Guias de matérias
As sete matérias EUDR
Bovinos, cacau, café, palma de óleo, borracha, soja e madeira — as matérias que o Regulamento (UE) 2023/1115 nomeia, e as únicas que cobre. Cada guia abaixo percorre o âmbito do Annex I de uma matéria, onde a sua cadeia deixa de ser rastreável, e como a ERWAY a trata. Comecem pela que compram.
Informação geral sobre o Regulamento (UE) 2023/1115, não aconselhamento jurídico. Confrontem sempre com as fontes primárias.
| Matéria | O que está coberto | Geometria | Onde se mistura |
|---|---|---|---|
| Bovinos | Bovinos vivos, carne de bovino, miudezas comestíveis e carne preparada. Peles e couro saem do âmbito em julho de 2026. | Pontos, um por estabelecimento — mas todos os estabelecimentos ao longo da vida do animal | O matadouro, e cada movimento não registado antes dele |
| Cacau | Das amêndoas ao chocolate acabado. Seis posições, sem exclusões, sem alterações em julho de 2026. | Polígonos acima de 4 ha, pontos abaixo — sobretudo pontos, em volume enorme | Agregação da cooperativa e da empresa compradora licenciada |
| Café | Café verde e torrado. O café solúvel junta-se a partir de 30 de dezembro de 2027. | Polígonos acima de 4 ha, pontos abaixo | A estação de lavagem ou o engenho seco |
| Palma de óleo | Óleo de palma, óleo de bagaço e uma longa cauda de oleoquímicos. Derivados de sabão adicionados em julho de 2026. | Polígonos para explorações; pontos para a maior parte das parcelas de pequenos produtores | O engenho, que compra de uma bacia e não de parcelas nomeadas |
| Borracha | Borracha natural e artigos vulcanizados. Julho de 2026 remove correias, o residual do capítulo 40 e recauchutados. | Pontos para a maior parte das pequenas explorações, polígonos para explorações | O coletor, antes de o látex chegar a uma fábrica |
| Soja | Grãos, farinha, óleo e bagaço. A semente para sementeira sai do âmbito em julho de 2026. | Polígonos — quase todos os campos de soja estão acima de 4 ha | O elevador e o esmagamento |
| Madeira | Capítulo 44 na íntegra, toda a pasta e papel, impressos, mobiliário de madeira e edifícios pré-fabricados. | Polígonos para talhões de corte, mais espécie e data de colheita | A serração, e cada linha de painéis ou pasta depois dela |
Ler o guia do que compram
Bovinos vivos, carne de bovino, miudezas comestíveis e carne preparada. Peles e couro saem do âmbito em julho de 2026.
Ler o guiaDas amêndoas ao chocolate acabado. Seis posições, sem exclusões, sem alterações em julho de 2026.
Ler o guiaÓleo de palma, óleo de bagaço e uma longa cauda de oleoquímicos. Derivados de sabão adicionados em julho de 2026.
Ler o guiaBorracha natural e artigos vulcanizados. Julho de 2026 remove correias, o residual do capítulo 40 e recauchutados.
Ler o guiaGrãos, farinha, óleo e bagaço. A semente para sementeira sai do âmbito em julho de 2026.
Ler o guiaCapítulo 44 na íntegra, toda a pasta e papel, impressos, mobiliário de madeira e edifícios pré-fabricados.
Ler o guiaO que mudou a 13 de julho de 2026
A Comissão adotou um ato delegado que altera o Annex I a 13 de julho de 2026. Ainda estava no período de escrutínio quando esta página foi revista pela última vez — tratem as entradas abaixo como adotadas, ainda não direito assente, e consultem o Jornal Oficial antes de nelas se apoiarem.
13 July 2026
- Adicionado
ex 0206 21— Edible cattle tongues, frozen - Removido
ex 4101— Raw hides and skins of cattle, not tanned - Removido
ex 4104— Tanned or crust hides and skins of cattle, without hair on - Removido
ex 4107— Leather of cattle, further prepared after tanning or crusting - Adicionado
2101 11— Extracts, essences and concentrates of coffee — instant and soluble coffee - Adicionado
ex 3401 20— Soap in other forms, containing palm oil derivatives - Removido
ex 4010— Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber - Restringido
ex 4012 90 30— Tyre treads and tyre flaps, of rubber - Removido
ex 4016— Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber - Restringido
1201 90 00— Soya beans, whether or not broken, other than seed - Restringido
ex 9401— Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, of wood
O vosso produto está no âmbito?
Cada entrada do Annex I do Regulamento (UE) 2023/1115, com as alterações que a Comissão adotou a 13 de julho de 2026 marcadas. Procurem um código aduaneiro ou um nome de produto.
74 entradas mostradas
Bovinos
0102 21, 0102 29No âmbitoa partir de 30 dez 2026Live cattle
ex 0201No âmbitoa partir de 30 dez 2026Meat of cattle, fresh or chilled
ex 0202No âmbitoa partir de 30 dez 2026Meat of cattle, frozen
ex 0206 10No âmbitoa partir de 30 dez 2026Edible offal of cattle, fresh or chilled
ex 0206 21No âmbitoa partir de 30 dez 2027Adicionado jul. 2026· ainda não em vigorEdible cattle tongues, frozen
Frozen tongues were carved out of the original ex 0206 29 entry. The delegated act brings them back in.
ex 0206 22No âmbitoa partir de 30 dez 2026Edible cattle livers, frozen
ex 0206 29No âmbitoa partir de 30 dez 2026Edible cattle offal (excluding tongues and livers), frozen
ex 1602 50No âmbitoa partir de 30 dez 2026Other prepared or preserved meat, meat offal, blood, of cattle
ex 4101Fora do âmbitoRemovido jul. 2026· ainda não em vigorRaw hides and skins of cattle, not tanned
Removed by the July 2026 delegated act. Cattle leather leaves the scope of the Regulation entirely.
ex 4104Fora do âmbitoRemovido jul. 2026· ainda não em vigorTanned or crust hides and skins of cattle, without hair on
Removed by the July 2026 delegated act.
ex 4107Fora do âmbitoRemovido jul. 2026· ainda não em vigorLeather of cattle, further prepared after tanning or crusting
Removed by the July 2026 delegated act.
Cacau
1801No âmbitoa partir de 30 dez 2026Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
1802No âmbitoa partir de 30 dez 2026Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
1803No âmbitoa partir de 30 dez 2026Cocoa paste, whether or not defatted
1804No âmbitoa partir de 30 dez 2026Cocoa butter, fat and oil
1805No âmbitoa partir de 30 dez 2026Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
1806No âmbitoa partir de 30 dez 2026Chocolate and other food preparations containing cocoa
Café
0901No âmbitoa partir de 30 dez 2026Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee
2101 11No âmbitoa partir de 30 dez 2027Adicionado jul. 2026· ainda não em vigorExtracts, essences and concentrates of coffee — instant and soluble coffee
The single largest addition for the coffee sector. Soluble coffee was outside Annex I until the July 2026 act.
Palma de óleo
1207 10No âmbitoa partir de 30 dez 2026Palm nuts and kernels
1511No âmbitoa partir de 30 dez 2026Palm oil and its fractions, whether or not refined, not chemically modified
1513 21No âmbitoa partir de 30 dez 2026Crude palm kernel and babassu oil and fractions thereof
1513 29No âmbitoa partir de 30 dez 2026Palm kernel and babassu oil and fractions thereof (excluding crude oil)
2306 60No âmbitoa partir de 30 dez 2026Oilcake and other solid residues of palm nuts or kernels
ex 2905 45No âmbitoa partir de 30 dez 2026Glycerol, with a purity of 95 % or more on the dry product
2915 70No âmbitoa partir de 30 dez 2026Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters
2915 90No âmbitoa partir de 30 dez 2026Other saturated acyclic monocarboxylic acids and their derivatives
Excludes formic, acetic, mono-/di-/trichloroacetic, propionic, butanoic and pentanoic acids, palmitic and stearic acid and their salts and esters, and acetic anhydride.
3823 11No âmbitoa partir de 30 dez 2026Stearic acid, industrial
3823 12No âmbitoa partir de 30 dez 2026Oleic acid, industrial
3823 19No âmbitoa partir de 30 dez 2026Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
3823 70No âmbitoa partir de 30 dez 2026Industrial fatty alcohols
ex 3401 20No âmbitoa partir de 30 dez 2027Adicionado jul. 2026· ainda não em vigorSoap in other forms, containing palm oil derivatives
Part of the oleochemical additions. Brings soap and cosmetics formulators into scope for the first time.
Borracha
4001No âmbitoa partir de 30 dez 2026Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
ex 4005No âmbitoa partir de 30 dez 2026Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
ex 4006No âmbitoa partir de 30 dez 2026Unvulcanised rubber in other forms (rods, tubes, profile shapes) and articles thereof
ex 4007No âmbitoa partir de 30 dez 2026Vulcanised rubber thread and cord
ex 4008No âmbitoa partir de 30 dez 2026Plates, sheets, strips, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
ex 4010Fora do âmbitoRemovido jul. 2026· ainda não em vigorConveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Removed by the July 2026 delegated act.
ex 4011No âmbitoa partir de 30 dez 2026New pneumatic tyres, of rubber
ex 4012 90 30No âmbitoa partir de 30 dez 2026Restringido jul. 2026· ainda não em vigorTyre treads and tyre flaps, of rubber
The original entry was the whole of ex 4012, which covered retreaded and used pneumatic tyres and solid or cushion tyres. The July 2026 act narrows it to this subheading — retreaded tyres fall out.
ex 4013No âmbitoa partir de 30 dez 2026Inner tubes, of rubber
ex 4015No âmbitoa partir de 30 dez 2026Articles of apparel and clothing accessories, including gloves, of vulcanised rubber
ex 4016Fora do âmbitoRemovido jul. 2026· ainda não em vigorOther articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Removed by the July 2026 delegated act. This was the catch-all entry for chapter 40 and the widest source of unexpected rubber exposure.
ex 4017No âmbitoa partir de 30 dez 2026Hard rubber in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Soja
1201 90 00No âmbitoa partir de 30 dez 2026Restringido jul. 2026· ainda não em vigorSoya beans, whether or not broken, other than seed
The original entry was the whole of 1201. The July 2026 act narrows it to this subheading, taking soya beans for sowing out of scope.
1208 10No âmbitoa partir de 30 dez 2026Soya bean flour and meal
1507No âmbitoa partir de 30 dez 2026Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, not chemically modified
2304No âmbitoa partir de 30 dez 2026Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
Madeira
4401No âmbitoa partir de 30 dez 2026Fuel wood; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap
4402No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wood charcoal, including shell or nut charcoal
4403No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
4404No âmbitoa partir de 30 dez 2026Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood; chipwood and the like
4405No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wood wool; wood flour
4406No âmbitoa partir de 30 dez 2026Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
4407No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wood sawn or chipped lengthwise, of a thickness exceeding 6 mm
4408No âmbitoa partir de 30 dez 2026Sheets for veneering, for plywood or similar laminated wood, of a thickness not exceeding 6 mm
4409No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces
4410No âmbitoa partir de 30 dez 2026Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board of wood
4411No âmbitoa partir de 30 dez 2026Fibreboard of wood or other ligneous materials
4412No âmbitoa partir de 30 dez 2026Plywood, veneered panels and similar laminated wood
4413No âmbitoa partir de 30 dez 2026Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
4414No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
4415No âmbitoa partir de 30 dez 2026Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; pallets and pallet collars
Does not include packing material used exclusively to support, protect or carry another product placed on the market.
4416No âmbitoa partir de 30 dez 2026Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products, of wood, including staves
4417No âmbitoa partir de 30 dez 2026Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood
4418No âmbitoa partir de 30 dez 2026Builders' joinery and carpentry of wood, including assembled flooring panels, shingles and shakes
4419No âmbitoa partir de 30 dez 2026Tableware and kitchenware, of wood
4420No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wood marquetry and inlaid wood; statuettes and ornaments of wood; wooden furniture not in Chapter 94
4421No âmbitoa partir de 30 dez 2026Other articles of wood
Chapters 47 and 48No âmbitoa partir de 30 dez 2026Pulp and paper of Chapters 47 and 48 of the Combined Nomenclature
Bamboo-based and recovered (waste and scrap) products are excepted. The Annex covers these two chapters wholesale rather than heading by heading.
ex 49No âmbitoa partir de 30 dez 2026Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, of paper
ex 9401No âmbitoa partir de 30 dez 2026Restringido jul. 2026· ainda não em vigorSeats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, of wood
The July 2026 act replaces the open ex 9401 entry with a specific list of wooden seats, taking aircraft and motor vehicle seats out of scope.
9403 30, 9403 40, 9403 50, 9403 60, 9403 91No âmbitoa partir de 30 dez 2026Wooden furniture, and parts thereof
9406 10No âmbitoa partir de 30 dez 2026Prefabricated buildings of wood
O Regulamento não se aplica a mercadorias produzidas inteiramente a partir de material que concluiu o seu ciclo de vida e que, de outro modo, teria sido descartado como resíduo — exceto subprodutos de um processo de fabrico em que esse processo envolveu material que não era resíduo.
As entradas marcadas como ainda não em vigor vêm do ato delegado adotado a 13 de julho de 2026, que ainda estava no período de escrutínio quando esta página foi revista pela última vez. Consultem o Jornal Oficial antes de nelas se apoiarem.
As regras por detrás das regras
Os guias de matérias pressupõem a mecânica geral do regulamento. Estes cobrem-na diretamente.
Ver como isto fica nos vossos próprios dados de fornecedores
A ERWAY transforma a geometria das parcelas dos fornecedores em inteligência de risco de desflorestação e numa Due Diligence Statement da UE pronta para submissão. Façam o percurso interativo de dois minutos.