Regulamento e âmbito
Anexo I
O anexo que lista os produtos relevantes por código NC — o limite prático do âmbito do EUDR. Trate as alterações propostas como projeto até se tornarem lei.
Glossário EUDR
Termos do EUDR, em linguagem clara
Funções, geolocalização, níveis de risco por país, diligência devida e submissão — o vocabulário que o regulamento e a ERWAY partilham, sem repetir os guias de campo completos.
Informação geral sobre o Regulamento UE 2023/1115, não aconselhamento jurídico. Confirme sempre junto das fontes primárias.
A
C
- Submissão e execução
Autoridade competente
A autoridade nacional que controla os operadores, pode ordenar medidas provisórias e aplica as sanções do Artigo 25 — com taxas mínimas de verificação de 1% / 3% / 9% conforme o nível de risco do país.
- Risco e classificação
Avaliação comparativa de países
Classificação pela Comissão dos países de produção em risco baixo, padrão ou elevado ao abrigo do Regulamento de execução (UE) 2025/1093 — define a profundidade da diligência e as taxas de verificação, não se deve ou não recolher parcelas ou apresentar.
- Risco e classificação
Certificação
Não existe certificação EUDR — nenhum esquema pode certificar a conformidade com o regulamento. Certificados de terceiros podem informar a avaliação do risco; não cumprem os Artigos 9–12 nem substituem uma DDS.
- Regulamento e âmbito
Data de corte
31 de dezembro de 2020 — a data após a qual a desflorestação (e, apenas para a madeira, a degradação florestal) desqualifica os produtos relevantes como isentos de desflorestação.
D
- Submissão e execução
Declaração de diligência devida
A apresentação pela qual o operador que coloca em primeiro lugar declara formalmente que a diligência devida foi realizada e que o risco é negligenciável — exigida em todos os níveis de risco do país.
- Regulamento e âmbito
Desflorestação
Conversão de floresta em uso agrícola após a data de corte — uma das três condições que um produto deve cumprir (com legalidade e uma declaração de diligência devida).
- Funções e obrigações
Operador a jusante
Coloca no mercado um produto já coberto por diligência a montante — conserva o número de referência, regista-se se não for PME, e deve agir se tiver conhecimento de uma preocupação fundamentada.
- Risco e classificação
Sistema de diligência devida
Dever do Artigo 12 de estabelecer, manter e rever anualmente um sistema de diligência devida documentado — exigido em todos os níveis de risco do país, incluindo programas totalmente de risco baixo.
F
- Regulamento e âmbito
Degradação florestal
Um teste EUDR apenas para madeira: conversão estrutural de floresta primária ou regenerada naturalmente em floresta de plantação, floresta plantada ou outras terras arborizadas — não um desbaste geral do dossel.
- Dados de geolocalização
Regra dos quatro hectares
Nos termos do Artigo 2(28), parcelas acima de quatro hectares usadas para uma commodity relevante que não bovinos precisam de um polígono; em ou abaixo de quatro hectares, um único ponto (seis casas decimais) pode bastar.
G
- Dados de geolocalização
Geolocalização
Latitude e longitude de cada parcela de terreno onde a commodity relevante foi produzida (Artigo 9(1)(d)), como ponto ou polígono nos termos do Artigo 2(28).
H
- Regulamento e âmbito
Código SH / NC
Classificação aduaneira que decide se um envio é um produto relevante ao abrigo do Anexo I.
- Risco e classificaçãoRisco elevado (país)
Risco elevado
Nível de avaliação comparativa de países ao abrigo do Regulamento de execução (UE) 2025/1093: quatro países hoje, diligência completa, e as taxas mínimas de verificação das autoridades mais altas (9% dos operadores e 9% do volume).
I
- Submissão e execução
Sistema de Informação
O Sistema de Informação da UE onde os operadores apresentam Declarações de diligência devida e recebem números de referência — vulgarmente referido na prática como TRACES NT.
L
- Regulamento e âmbito
Legalidade
Uma das três condições obrigatórias do produto: a commodity relevante deve ter sido produzida em conformidade com a legislação pertinente do país de produção — isento de desflorestação por si só não chega.
- Risco e classificaçãoRisco baixo (país)
Risco baixo
Nível de avaliação comparativa de países que cobre cerca de 140 países: a geolocalização do Artigo 9 e a DDS ainda se aplicam; os Artigos 10 e 11 só podem ser omitidos nas condições do Artigo 13; as autoridades controlam pelo menos 1% dos operadores.
M
- Risco e classificaçãoMitigado
Mitigação
Medidas do Artigo 11 que devem reduzir o risco a negligenciável antes de os bens circularem — não existe categoria de risco residual onde estacionar um achado mais do que negligenciável.
- Regulamento e âmbito
Ponto de mistura
Onde a identidade do lote é destruída numa cadeia de commodity — moagem, cisterna, silo, estação de lavagem, matadouro — após o qual as ligações ao nível da parcela para esse volume não podem ser reconstruídas.
N
- Submissão e execuçãoRisco elevado (país)
Incumprimento
Violação dos deveres do EUDR, com sanções dos Estados-Membros que devem incluir coimas com um máximo de pelo menos 4% do volume de negócios anual a nível da União — mais confisco, exclusão de contratação pública e possíveis proibições de mercado.
- Risco e classificaçãoRisco negligenciável
Risco negligenciável
Resultado da avaliação para um produto e cadeia de abastecimento específicos: o risco de incumprimento não é mais do que negligenciável. Distinto do rótulo de país «risco baixo».
O
- Funções e obrigações
Operador
A pessoa que coloca em primeiro lugar um produto relevante no mercado da UE, ou o exporta — e que apresenta a Declaração de diligência devida para essa colocação.
P
- Dados de geolocalização
Parcela de terreno
Terra dentro de um único imóvel, suficientemente homogénea para que o risco de desflorestação possa ser avaliado como uma unidade — não um nome de exploração arbitrário que mistura manchas diferentes.
- Dados de geolocalização
Ponto vs polígono
Artigo 2(28): um ponto é uma latitude/longitude com pelo menos seis casas decimais; parcelas acima de quatro hectares (não bovinos) precisam de um polígono que descreva o perímetro.
- Abordagem ERWAY
Verificação de risco da parcela
O nome da ERWAY para a revisão baseada em satélite de uma parcela face à data de corte e à sua geolocalização — um input para a avaliação do Artigo 10, não um substituto do dever jurídico do operador.
Q
- Abordagem ERWAY
Questionários
Questionários estruturados a fornecedores que a ERWAY usa para recolher respostas relevantes para o EUDR no pack de diligência — uma ferramenta operacional, não um formato prescrito pelo regulamento.
R
- Risco e classificação
Avaliação do risco
Avaliação do Artigo 10 sobre se os produtos relevantes apresentam mais do que um risco negligenciável de incumprimento — exigida em risco padrão e elevado; muitas vezes omitida apenas ao abrigo do Artigo 13.
- Regulamento e âmbito
Commodity relevante
Uma das sete commodities nomeadas pelo Regulamento (UE) 2023/1115: bovinos, cacau, café, palma de óleo, borracha, soja e madeira — produtos no âmbito apenas quando listados no Anexo I.
S
- Risco e classificação
Diligência devida simplificada
Percurso do Artigo 13 que desativa a avaliação do risco e a mitigação quando todas as parcelas são de risco baixo e os riscos de mistura/circunvenção são negligenciáveis — nunca desativa a geolocalização, a DDS ou o Artigo 12.
- Funções e obrigações
PME
Classe de dimensão da UE que altera as datas de aplicação — com uma armadilha da madeira: operadores micro e pequenos já sob o antigo EUTR seguem dezembro de 2026, não a data posterior das PME.
- Risco e classificaçãoRisco elevado (país)
Preocupação fundamentada
Uma alegação devidamente fundamentada com base em informação objetiva e verificável — reabre a diligência devida completa para os bens afetados e pode encerrar a simplificação do Artigo 13.
- Abordagem ERWAY
Risco do fornecedor
O rastreio da ERWAY a fornecedores quanto à prontidão para o EUDR — parcelas, documentação e clareza de papel — como input do Artigo 10, não uma transferência da responsabilidade do operador.
- Risco e classificaçãoRisco padrão (país)
Risco padrão
O nível residual de país: todo o país não nomeado baixo ou elevado no Anexo de avaliação comparativa. Aplicam-se na íntegra os Artigos 10 e 11; as autoridades controlam pelo menos 3% dos operadores.
T
- Funções e obrigações
Comerciante
Disponibiliza um produto relevante sem o colocar em primeiro lugar — conserva o número de referência; os comerciantes que não são PME devem registar-se no Sistema de Informação.
Ver como isto fica nos vossos próprios dados de fornecedores
A ERWAY transforma a geometria das parcelas dos fornecedores em inteligência de risco de desflorestação e numa Due Diligence Statement da UE pronta para submissão. Façam o percurso interativo de dois minutos.