queda por hacer: La evaluación de impactos y dependencias, los objetivos y la propia divulgación siguen siendo trabajo suyo.

IFC PS6 y los Principios del Ecuador

Cribado previo de la Norma de Desempeño 6

Un cribado de gabinete temprano de las áreas protegidas y reconocidas internacionalmente alrededor del emplazamiento de un proyecto, antes de que empiece el trabajo de campo.

Qué queda por hacer: La determinación de hábitat crítico y la línea de base de campo siguen siendo trabajo de especialistas.

Emplazamiento de proyectos

Solar, eólica, minería, silvicultura, plantaciones

Emplazamientos candidatos comparados frente a las mismas cinco fuentes antes de tomar una opción sobre el terreno, con las huellas aproximadas siempre visibles.

Qué queda por hacer: La propia evaluación ambiental no se sustituye.

Proyectos de carbono y restauración

Cribado de tenencia y salvaguardas

Situación de tenencia de la tierra comunitaria y marcador de consentimiento para cada polígono, más designaciones y contexto de especies.

Qué queda por hacer: La consulta y el consentimiento son procesos, no registros.

EUDR — artículo 3(b)

Reglamento (UE) 2023/1115

Si una parcela de producción solapa un área protegida bajo la legislación pertinente del país de producción (Art. 3(b); Art. 2(40)(b), (c), (d), (g)), y si hay pueblos indígenas presentes o han planteado una reclamación (Art. 10(2)(c)–(e)). El registro de parcelas es el mismo que ya tiene el producto EUDR.

Qué queda por hacer: La evaluación del riesgo, la mitigación y la declaración de diligencia debida siguen siendo responsabilidad del operador.

Aprovisionamiento y emplazamientos de proveedores

Alta de proveedores, cadena de valor ESRS E4, CSDDD

Las fincas, fábricas o concesiones de un proveedor cribadas en bloque antes de firmar el contrato — un resultado por emplazamiento, con el registro que lo respalda.

Qué queda por hacer: Los permisos propios del proveedor, y la auditoría que los revisa, siguen siendo trabajo suyo.

Permisos y evaluación ambiental

Evaluación de impacto ambiental simplificada, cribado previo Natura 2000, zonas de aceleración RED III, proyectos CRMA

Qué emplazamientos candidatos tocan un área protegida, un humedal o una designación por la que preguntará la autoridad que concede el permiso — conocido antes de redactar la solicitud.

Qué queda por hacer: La evaluación de impacto ambiental, la evaluación de repercusiones y el propio permiso siguen siendo el procedimiento de la autoridad.

Límites

Qué pueden y qué no pueden decirle los registros

Cada límite de abajo se muestra también en el producto allí donde se aplica.

Huellas aproximadas

Los sitios de patrimonio son círculos calculados con un grado de confianza; los humedales protegidos sin límite publicado son discos. Las distancias y relaciones de esos hallazgos son aproximadas y están etiquetadas como tales.

Cobertura

Los registros internacionales no incluyen todas las designaciones nacionales, franjas de protección ribereña ni reglas de reserva legal. Cuando un registro nacional es la autoridad, consúltelo; la página lo indica en las fuentes afectadas.

Valores predeterminados

Área de búsqueda de especies: un kilómetro. Bandas de proximidad y entorno de los sitios de patrimonio: 5 y 25 km. Bandas próxima y lejana de los humedales: 1 y 10 km. Son valores predeterminados de la instalación, no umbrales legales.

Actualización

Los resultados se actualizan cuando se vuelve a importar una fuente. No hay botón de recomprobación por parcela ni consulta en vivo a la fuente al abrir la página.

Sin datos de campo

Nada de esto sustituye a un estudio de campo. Los registros de especies muestran dónde han estado los observadores, no dónde las especies están ausentes.

Acceso y API

El acceso a la pestaña es por usuario, y los resultados se exportan como archivos. Actualmente no hay API pública para los resultados de legalidad.

Integración

El registro de parcelas que ya tiene

Las parcelas geolocalizadas para EUDR o monitorizadas con Plant Health son las mismas parcelas. Legality Assessment las lee del mismo registro y guarda sus hallazgos junto a ellas.

Registro de parcelas compartido

Un polígono, tres productos: diligencia debida EUDR, monitorización Plant Health y cribado Legality Assessment.

GeoJSON de entrada, GeoJSON y CSV de salida

Importe desde cualquier SIG; exporte con todos los hallazgos a cualquier SIG, hoja de cálculo o informe.

Acceso a la pestaña por usuario

Dé a un revisor acceso a la pestaña de legalidad sin el resto del proyecto.

Exportaciones registradas

Quién exportó qué, y cuándo.

Lo que no construimos

  • Una puntuación o índice de biodiversidad
  • Una determinación de hábitat crítico
  • Una consulta de catastro o permisos nacionales
  • Una API pública, hasta que el contrato de resultados sea estable
  • Una decisión automática sobre cualquier parcela

Vea qué dicen los registros sobre sus parcelas

Cargue unas cuantas parcelas y lea el resultado por fuente en la demo — o pídanos que procesemos su propio conjunto.

Reservar una demo

Preguntas frecuentes